Próby - Michel de Montaigne (warto czytać .txt) 📖
Krótki opis książki:
Próby to trzytomowy zbiór esejów autora Michaela de Montaigne'a, francuskiego pisarza i filozofa epoki renesansu.
To rozważania o charakterze filozoficznym, moralnym i społecznym, podszyte ideałem harmonii i wynikającej z niej mądrości. W pismach zawarta jest bogata refleksja filozoficzna nad możliwościami poznawczymi umysłu ludzkiego, a także próba pogodzenia wielu sprzeczności.
Montaigne uważany był za mistrza filozofii stoickiej, przez jednych również jako autorytet chrześcijańskiej moralności — przez innych właście na tej płaszczyźnie mocno krytykowany. Jego dzieło, wydane w 1580 roku, w 1646 trafiło do indeksu ksiąg zakazanych. Montaigne'a uważa się za twórcę nowego gatunku literackiego — eseju.
Przeczytaj książkę
Podziel się książką:
- Autor: Michel de Montaigne
- Epoka: Renesans
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Próby - Michel de Montaigne (warto czytać .txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Michel de Montaigne
i poglądy słynnych filozofów, VI, 88. [przypis tłumacza]
2073. nemo (...) impelli — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 13. [przypis tłumacza]
2074. Stillicidi (...) cavat — Lucretius, De rerum natura, I, 314. [przypis tłumacza]
2075. Tum (...) omnes — Vergilius, Aeneida, V, 720. [przypis tłumacza]
2076. Diogenes odpowiedział (...), jakie wino smakuje mu najlepiej (...) — Diogenes Laertios, Życie Diogenesa cynika [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, VI, 54. [przypis tłumacza]
2077. Quin (...) iunco — Vergilius, Eclogae, II, 71. [przypis tłumacza]
2078. Sit (...) Militiaeque — Horatius, Odae, II, 6, 6. [przypis tłumacza]
2079. fructus (...) confertur — Cicero, De amicitia, 19. [przypis tłumacza]
2080. Multi (...) fecerunt — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 3. [przypis tłumacza]
2081. servitus (...) suo — Cicero, Paradoxa stoicorum, V, 1. [przypis tłumacza]
2082. Sensus (...) sensus — zmysły, o bogowie, zmysły. [przypis tłumacza]
2083. et cantharus (...) me — Horatius, Epistulae I, 5, 23. [przypis tłumacza]
2084. Platona, który za najszczęśliwsze zatrudnienie (...) uważa (...) — por. List IX, do Architasa. [przypis tłumacza]
2085. peioraque (...) metallo — Iuvenalis, Satirae XIII, 28. [przypis tłumacza]
2086. Quippe (...) nefas — Vergilius, Georgica, I, 504. [przypis tłumacza]
2087. Armati (...) rapto — Vergilius, Aeneida, VII, 748. [przypis tłumacza]
2088. Król Filip zebrał razem najgorszych ludzi (...) — por. Plinius, Naturalis historia, IV, 11. [przypis tłumacza]
2089. Pytano Solona, czy mniema (...) — por. Plutarch, Życie Solona, 9. [przypis tłumacza]
2090. dobry pan de Pibrac (...) — Faur, pan de Pibrac, autor głośnych współcześnie Kwartyn, z których niespełna w 100 lat potem podrwiwa sobie Molier, umarł w r. 1584, licząc 55 lat. [przypis tłumacza]
2091. wierę (daw.) — zaprawdę, zaiste, niewątpliwie. [przypis edytorski]
2092. non (...) cupidi — Cicero, De officiis, II, I. [przypis tłumacza]
2093. Pakuwiusz Calawiusz dał nauczkę takiemu błędnemu postępowaniu (...) — por. Livius Titus, Ab Urbe condita, XXIII, 2, 3. [przypis tłumacza]
2094. Eheu (...) aris — Horatius, Odae I, 35, 33. [przypis tłumacza]
2095. ipsa (...) familiam — Terentius, Adelphoe, IV, 7, 43. [przypis tłumacza]
2096. Powiadał Solon (...) — Valerius Maximus, Factorum et dictorum memorabilium, VII, 2. [przypis tłumacza]
2097. Enimvero (...) habent — Plautus, Captivi, Prologus, 22. [przypis tłumacza]
2098. dzielę sąd Izokratesa, który radził Nikoklesowi (...) — por. Isocrates, Oratio ad Nicocles. [przypis tłumacza]
2099. nec gentibus (...) suam — Lucanus, Pharsalia, I, 82. [przypis tłumacza]
2100. nec iam (...) est — Lucanus, Pharsalia, I, 138. [przypis tłumacza]
2101. Et sua (...) Tempestas — autor nieznany. [przypis tłumacza]
2102. Deus (...) vice — Horatius, Epodes XIII, 7. [przypis tłumacza]
2103. (...) — Horatius, Epodes XIV, 3. [przypis tłumacza]
2104. Lyncestes, obwiniony o spisek przeciw Aleksandrowi (...) — Quintus Curtius, Historiae Alexandri Magni, VII, 1. [przypis tłumacza]
2105. nihil (...) expectatio — Cicero, Academica, II, 4. [przypis tłumacza]
2106. wzmianki o mówcy Kurionie (...) — por. Cicero, Brutus. De claris oratoribus. [przypis tłumacza]
2107. simpliciora militares decent — Quintilianus, Institutio oratoria, XI, 1. [przypis tłumacza]
2108. Antiochus pisał zapalczywie w obronie Akademików (...) — por. Cicero, Academica, IV, 22. [przypis tłumacza]
2109. chętniej podyktowałbym jeszcze drugie tyle „Prób”, niżbym miał zmuszać się, aby przeglądać dawne dla (...) poprawy — nowoczesne badania rękopisów Montaigne’a wykazały, iż tych jego wynurzeń nie trzeba brać nadto dosłownie. [przypis tłumacza]
2110. Likurga Ateńczyka, który był powszechnym depozytariuszem i stróżem sakiewek swoich współobywateli — por. Plutarch, Żywoty dziesięciu mówców, 1. [przypis tłumacza]
2111. hoc (...) voluntarium — Cicero, De officiis, I, 9. [przypis tłumacza]
2112. Quod (...) — por. Terentius, Adelphoe, III, 5, 44. [przypis tłumacza]
2113. quia (...) refertur — Valerius Maximus, Factorum et dictorum memorabilium, II, 2, 6. [przypis tłumacza]
2114. est (...) benevolentiae — Cicero, Amicitia 17. [przypis tłumacza]
2115. Nec (...) Munera — Vergilius, Aeneida, XII, 519. [przypis tłumacza]
2116. in me omnis spes est mihi — por. Terentius, Adelphoe, III, 5, 9. [przypis tłumacza]
2117. Hippiasz Eleata zaopatrzył się nie tylko w wiedzę (...) — por. Cicero, De oratore, III, 32. [przypis tłumacza]
2118. Cyrus (...) szacuje własną dobroć i dobroczynność ponad męstwo i zdobycze wojenne — por. Ksenofont, Cyrus, VIII, 4, 4. [przypis tłumacza]
2119. Impius (...) habebit — Vergilius, Aeneida, I, 71. [przypis tłumacza]
2120. Quam (...) domus — Ovidius, Tristia, IV, 169. [przypis tłumacza]
2121. Tum (...) belli — Ovidius, Tristia, III, 10, 67. [przypis tłumacza]
2122. Quoties (...) domos — Lucanus, Pharsalia, I, 255, 251. [przypis tłumacza]
2123. Tam (...) facies — Vergilius, Georgica, I, 506 [przypis tłumacza]
2124. królowie Persji, którzy, zobowiązując się nie pić nigdy innej wody jak tylko z rzeki Choaspez (...) — por. Plutarch, O wygnaniu, 5. [przypis tłumacza]
2125. Vires (...) senectae — Vergilius, Aeneida, VI. [przypis tłumacza]
2126. Stoicy powiadają, iż tak wielka jest łączność i porozumienie między mędrcami (...) — por. Plutarch, O stoikach, 18. [przypis tłumacza]
2127. Ante (...) locorum — por. Ovidius, Tristia, III, 4, 57. [przypis tłumacza]
2128. Excludat (...) acervi — Horatius, Epistulae II, 1, 38, 45. [przypis tłumacza]
2129. Rerum (...) finium — Cicero, Academica, II, 29. [przypis tłumacza]
2130. Uxor (...) male — Terentius, Adelphoe I, 1, 7. [przypis tłumacza]
2131. zabraniają prawa platońskie podróżować przed czterdziestym albo pięćdziesiątym rokiem (...) — por. Platon, Prawa, XII. [przypis tłumacza]
2132. przykładem filozofa Biona (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Biona [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, IV, 46. [przypis tłumacza]
2133. Excutienda damus praecordia — Persius, Satirae, V, 22. [przypis tłumacza]
2134. Verum (...) tute — Lucretius, De rerum natura, I, 403. [przypis tłumacza]
2135. jako ów Petroniusz albo Tigellinus w Rzymie (...) — por. Tacyt, Roczniki, XVI, 19; oraz Dzieje I, 72. [przypis tłumacza]
2136. żali a. zali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]
2137. Vitam (...) sapientia — Cicero, Tusculanae quaestiones [Tusculanae disputationes], V, 9. [przypis tłumacza]
2138. Non (...) convivium — autor nieznany. [przypis tłumacza]
2139. Plus (...) sumptus — Cornelius Nepo, Atticus, 13. [przypis tłumacza]
2140. Si (...) reiiciam — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 6. [przypis tłumacza]
2141. Si (...) vita — Cicero, De officiis, I, 43. [przypis tłumacza]
2142. Me (...) Auspiciis — Vergilius, Aeneida, IV, 340. [przypis tłumacza]
2143. visere (...) rores — Horatius, Odae III, 3, 54. [przypis tłumacza]
2144. Quae (...) fixa — Enniusz u Cycerona: Cicero, De senectute 1. [przypis tłumacza]
