Darmowe ebooki » Esej » Próby - Michel de Montaigne (warto czytać .txt) 📖

Czytasz książkę online - «Próby - Michel de Montaigne (warto czytać .txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Michel de Montaigne



1 ... 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206
Idź do strony:
[przypis tłumacza]
2288. Quo (...) hospes — Horatius, Epistulae, I, 1, 15. [przypis tłumacza]
2289. Plus (...) est — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, I, 93. [przypis tłumacza]
2290. Sokrates (...) mówi (...) w tym sensie do sędziów, którzy wyrokują o jego życiu — cały ten ustęp zaczerpnięty jest z Obrony Sokratesa Platona. [przypis tłumacza]
2291. tę, którą wielki mówca Lyzjasz ułożył na piśmie dla niego (...) — por. Cicero, De oratore, I, 54. [przypis tłumacza]
2292. Ateńczycy powzięli taką odrazę do tych, którzy stali się przyczyną jego zgonu (...) — zaczerpnięte z Plutarcha, O zazdrości i nienawiści. [przypis tłumacza]
2293. Sic (...) novatur — Lucretius, De rerum natura, II, 75. [przypis tłumacza]
2294. Mille (...) dedit — Ovidius, Fasti, I, 380. [przypis tłumacza]
2295. Ipsi (...) obtundant — Cicero, Tusculanae quaestiones [Tusculanae disputationes], I, 33. [przypis tłumacza]
2296. Sokrates powiadał o swej szpetocie (...) — Cicero, Tusculanae quaestiones [Tusculanae disputationes], IV, 37. [przypis tłumacza]
2297. Fryne miała już przegrać proces (...) — por. Sextus Empiricus, Adversus Mathematicos XI. [przypis tłumacza]
2298. piosenki, którą Platon przytacza jako bardzo rozpowszechnioną (...) — w Gorgiaszu. [przypis tłumacza]
2299. Arystoteles powiada, iż pięknym przystało prawo rozkazywania (...) — por. Arystoteles, Polityka I, 3. [przypis tłumacza]
2300. Gdy go ktoś pytał, czemu więcej i chętniej przestaje z pięknymi ludźmi (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Arystotelesa [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, V, 20. [przypis tłumacza]
2301. Quid (...) Chreme — Terentius, Heauton Timorumenos, I, 1, 42. [przypis tłumacza]
2302. Heu (...) vides — Catullus, Elegiae 1. [przypis tłumacza]
2303. Tunc (...) firmo — Vergilius, Aeneida, VI, 261. [przypis tłumacza]
2304. Iam (...) implorata — Catullus, Carminae LXVI, 65. [przypis tłumacza]
2305. ut (...) habeam — Livius Titus, Ab Urbe condita, 29, 21. [przypis tłumacza]
2306. Zarzucano ponoś Arystotelesowi, iż był nazbyt miłosierny dla złego człowieka (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Arystotelesa [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, V, 17. [przypis tłumacza]
2307. Per (...) viam — Manilius, Astronomica, I, 59. [przypis tłumacza]
2308. zwłaszcza jeden w Delfach (...) jajko — por. Cicero, Academica, IV, 18. [przypis tłumacza]
2309. ut (...) laboramus — Tacitus, Annales, III, 25. [przypis tłumacza]
2310. sądził snadź wraz z Platonem (...) — por. Platon, Państwo III. [przypis tłumacza]
2311. confusum (...) est — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 89. [przypis tłumacza]
2312. Difficultatem facit doctrina — Quintilianus, Institutio oratoria, X, 3. [przypis tłumacza]
2313. Krates powiadał o pismach Heraklita (...) — wedle Diogenesa Laertiosa (por. Diogenes Laertios, Żywoty i poglądy słynnych filozofów, II, 22) nie Krates, lecz Sokrates. [przypis tłumacza]
2314. Tak oto (...) inna — wiersze te są pióra Stefana de La Boëtie. [przypis tłumacza]
2315. Już Arystoteles mniema, że i własna pochwała i nagana (...) — por. Arystoteles, Etyka nikomachejska IV, 13. [przypis tłumacza]
2316. mus jest czynić krzywdę w szczególe (...) — por. Plutarch, Pouczenie dla tych, którzy parają się sprawami państwa, 21. [przypis tłumacza]
2317. utrzymują stoicy, iż natura sama postępuje przeciw sprawiedliwości (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Arystyppa [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, II, 92 i 99. [przypis tłumacza]
2318. jestem w tej materii zgodny z Alcybiadesem (...) — por. Plutarch, Życie Alcybiadesa. [przypis tłumacza]
