Próby - Michel de Montaigne (warto czytać .txt) 📖
Krótki opis książki:
Próby to trzytomowy zbiór esejów autora Michaela de Montaigne'a, francuskiego pisarza i filozofa epoki renesansu.
To rozważania o charakterze filozoficznym, moralnym i społecznym, podszyte ideałem harmonii i wynikającej z niej mądrości. W pismach zawarta jest bogata refleksja filozoficzna nad możliwościami poznawczymi umysłu ludzkiego, a także próba pogodzenia wielu sprzeczności.
Montaigne uważany był za mistrza filozofii stoickiej, przez jednych również jako autorytet chrześcijańskiej moralności — przez innych właście na tej płaszczyźnie mocno krytykowany. Jego dzieło, wydane w 1580 roku, w 1646 trafiło do indeksu ksiąg zakazanych. Montaigne'a uważa się za twórcę nowego gatunku literackiego — eseju.
Przeczytaj książkę
Podziel się książką:
- Autor: Michel de Montaigne
- Epoka: Renesans
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Próby - Michel de Montaigne (warto czytać .txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Michel de Montaigne
dziś: miękko. [przypis edytorski]
2183. letko — dziś: lekko. [przypis edytorski]
2184. Incedis (...) doloso — Horatius, Odae, II, I, 7. [przypis tłumacza]
2185. Uterque (...) minister — Vergilius, Aeneida, XI, 651. [przypis tłumacza]
2186. imperiti (...) errent — Quintilianus, Institutio oratoria, II, 17. [przypis tłumacza]
2187. qui (...) esse — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 6. [przypis tłumacza]
2188. Non (...) perire — Horatius, Odae, IV, 9, 51. [przypis tłumacza]
2189. Male (...) Impetus — Statius, Thebaid, X, 704. [przypis tłumacza]
2190. festinatio tarda est — Quintus Curtius, Historiae Alexandri Magni, IX, 9, 12. [przypis tłumacza]
2191. ipsa (...) implicat — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 44. [przypis tłumacza]
2192. pewnego książęcia (...) — Montaigne mówi tu prawdopodobnie, jak już nieraz poprzednio, o Henryku IV. [przypis tłumacza]
2193. Mędrcy, wpajając nam (...) — następujące tu kilka zdań zaczerpnął Montaigne z Seneki; por. Epikur u Seneki w: Seneka, Listy moralne do Lucyliusza, XVI. [przypis tłumacza]
2194. Nam (...) potesse — Lucyliusz w: Nonius Marcellus, De compendiosa doctrina, V, 8, 97. [przypis tłumacza]
2195. Sokrates (...) Metrodor (...) Metrokles (...) — por.: Cicero, Tusculanae quaestiones [Tusculanae disputationes], V, 32, 3; Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, XVIII, 4; Plutarch, Iż przywary czynią człowieka nieszczęśliwym, 6; Diogenes Laertios, Życie Kleantesa [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, VII, 169. [przypis tłumacza]
2196. Sufficit (...) poscit — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 90, [przypis tłumacza]
2197. Quo (...) uti — Horatius, Epistulae, I, 5, 12. [przypis tłumacza]
2198. niedawne papieskie zarządzenie — reforma przeprowadzona przez Grzegorza XIII w r. 1582, a stanowiąca dziś używany kalendarz gregoriański. [przypis tłumacza]
2199. mundus (...) histrioniam — Petronius, Fragmenta w: Jan z Salisbury, Polycraticus, III, 8. [przypis tłumacza]
2200. gdy sobie umączymy twarz — za czasu Montaigne’a aktorzy bielili sobie twarz mąką. [przypis tłumacza]
2201. tantum (...) dediscant — Quintus Curtius, Historiae Alexandri Magni, III, 2, 18. [przypis tłumacza]
2202. stolec (daw.) — stołek, krzesło, tron; tu: synonim pozycji społecznej. [przypis edytorski]
2203. neque (...) gero — autor nieznany. [przypis tłumacza]
2204. utatur (...) potest — Cicero, Tusculanae quaestiones [Tusculanae disputationes], IV, 25, [przypis tłumacza]
2205. non (...) carpebant — Livius Titus, Ab Urbe condita, XXXIV, 36. [przypis tłumacza]
2206. wśród największych poetów tego wieku pomieściła heretyka — poetą tym był prawdopodobnie Clement Marot, żarliwy kalwin, zmarły w r. 1544. [przypis tłumacza]
2207. wydrwił ktoś w starożytności Diogenesa (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Diogenesa Cynika [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, VI, 23. [przypis tłumacza]
2208. cale (daw.) — całkowicie. [przypis edytorski]
2209. Tak uczynił król Kotys (...) — por. Plutarch, Głośne rzeczenia dawnych królów. [przypis tłumacza]
2210. melius (...) desinent — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 72. [przypis tłumacza]
2211. Velut (...) manens — Vergilius, Aeneida, X, 693. [przypis tłumacza]
2212. Zenon, widząc, iż Chermonides (...) zbliża się (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Zenona [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, VII, 12. [przypis tłumacza]
2213. Sokrates nie powiada (...) nie miał takiej swobody jak on — por. Ksenofont, Wspomnienia o Sokratesie, I, 13; Ksenofont Wychowanie Cyrusa, I, 3. [przypis tłumacza]
2214. Ne (...) tentationem — Biblia, Mt 6: 13. [przypis tłumacza]
2215. In (...) trahunt — szkocki poeta Buchanan (?). [przypis tłumacza]
2216. etenim (...) consistendi — Cicero, Tusculanae quaestiones [Tusculanae disputationes], IV, 18. [przypis tłumacza]
2217. Ceu (...) ventos — Vergilius, Aeneida, X, 97. [przypis tłumacza]
2218. Convenit (...) fructuosum — Cicero, De officiis, II, 18. [przypis tłumacza]
2219. ileż nieszczęść spadło na ostatniego księcia Burgundii (...) Czyliż rycina pieczęci nie była pierwszą (...) — por. Pamiętniki Filipa de Commines, V, 1; Plutarch, Życie Mariusza. [przypis tłumacza]
2220. powiada Plutarch o tych, którzy z przyczyny fałszywego wstydu miętcy są i łatwi (...) — por. Plutarch, O fałszywym wstydzie, 8. [przypis tłumacza]
2221. Podejmujcie rzecz zimno (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Biasa [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, I, 17. [przypis tłumacza]
2222. exscinduntur (...) temperantur — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium. [przypis tłumacza]
2223. Felix (...) sorores — Vergilius, Georgica, II, 499. [przypis tłumacza]
2224. Iure (...) verticem — Horatius, Odae, III, 16, 18. [przypis tłumacza]
2225. quum (...) quietus — Cicero, Commentariolum petitionis [De petitione consultatus], 2. [przypis tłumacza]
2226. neque (...) efferentem — Cicero, De officiis, I, 34. [przypis tłumacza]
2227. Non (...) gloriam — Psalm 113: 1. [przypis tłumacza]
2228. cudowne przymioty Scypiona Afrykańskiego (...) — por. Cicero, De officiis, II, 22. [przypis tłumacza]
2229. quae (...) peti — Cicero, De finibus bonorum et malorum, II, 15. [przypis tłumacza]
2230. Mihi (...) fiunt — Cicero, Tusculanae quaestiones [Tusculanae disputationes], II, 26. [przypis tłumacza]
2231. mene (...) Ignorare — Vergilius, Aeneida, V, 849. [przypis tłumacza]
2232. O kulawych — rozdział ten jest przykładem, w jaki sposób Montaigne musiał nieraz w pozory błahej gawędy spowijać swoją myśl, jak na owe czasy niezwykle śmiałą i która mogłaby się stać niebezpieczną dla autora. [przypis tłumacza]
2233. wierę (daw.) — zaprawdę, zaiste; tak więc. [przypis edytorski]
2234. Dare (...) fumo — Persius, Satirae, V, 20. [przypis tłumacza]
2235. Ita (...) committere — Cicero, Academica, II, 21. [przypis tłumacza]
2236. Insita (...) rumores — Livius Titus, Ab Urbe condita, XXVIII, 24. [przypis tłumacza]
2237. Quasi (...) vulgare — Cicero, De divinatione, II, 39. [przypis tłumacza]
2238. Sanitatis (...) turba — Augustinus Aurelius, De civitate Dei, VI, 10. [przypis tłumacza]
2239. Miramur (...) fallentia — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 118. [przypis tłumacza]
2240. nunquam (...) perducitur — Quintus Curtius, Historiae Alexandri Magni, IX, 2. [przypis tłumacza]
2241. Styl Rzymian odznaczał się tym (...) — por. Cicero, Academica, II, 47 (zakończenie). [przypis tłumacza]
2242. Areopagici, którzy (...) nakazali, by strony zgłosiły się powtórnie za lat sto — Valerius Maximus, Factorum et dictorum memorabilium, VIII, 1 oraz Gellius Aulus, Noctes Atticae, XII, 7. [przypis tłumacza]
2243. Maiorem (...) intelligunt — autor nieznany. [przypis tłumacza]
2244. Cupidine (...) creduntur — Tacitus, Historiae, I, 22. [przypis tłumacza]
2245. videantur (...) modo — Cicero, Academica, II, 27. [przypis tłumacza]
2246. captisque (...) visa — Livius Titus, Ab Urbe condita, VIII, 18. [przypis tłumacza]
2247. co Prestancjusz podaje o swoim ojcu (...) — Augustinus Aurelius, De civitate Dei, XVIII, 18. [przypis tłumacza]
2248. nec (...) nesciam — Cicero, Tusculanae quaestiones [Tusculanae disputationes], I, 25. [przypis tłumacza]
2249. Torkwato Tasso, w porównaniu jakie czyni między Francją a Włochami (...) — por. Torkwato Tasso, Paragone deli Italia alla Francia. [przypis tłumacza]
2250. Seu (...) adurat — Vergilius, Georgica, I, 89. [przypis tłumacza]
2251. Servare (...) sequi — Lucanus, Pharsalia, II, 381. [przypis tłumacza]
2252. ut (...) laboramus — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 106. [przypis tłumacza]
2253. paucis (...) bonam — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 106. [przypis tłumacza]
2254. Zbierzcie się w sobie; wraz znajdziecie argumenty natury przeciw śmierci (...) — por. Cicero, Academica, IV, 34. [przypis tłumacza]
2255. quae (...) delectant — Cicero, Tusculanae quaestiones [Tusculanae disputationes], 5. [przypis tłumacza]
2256. ubi (...) agitur — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 75. [przypis tłumacza]
2257. magnus (...) color — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 115, 114. [przypis tłumacza]
2258. Simplex (...) est — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 95. [przypis tłumacza]
2259. non (...) certatur — cytat z nieznanego autora. [przypis tłumacza]
2260. Hostia (...) latus — Ovidius, Ex ponto, I, 3, 57. [przypis tłumacza]
2261. Exsuperat (...) medendo — Vergilius, Aeneida, XII, 46. [przypis tłumacza]
2262. Omnia (...) deorum — Catullus, Carmina, LXIV: Argonautia et epythalamium Thetidis et Pelei, 405. [przypis tłumacza]
2263. Hunc (...) prohibete — Vergilius, Georgica, I, 500. [przypis tłumacza]
2264. dawną nauką, iż żołnierze więcej powinni się obawiać swego wodza niż nieprzyjaciół — por. Valerius Maximus, Factorum et dictorum memorabilium, II, 7. [przypis tłumacza]
2265. nie mieszkając (daw.) — nie tracąc czasu; niezwłocznie. [przypis edytorski]
2266. odpowiadał Fawoni (...) — por. Plutarch, Życie Marka Aratusa, 3. [przypis tłumacza]
2267. Platon, tak samo, nie godzi się, aby gwałcono spokój kraju (...) — por. Platon, Listy 7, Do Perdikasa. [przypis edytorski]
2268. Nihil (...) sceleribus — Livius Titus, Ab Urbe condita, XXXIX, 16. [przypis tłumacza]
2269. ostateczny rodzaj niesprawiedliwości, wedle Platona (...) — por. Platon, Państwo, II. [przypis tłumacza]
2270. undique (...) agris — Vergilius, Eclogae, I, 22. [przypis tłumacza]
2271. Quae (...) agri — Ovidius, Tristia, III, 10, 65 i Claudianus, In eutropium I, 244. [przypis tłumacza]
2272. perspicuitas (...) elevatur — Cicero, De natura deorum, III, 4. [przypis tłumacza]
2273. Sit (...) di — Horatius, Epistulae, I, 18, 107. [przypis tłumacza]
2274. potentisimus (...) potestate — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 90. [przypis tłumacza]
2275. tantum (...) pertinet — Livius Titus, Ab Urbe condita, XXX, 44. [przypis tłumacza]
2276. Mista (...) fugit — Horatius, Odae, I, 28, 19. [przypis tłumacza]
2277. Videas (...) vacantes — Vergilius, Georgica, III, 478. [przypis tłumacza]
2278. Neoryci, naród ujarzmiony przez Aleksandra (...) — por. Diodor z Sycylii, XVII, 105. Livius Titus, Ab Urbe condita, XXII, 51. [przypis tłumacza]
2279. żołnierzom rzymskim, których po bitwie pod Kannami (...) — Livius Titus, Ab Urbe condita, XXII, 51. [przypis tłumacza]
2280. Exsilia (...) tiro — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 91, 107. [przypis tłumacza]
2281. Parem (...) posse — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 74. [przypis tłumacza]
2282. jeden z mistrzów i to nie jakowejś miętkiej sekty, ale najtwardszej (...) — por. Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 13. Interesujące jest zestawić te zapatrywania Montaigne’a z pisanym we wcześniejszej epoce rozdziałem XIX Księgi I. [przypis tłumacza]
2283. Curi (...) corda — Vergilius, Georgica, I, 123. [przypis tłumacza]
2284. Minus (...) cogitatio — Quintilianus, Institutio oratoria, I, 12. [przypis tłumacza]
2285. (...) via — Propertius, Elegiae, II, 27, 1. [przypis tłumacza]
2286. Poena (...) diu — Maximianus, Elgiae, 1, 277. [przypis tłumacza]
2287. tota (...) est — Platon u Cycerona, por.: Cicero, Tusculanae quaestiones [Tusculanae disputationes], I, 30.
Darmowe książki «Próby - Michel de Montaigne (warto czytać .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie
Dodaj komentarz
Uwagi (0)