2145. Nunquam (...) indulget — Quintus Curtius, Historiae Alexandri Magni, IV, 14. [przypis tłumacza]
2146. nulla (...) composuit — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 53. [przypis tłumacza]
2147. Alter (...) arenas — Propertius, Elegiae, III, 3, 23. [przypis tłumacza]
2148. Dominus (...) sunt — Psalm 93: 11. [przypis tłumacza]
2149. Quisque (...) manes — Vergilius, Aeneida, VI, 743. [przypis tłumacza]
2150. Sic (...) sequamur — Cicero, De officiis, I, 31. [przypis tłumacza]
2151. Porcja — córka Katona z Utyki, która zadała sobie śmierć, dowiedziawszy się o śmierci męża. [przypis tłumacza]
2152. powiadał Aryston, iż kąpiel ani nauka (...) — por. Plutarch, Jak należy słuchać, 8. [przypis tłumacza]
2153. Curentur (...) aegri — Iuvenalis, Satirae, XIII, 124. [przypis tłumacza]
2154. Antystenes pozwala mędrcowi miłować i czynić wedle ochoty (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Antystenesa [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, VI, 11. [przypis tłumacza]
2155. Diogenes powiadał (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Diogenesa Cynika [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, VI, 38. [przypis tłumacza]
2156. Nemo (...) Permitas — Iuvenalis, Satirae XIV, 233. [przypis tłumacza]
2157. Ole (...) sua — Martialis, Epigrammata, VII. 9. 1. [przypis tłumacza]
2158. Exeat (...) pius — Lucanus, Pharsalia, VIII, 493. [przypis tłumacza]
2159. At (...) obdura — Catullus, Carmina VIII, 19. [przypis tłumacza]
2160. Egregium (...) mulae — Iuvenalis, Satirae XIII, 64. [przypis tłumacza]
2161. między tymi trzema opryszkami, którzy przyszli po nich — [po Cezarze i Pompejuszu, którzy toczyli wojnę domową; red. WL] Oktawiusz, Marek Antoniusz i Lepidus. [przypis tłumacza]
2162. Quo diversus abis — Vergilius, Aeneida, V, 165. [przypis tłumacza]
2163. Andria, Eunuch — Komedie Terencjusza. [przypis tłumacza]
2164. Poeta, powiada Platon, siedząc na trójnogu Muz (...) — por. Platon, Prawa, IV. [przypis tłumacza]
2165. nihil (...) prosit — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 2. [przypis tłumacza]
2166. zabawić się (daw.) — tu: spędzić czas. [przypis edytorski]
2167. Arystoteles chwali się w jakimś miejscu udawaniem takowej ciemności — por. Gellius Aulus, Noctes Atticae, XX, 5 oraz Plutarch, Życie Aleksandra, 2. [przypis tłumacza]
2168. mam może osobiste przyczyny, aby mówić jeno półsłówkiem (...) — Montaigne daje tu do zrozumienia, co niejednokrotnie można też spostrzec w jego dziele, iż niepodobna mu było zawsze tłumaczyć się jasno. [przypis tłumacza]
2169. Archezilaus, widząc chorego Ktezybiusza (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Archezilausa [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, IV, 17. [przypis tłumacza]
2170. Tanta (...) ponimus — Cicero, De finibus bonorum et malorum, V, 1, 2. [przypis tłumacza]
2171. Ego (...) assurgo — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 64. [przypis tłumacza]
2172. Laudandis pretiosior ruinis — Sidonius Appolinaris, Nurbo 62. [przypis tłumacza]
2173. ut (...) naturae — Plinius, Naturalis historia, III, 5. [przypis tłumacza]
2174. Quanto (...) multa — Horatius, Odae, III, 16, 21, 42. [przypis tłumacza]
2175. Nihil (...) lacesso — Horatius, Odae, II, 18, 11. [przypis tłumacza]
2176. Fortunae caetera mando — Ovidius, Metamorphoses, 11, 140. [przypis tłumacza]
2177. (...) — Tertulian, De pudicitia I, 2. [przypis tłumacza]
2178. między nienawiścią cierpienia i miłością rozkoszy; toż Platon zaleca pośredni bieg między obojgiem — por. Platon, Prawa, VII. [przypis tłumacza]
2179. Fugax (...) natus — Ovidius, Tristia, III, 2, 9. [przypis tłumacza]
2180. in negotiis (...) causa — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 22. [przypis tłumacza]
2181. Nikt nie rozdaje pieniędzy drugim; każdy rozdaje im swój czas i życie — myśl zaczerpnięta u Seneki, por. Seneca, De brevitate vitae, 3. [przypis tłumacza]
2182. miętko —
Darmowe książki «Próby - Michel de Montaigne (warto czytać .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie
Dodaj komentarz
Uwagi (0)