2319. Qua (...) arces — Propertius, Elegiae, III, 5, 26. [przypis tłumacza]
2320. Quaerite (...) labor — Lucanus, Pharsalia, I, 417. [przypis tłumacza]
2321. Fluctus (...) fundo — Vergilius, Aeneida, VII, 528. [przypis tłumacza]
2322. Nihil (...) praecurrere — Cicero, Academica, I, 13. [przypis tłumacza]
2323. Arystarch powiadał (...) — por. Plutarch, O miłości braterskiej, 1. [przypis tłumacza]
2324. z onym dawnym synem ziemi, który odzyskiwał rześkość i porastał w siły przez upadek — Anteusz w walce z Heraklesem; por. Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca, II. [przypis tłumacza]
2325. Ciu (...) membra — Lucanus, Pharsalia, IV, 599. [przypis tłumacza]
2326. żali a. zali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]
2327. Filozof Antystenes mawiał do uczniów (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Antystenesa [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, VI, 2. [przypis tłumacza]
2328. Sed (...) numerus — Vergilius, Georgica, II, 103. [przypis tłumacza]
2329. sola (...) est — Cicero, De finibus bonorum et malorum, III, 7. [przypis tłumacza]
2330. Zwłaszcza widziałem jednego (...) — Montaigne, jak można mniemać, ma tu na myśli samego siebie. [przypis tłumacza]
2331. Platon przepisuje trzy cnoty temu, kto chce rozpatrywać duszę drugiego (...) — Sokrates w dialogu Platona Gorgiasz. [przypis tłumacza]
2332. Dum (...) senectus — Vergilius, Aeneida, V, 415. [przypis tłumacza]
2333. Quod (...) malit — Martialis, Epigrammata, X, 47, 12. [przypis tłumacza]
2334. Tyberiusz powiadał, iż kto bądź przeżył dwadzieścia lat (...) — por. Tacyt, Roczniki, VI, 46. [przypis tłumacza]
2335. Sokratesa, który, pilnie radząc uczniom (...) — por. Ksenofont, Rzeczy godne pamięci, IV, 7, 9. [przypis tłumacza]
2336. Platon słusznie powiadał, iż kto by chciał być prawdziwym lekarzem (...) — por. Platon, Państwo I. [przypis tłumacza]
2337. Tandem (...) scientiae — Horatius, Epodes, 17, 1. [przypis tłumacza]
2338. powiada Arystoteles o Andronie Argijczyku (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Pyrrona [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, IV, 81. [przypis tłumacza]
2339. Sokrates odpowiedział Alcybiadesowi (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Sokratesa [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, II, 36. [przypis tłumacza]
2340. Seneka, przejąwszy się w młodości żarliwie przykładem Sekcjusza (...) — por. Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 108. [przypis tłumacza]
2341. Ad (...) quaerit — Iuvenalis, Satirae, VI, 576. [przypis tłumacza]
2342. Wiemy o owym skrzętnym żołnierzu Mariuszu (...) — por. Plutarch, W jaki sposób trzeba poskramiać gniew, 13. [przypis tłumacza]
2343. Tak uczynił Cezar z wielką chorobą (...) — por. Plutarch, Życie Cezara. [przypis tłumacza]
2344. Natura (...) est — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 92. [przypis tłumacza]
2345. Cogimur (...) gravis — Maximianus Pseudo-Gallus, Elegiae, I, 155. [przypis tłumacza]
2346. Quem (...) tunica — Catullus, Carmina, 66, 133. [przypis tłumacza]
2347. Et (...) gloria — Horatius, Odae, III, 26, 2. [przypis tłumacza]
2348. Sex (...) vices — Ovidius, Amores, III, 7, 26. [przypis tłumacza]
2349. Inde (...) meae — Martialis, Epigrammata, XI, 22, 7. [przypis tłumacza]
2350. Był w szkole greckiej ktoś, kto miał zwyczaj mówić głośno (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Karneadesa [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, IV, 63. [przypis tłumacza]
2351. Est (...) proprietate — Quintilianus, Institutio oratoria, XI, 3. [przypis tłumacza]
2352. Indignare (...) est — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 91. [przypis tłumacza]
2353. Stulte (...) optas — Ovidius, Tristia, III, 8, Ii [przypis tłumacza]
2354. Platon nie wierzy, aby Eskulap zadawał sobie ten trud (...) — por. Platon, Państwo, III. [przypis tłumacza]
2355. Non (...) auxilium — Maximianus Pseudo-Gallus, Elegiae, I, 171, [przypis tłumacza]
