Próby - Michel de Montaigne (warto czytać .txt) 📖
Krótki opis książki:
Próby to trzytomowy zbiór esejów autora Michaela de Montaigne'a, francuskiego pisarza i filozofa epoki renesansu.
To rozważania o charakterze filozoficznym, moralnym i społecznym, podszyte ideałem harmonii i wynikającej z niej mądrości. W pismach zawarta jest bogata refleksja filozoficzna nad możliwościami poznawczymi umysłu ludzkiego, a także próba pogodzenia wielu sprzeczności.
Montaigne uważany był za mistrza filozofii stoickiej, przez jednych również jako autorytet chrześcijańskiej moralności — przez innych właście na tej płaszczyźnie mocno krytykowany. Jego dzieło, wydane w 1580 roku, w 1646 trafiło do indeksu ksiąg zakazanych. Montaigne'a uważa się za twórcę nowego gatunku literackiego — eseju.
Przeczytaj książkę
Podziel się książką:
- Autor: Michel de Montaigne
- Epoka: Renesans
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Próby - Michel de Montaigne (warto czytać .txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Michel de Montaigne
Lucilium, XCV. [przypis tłumacza]
1964. Gdy Aleksander przechodził przez Hyrkanię (...) — por. Diodor z Sycylii, Bibliotheca historica, XVII, 16. [przypis tłumacza]
1965. Experta (...) thalamos — Martialis, Epigrammata VII, 58, 3. [przypis tłumacza]
1966. Et quaerendum (...) virgineam — Catullus, Carmina 67, 27. [przypis tłumacza]
1967. si blando (...) labori — Vergilius, Georgica III, 127. [przypis tłumacza]
1968. ad (...) opus — Horatius Epodes XII, 15. [przypis tłumacza]
1969. fuge (...) lustrum — Horatius, Odae II, 4, 12. [przypis tłumacza]
1970. Indum (...) rosa — Vergilius, Aeneida XII, 64–69. [przypis tłumacza]
1971. Et (...) vultus — Ovidius, Amores I, 7, 21. [przypis tłumacza]
1972. Si (...) crassa — Priapea. [przypis tłumacza]
1973. Nimirum (...) illibenter — Priapea. [przypis tłumacza]
1974. sromliwy (daw.) — wstydliwy. [przypis edytorski]
1975. esse (...) varietatem — Cicero Commentariolum Petitionis, 14. [przypis tłumacza]
1976. Rimula (...) est — Théodore de Bèze, Juvenilia. [przypis tłumacza]
1977. Luby (...) niebiosa — wiersz wyjęty z ronda współczesnego [autorowi Prób; red. WL] francuskiego pisarza Saint-Celais. [przypis tłumacza]
1978. Si (...) nocte — Catullus, Carmina 68, 145. [przypis tłumacza]
1979. Nigdy zbliżenie moje nie pociągało widomych następstw — Montaigne dodał zrazu w tym miejscu: „zamiar płodzenia dopuszczalny jest jedynie w prawym łożu”; później jednak skreślił w rękopisie tę część zdania. [przypis tłumacza]
1980. me (...) deo — Horatius, Odae I, 5, 13. [przypis tłumacza]
1981. Haec (...) insanias — Terentius, Eunuchus, I, 1, 16. [przypis tłumacza]
1982. Nullum (...) est — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 95. [przypis tłumacza]
1983. Dum (...) bacillo — Iuvenalis, Satirae III, 26. [przypis tłumacza]
1984. Cuius (...) inhaeret — Horatius, Epodes, X, 11, 19. [przypis tłumacza]
1985. Possint (...) facem — Horatius, Odae IV, 23, 26. [przypis tłumacza]
1986. Starożytny filozof odpowiedział komuś (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Biona [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, IV, 47. [przypis tłumacza]
1987. Nolo (...) leoni — Martialis, Epigrammata, X, 90, 9. [przypis tłumacza]
1988. cesarzowi Galbie, który smakował jeno w starym i łykowatym mięsie (...) — por. Swetoniusz, Życie Galby, 21. [przypis tłumacza]
1989. O ego (...) lacertis — Ovidius, Ex ponto I, 4, 19. [przypis tłumacza]
1990. Emonez, młody chłopiec z Chio (...) — Diogenes Laertios, Życie Archezilausa [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, IV, 34. [przypis tłumacza]
1991. Quem (...) vultu — Horatius, Odae II, 5, 21. [przypis tłumacza]
1992. Importunus (...) Quaercus — Horatius, Odae IV, 13, 9. [przypis tłumacza]
1993. Amor ordinem nescit — Hieronimus Epistula ad Chromatium, Iovinum et Eusebium. [przypis tłumacza]
1994. nam (...) furit — Vergilius, Georgica, III, 98. [przypis tłumacza]
1995. Ut (...) rubor — Catullus, Carmina 65, 19. [przypis tłumacza]
1996. Namque (...) sit — Lucretius, De rerum natura, VI, 704. [przypis tłumacza]
1997. (...) — Problem. sec. XXXIIL 9. [przypis tłumacza]
1998. trzy rodzaje wiatrów (...) wiedzie się, powiadają, z Arystotelesa — O przyczynach naturalnych. [przypis tłumacza]
1999. Pejus (...) succurreret — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 53. [przypis tłumacza]
2000. quo timoris (...) periculi est — Livius Titus, Ab Urbe condita, XXII, 5. [przypis tłumacza]
2001. Epikur powiada, iż mędrzec nie może nigdy przejść do przeciwnego stanu — por. Diogenes Laertios, Żywoty i poglądy słynnych filozofów, X, 117. [przypis tłumacza]
2002. żywot (daw.) — brzuch, żołądek. [przypis edytorski]
2003. niechać (daw.) — zostawić, porzucić. [przypis edytorski]
2004. Marek Antoni był pierwszym, który kazał się zawieźć do Rzymu (...) — Plutarch, Życie Marka Antoniusza, 3. [przypis tłumacza]
2005. Heliogabal (...) dawał się ciągnąć tygrysom (...) — Aelius Lampridius, Historia Augusta. [przypis tłumacza]
2006. łają Teofrasta, który w dziele o bogactwach (...) — Cicero, De officiis, II, 16. [przypis tłumacza]
2007. królowa nasza, Katarzyna (...) — Katarzyna Medycejska, matka Karola IX. [przypis tłumacza]
2008. nulla (...) versatur — Cicero, De finibus bonorum et malorum, V, 6. [przypis tłumacza]
2009. Quo in plures (...) — Cicero, De officiis, II, 15. [przypis tłumacza]
2010. Przykład Cyrusa (...) — por. Ksenofont, Cyropaedia [Wychowanie Cyrusa], VIII, 9–11. [przypis tłumacza]
2011. pecuniarum (...) videri — Cicero, De officiis, I, 14. [przypis tłumacza]
2012. Filip, dowiedziawszy się (...) — por. Cicero, De officiis, II, 15. [przypis tłumacza]
2013. Balteus (...) auro — Titus Calpurnius Siculus, Eclogae 7, 47. [przypis tłumacza]
2014. Exeat (...) sufficit — Iuvenalis, Satirae III, 153. [przypis tłumacza]
2015. Quoties (...) pecus — Titus Calpurnius Siculus, Eclogae, VII, 64. [przypis tłumacza]
2016. Quamvis (...) Hermogenes — Martialis, Epigrammata, XII, 29. [przypis tłumacza]
2017. auro (...) Retia — Titus Calpurnius Siculus, Eclogae, VII, 53. [przypis tłumacza]
2018. Vixere (...) Nocte — Horatius, Odae IV, 9, 25. [przypis tłumacza]
2019. Et supera (...) poetae — Lucretius, De rerum natura, 5, 327. [przypis tłumacza]
2020. si interminatam (...) formarum — Cicero, De natura deorum, I, 20. [przypis tłumacza]
2021. Iamque (...) tellus — Lucretius, De rerum natura, II, 1151 [przypis tłumacza]
2022. Verum (...) Multa — Lucretius, De rerum natura, V, 331. [przypis tłumacza]
2023. Dwaj najpotężniejsi monarchowie owego świata (...) — por. Próby, I, 30. [przypis tłumacza]
2024. porównać życie L. Toriusza Balby (...) co mówi Cycero — por. Cicero, De finibus bonorum et malorum, II, 20. [przypis tłumacza]
2025. Gdyby mi ktoś kazał porównać (...) powiedzieć równie pięknie jak on — Cycero, z którego Montaigne zaczerpnął to zestawienie [Balby i Regulusa; red. WL], daje stanowczo przewagę Regulusowi. [przypis tłumacza]
2026. Otames (...) rozkazywać, jak podlegać rozkazom — por. Herodot, Dzieje III. [przypis tłumacza]
2027. Każdy z dworzan Aleksandra (...) — Plutarch, O sposobie odróżnienia pochlebcy od przyjaciela, 8. [przypis tłumacza]
2028. cesarz Adrian wdał się w rozprawę z Faworynem filozofem (...) — por. Aelius Spartianus, Adrianus Caesar. [przypis tłumacza]
2029. August napisał wiersze przeciw Asyniuszowi Pollionowi (...) — por. Macrobius, Saturnalia, II, 4. [przypis tłumacza]
2030. Dionizjusz, nie mogąc dorównać (...) — por. Diodor z Sycylii, Bibliotheca historica [Biblioteka historyczna], XV, 2. [przypis tłumacza]
2031. Nonne (...) velit — Horatius, Satirae I, 4, 109. [przypis tłumacza]
2032. Neque (...) potest — Cicero, De finibus bonorum et malorum, I, 3. [przypis tłumacza]
2033. Antystenes upominał swoje dzieci (...) — Plutarch, O fałszywym wstydzie, 12. [przypis tłumacza]
2034. nihil sanantibus litteris — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 59. [przypis tłumacza]
2035. nec (...) disserendum — Cicero, De finibus bonorum et malorum, I, 19. [przypis tłumacza]
2036. sub (...) latentes — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 33. [przypis tłumacza]
2037. Owemu starożytnemu filozofowi nie zbrakłoby nigdy okazji do płaczu (...) — Heraklit; patrz: Iuvenalis, Satirae X, 28. [przypis tłumacza]
2038. Myson, jeden z siedmiu mędrców (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Mysona [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, I, 108. [przypis tłumacza]
2039. alteracja (daw.) — zdenerwowanie, wzburzenie. [przypis edytorski]
2040. Stercus (...) olet — z przysłów łacińskich. [przypis tłumacza]
2041. (...) — Terentius, Andria, IV, 2, 9. [przypis tłumacza]
2042. Rarus (...) Fortuna — Iuvenalis, Satirae, VIII, 73. [przypis tłumacza]
2043. Humani (...) mensis — Claudianus, In eutropium, I, 303. [przypis tłumacza]
2044. Megabyrus, nawiedziwszy raz Apellesa w warsztacie (...) — por. Plutarch, O sposobie odróżnienia pochlebcy od przyjaciela, 14. [przypis tłumacza]
2045. Principis (...) suos — Martialis, Epigrammata, VIII, 15. [przypis tłumacza]
2046. Fata viam inveniunt — losy odnajdują drogę; por. Vergilius, Aeneida, III, 394. [przypis tłumacza]
2047. Permito divis caetera — „Resztę zostawiam bogom”, por. Horatius, Odae I, 9, 9. [przypis tłumacza]
2048. Vertuntur (...) Concipiunt — Vergilius, Georgica, I, 420. [przypis tłumacza]
2049. Ut quisque (...) dicimus — Plautus, Pseudolus II, 3, 13. [przypis tłumacza]
2050. Melancjusz (...) o tragedii Dionizjusza — por. Plutarch, Jak należy słuchać, 7. [przypis tłumacza]
2051. Antystenes radził jednego dnia Ateńczykom (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Antystenesa [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, VI. 8. [przypis tłumacza]
2052. Ludy Meksyku, dokonawszy obrzędów pomazania swego króla (...) — Lopez de Comara, Historia Indii, II, 77. [przypis tłumacza]
2053. Videndum (...) sentiat — Cicero, De officiis, I, 41. [przypis tłumacza]
2054. Dogmat Hegezjasza (...) — por. Diogenes Laertios, Żywoty i poglądy słynnych filozofów, II, 95. [przypis tłumacza]
2055. Ablatum (...) istud — Ovidius, Tristia, I, 6, 20. [przypis tłumacza]
2056. Kiedy czytałem przed laty Filipa de Comines (...) sprawiedliwej nagrody — por. Filip de Commines, Pamiętniki, III, 12; ale Commines wyraźnie cytuje te słowa jako posłyszane z ust Ludwika XI. [przypis tłumacza]
2057. Beneficia (...) redditur — Tacitus, Annales IV, 18. [przypis tłumacza]
2058. Nam (...) reddat — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 81. [przypis tłumacza]
2059. Qui (...) potest — Cicero, De petitione consulatus [a. Commentariolum petitionis], 9. [przypis tłumacza]
2060. podając, iż piastował jakiś zaszczytny urząd w Rzymie (...) — por. Tacyt, Roczniki, VI, 11. [przypis tłumacza]
2061. opowiada, iż żołnierzowi, niosącemu naręcz drzewa (...) — por. Tacyt, Roczniki, XIII, 35. [przypis tłumacza]
2062. Wespazjan za łaską boga Serapisa (...) — por. Tacyt, Roczniki, IV, 81. [przypis tłumacza]
2063. Equidem (...) accepi — Quintus Curtius, Historiae Alexandri Magni, IX, 1. [przypis tłumacza]
2064. Haec (...) standum est — Livius Titus, Praefatio, I i VIII, 6. [przypis tłumacza]
2065. O Pitagorze, czemuż nie zażegnałeś tej burzy (...) — aluzja do nowicjatu milczenia, wymaganego w szkole Pitagorasa. [przypis tłumacza]
2066. do lekarza Filotyma przyszedł z palcem do opatrzenia (...) — Plutarch, O sposobie odróżnienia (...), 31. [przypis tłumacza]
2067. Ipsa (...) equis — Petronius, Fragmenta. [przypis tłumacza]
2068. Aut (...) iniquas — Horatius, Odae III, 1, 29. [przypis tłumacza]
2069. Aut (...) vexant — Lucretius, De rerum natura, V, 216. [przypis tłumacza]
2070. trzewik (...) człeka ze starożytnej przypowieści (...) — Plutarch. Życie Pawła Emiliana. Zdaniem komentatorów, aluzja ta mogłaby się łatwo odnosić do żony Montaigne’a. [przypis tłumacza]
2071. non (...) modus — Cicero, Paradoxa stoicorum, VI, 3. [przypis tłumacza]
2072. postępek Kratesa (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Kratesa [w:] Żywoty
Darmowe książki «Próby - Michel de Montaigne (warto czytać .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie
Dodaj komentarz
Uwagi (0)