2356. Quae (...) venit — Ovidius, Epistulae V, 8. [przypis tłumacza]
2357. Kiedy Sokrates, po zdjęciu kajdanów (...) — w Fedonie Platona. [przypis tłumacza]
2358. Platon więcej przypisuje złego przebraniu miary w śnie (...) — por. Platon, Prawa, VII. [przypis tłumacza]
2359. Przyganiano wielkiemu Scypionowi, że był śpiochem (...) — por. Plutarch, Iż pożądane jest, aby książę był uczony. [przypis tłumacza]
2360. pulchrumque (...) armia — Vergilius, Aeneida, II, 317. [przypis tłumacza]
2361. Vivere (...) est — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 96. [przypis tłumacza]
2362. Non (...) aquae — Horatius, Odae, III, 10, 19. [przypis tłumacza]
2363. Nec (...) mentis — Ovidius, Tristia, III. 8, 25. [przypis tłumacza]
2364. Quis (...) Alpibus — Iuvenalis, Satirae, XIII, 162. [przypis tłumacza]
2365. Res (...) est — Attius u Cycerona: Cicero, De divinatione, I, 22. [przypis tłumacza]
2366. Historycy powiadają że Atlanci nie śnią nigdy (...) — por. Herodot, Dzieje, IV. [przypis tłumacza]
2367. Pitagoras bowiem zalecał pewien osobny rodzaj pożywienia (...) — por. Cyceron, O wróżeniu, II, 58. [przypis tłumacza]
2368. mniemania Faworyna, iż przy zacnej uczcie trzeba (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Pyrrona [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, IX, 82. [przypis tłumacza]
2369. per (...) ludit — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 18. [przypis tłumacza]
2370. Si (...) patella — Horatius, Epistulae, I, 5, 2. [przypis tłumacza]
2371. magna (...) venter — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 123. [przypis tłumacza]
2372. owa zacna natura Chelonidy (...) idę raczej za przykładem Flaminiusza (...) nie zaś za przykładem Pyrrusa (...) — por. Plutarch, Żywot Agisa i Kleomenesa; Plutarch, Żywot Flaminiusza, 1; Plutarch, Żywot Pyrrusa, 2. [przypis tłumacza]
2373. zasiadam do stołu nieco później od innych, obyczajem Augusta (...) — por. Swetoniusz, Życie Augusta, 74. [przypis tłumacza]
2374. Solon (...) określa jego trwanie na siedemdziesiąt lat — por. Herodot, Dzieje, I, 32. [przypis tłumacza]
2375. αριστον μετρον — ariston merton: najlepsza miara; por. Diogenes Laertios, Kleobulos [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, I, 93. [przypis tłumacza]
2376. omnia (...) bonis — Cicero, Cato Maior de Senectute, 19. [przypis tłumacza]
2377. Vitam (...) maturitas — Cicero, Cato Maior de Senectute, 19. [przypis tłumacza]
2378. przekraczam granicę Augusta, który popijał jeno trzy razy (...) prawidła Demokryta, który zabraniał (...) — por. Swetoniusz, Życie Augusta, 77. Nie Demokryt, lecz Demetriusz por. Pliniusz, Historia naturalna, XXVIII, 6. [przypis tłumacza]
2379. Służąca filozofa Chryzyppa powiadała o panu (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Chryzyppa [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, VII, 183. [przypis tłumacza]
2380. Alcybiades (...) z tej racji, której użycza mu Platon (...) — w dialogu Protagoras. [przypis tłumacza]
2381. Warron żąda od uczty, aby (...) — por. Gellius Aulus, Noctes Atticae, XIII, 11. [przypis tłumacza]
2382. Kserkses był błaznem, iż, otoczony wszelakimi rozkoszami ludzkimi (...) — por. Cicero, Tusculanae quaestiones [Tusculanae disputationes], V, 7. [przypis tłumacza]
2383. Sincerum (...) asescit — Horatius, Epistulae, I, 2, 54. [przypis tłumacza]
2384. O fortes (...) aequor — Horatius, Odae, I, 7, 30. [przypis tłumacza]
2385. Cui (...) palatus — Cicero, De finibus bonorum et malorum, II, 8. [przypis tłumacza]
2386. Epaminondas nie uważał, aby (...) — por. Korneliusz Nepos, Życie Epaminondasa, 2. [przypis tłumacza]
2387. Pośród tylu podziwu godnych czynów starszego Scypiona (...) odwiedza szkoły w Sycylii i przysłuchuje się lekcjom filozofii — por. Cyceron, O mówcy, II, 6. [przypis tłumacza]
1 ... 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206
Idź do strony:

Darmowe książki «Próby - Michel de Montaigne (warto czytać .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz