Darmowe ebooki » Dramat romantyczny » Dziady - Adam Mickiewicz (biblioteczny txt) 📖

Czytasz książkę online - «Dziady - Adam Mickiewicz (biblioteczny txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Adam Mickiewicz



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 30
Idź do strony:
lada motyl spasa, 
Które by ona mogła wciągnąć z odetchnieniem; 
A ona chce budować na tym proszku zamki! 
Zrobiwszy mnie komarem, chce zmienić w Atlasa64 
Dźwigającego nieba kamiennym ramieniem. 
Na próżno! jedna tylko iskra jest w człowieku, 
Raz tylko w młodocianym zapala się wieku. 
Czasem ją oddech Minerwy65 roznieci, 
Wtenczas nad ciemne plemiona 
Powstaje mędrzec, i gwiazda Platona 
W długie wieki wieków świeci. 
Iskrę tę jeśli duma rozżarzy w pochodnie, 
Wtenczas zagrzmi bohater, pnie się do szkarłatu66 
Przez wielkie cnoty i przez większe zbrodnie, 
I z pastuszego kija robi berło światu 
Albo skinieniem oka stare trony wali. 
 
po pauzie, z wolna
Czasem tę iskrę oko niebianki zapali, 
Wtenczas trawi się w sobie, świeci sama sobie 
Jako lampa w rzymskim grobie. 
  KSIĄDZ
O nieszczęśliwy zapaleńcze młody! 
W żalach, które tak mocno zraniona pierś jąka, 
Że nie jesteś zbrodniarzem, odkrywam dowody; 
I że piękność, za którą twój się rozum błąka, 
Nie z samej tylko powabna urody. 
Jak z zapałem kochałeś, tak naśladuj godnie 
Myślenia i uczucia niebieskiej istoty. 
Zbrodniarz ją kochający wróciłby do cnoty, 
A ty niby cnotliwy, puszczasz się na zbrodnie! 
Jakakolwiek przeszkoda tutaj was rozdwoi: 
Idą ku sobie gwiazdy, choć je mgły zaciemią, 
Mgła zniknie, gwiazda z gwiazdą na wieki się spoi, 
Łańcuchy tu wiążące prysną razem z ziemią, 
A tam nad ziemią znowu poznają się swoi, 
I namiętność, choć zbytnią, Pan Bóg wam przebaczy. 
  PUSTELNIK
Jako? ty wiesz o wszystkim? co to wszystko znaczy? 
 
udaje głos Księdza
Jej serce równie święte, jak powabne lice! 
Łańcuch, który tu wiąże, nad ziemią opadnie! 
 
Ty wiesz o wszystkim, ty nas podsłuchałeś zdradnie, 
Wyłudziłeś tajemnicę 
Ukrywaną w sercu na dnie, 
O której przyjaciele nie wiedzą najszczersi. 
Bo jednę rękę na cyprysu drzewie, 
A drugą kładąc na piersi, 
Zaprzysięgliśmy milczeć, i nikt o tym nie wie. 
 
Ale tak, przypominam... tak, jednego razu, 
Kiedy przez czarodziejski pędzla wynalazek 
Odkradzione jej wdzięki przeniosłem w obrazek, 
Przyjaciołom okazać chciałem cud obrazu. 
Lecz to, co mnie unosi, ich nawet nie ruszy, 
Czułość dla nich zabawą, która nam potrzebą; 
Nie mają oka duszy, nie przejrzą do duszy! 
Zimnym cyrklem chcą mierzyć piękności zalety! 
Jak wilk lub jak astronom patrzają na niebo. 
Inny jest wzrok pasterza, kochanka, poety. 
 
Ach! ja tak ją na martwym ubóstwiam obrazku, 
Że nie śmiem licem skazić jej bezbronnych ustek, 
I gdy dobranoc daję przy księżyca blasku 
Albo jeśli w pokoju lampa jeszcze płonie, 
Nie śmiem rozkryć mych piersi, z szyi odpiąć chustek, 
Nim jej liskiem cyprysu oczu nie zasłonię. 
A moi przyjaciele!... żałuję pośpiechu!... 
Jeden, gdy ubóstwienie w oku moim czyta, 
Ledwie zgryzioną wargą nie upuścił śmiechu, 
I rzekł ziewając: „At sobie kobieta!” 
Drugi przydał: „Jesteś dziecko!”... 
Ach, ten to starzec z swoim przeklętym rozumem 
Pewnie wydał nas zdradziecko! 
 
coraz z większym pomieszaniem
Opowiedział na rynku, przed dziećmi, przed tłumem; 
A ktoś z tych dziatek, albo z gawiedzi, 
Przyszedł i księdzu wyznał na spowiedzi... 
 
z największym obłąkaniem
Możeś ty mnie podstępnie badał na spowiedzi? 
  KSIĄDZ
I na cóż nam te zdrady, spowiedź i podstępy? 
Chociaż się dziwnym kłębkiem twoja żałość gmatwa, 
Lecz czyj wzrok na bieg czucia nie jest całkiem tępy, 
Temu do wywikłania tajemnica łatwa. 
  PUSTELNIK
Prawda! lecz to są ludzkiej własności narowy67, 
Że, co dzień cały w sercu tkwi boleśnie, 
Na noc przechodzi do głowy: 
Wtenczas człowiek sam nie wie, co rozplecie we śnie. 
Dawno, dawno!... raz miałem przypadek ten samy. 
Po pierwszym z nią widzeniu wróciwszy do domu 
Poszedłem spać, ni słówka nie mówiąc nikomu. 
Nazajutrz, gdy dzień dobry przyniosłem dla mamy: 
„Co to jest, mówi do mnie, żeś taki pobożny? 
Modlisz się przez noc całą, wzdychasz nieustannie 
I litaniją mówisz o Najświętszej Pannie68”. 
Zrozumiałem i na noc zamknąłem podwoje, 
Ale teraz nie mogę być równie ostrożny. 
Nie mam domu; gdzie przyjdę, tam posłanie moje, 
A często przez sen gadam... w myślach jak na fali! 
Ustawna burza, zawieja, 
Błyśnie i zmierzchnie, 
Mnóstwo się zarysów skleja, 
W jakieś tworzydło ocali69, 
I znowu pierzchnie. 
Jeden tylko obrazek na zawsze wyryty, 
Czy rzucam się na piasek i patrzę w głąb ziemną, 
Błyszczy jak księżyc w wodzie odbity: 
Nie mogę dostać, lecz błyszczy przede mną; 
Czyli wzrokiem od ziemi strzelę na błękity, 
Za moim wzrokiem dokoła 
Płynie i postać anioła 
Aż na górne nieba szczyty. 
Potem jak orlik na żaglach pierza 
 
patrząc w górę
Stanie w chmurze i z wysoka, 
Nim sam upadnie na zwierza, 
Już go zabił strzałą oka; 
Nie wzrusza się i z lekka w jednym miejscu chwieje, 
Jakby uplatany w sidło 
Albo do nieba przybity za skrzydło: 
Tak właśnie ona nade mną jaśnieje! 
 
śpiewa
Czyli słońce światu płonie, 
Czy noc wciąga szatę ciemną; 
Jej wyglądam, za nią gonię, 
Zawsze przy mnie, lecz nie ze mną! 
 
Otóż, gdy ona stanie przed mymi oczyma, 
A sam jestem na polu albo w gajów cieniu, 
Na próżno każę milczeć, język nie dotrzyma, 
Przemówię do niej słówko, nazwę po imieniu, 
A zły człowiek podsłucha. 
Tak właśnie dziś rano 
Zdradliwie mię podsłuchano. 
Ranek był... wraz opiszę. 
Pamiętam dziś jeszcze, 
Na kilka godzin pierwej wylały się deszcze, 
W dolinach tuman na kształt prószącego śniegu, 
A na łąkach zaranna połyska się rosa, 
Gwiazdy w błękit tonęły po nocnym obiegu: 
Jedna tylko nade mną świeci gwiazdka wschodnia, 
Którą wtenczas widziałem, którą widzę co dnia. 
Tam przy altanie 
 
spostrzega się
cha! cha! pobiegłem z ukosa... 
To nie o tym poranku! ha! szał romansowy! 
Przeklęty zawrocie głowy!... 
 
po pauzie przypomina
Był ranek; kiedy dumam, narzekam i jęczę, 
Deszcz lał jak z wiadra, tęgi wicher dmuchał, 
Utuliłem głowę w krzaczek... 
 
z łagodnym uśmiechem
Ten ladaco mię podsłuchał... 
Lecz nie wiem, czy tylko jęki, 
Czy nawet imię podsłuchał; 
Bo bardzo blisko był krzaczek. 
  KSIĄDZ
O biedny, biedny młodzieńcze! 
Co mówisz? kto cię podsłuchał? 
  PUSTELNIK
poważnie
Kto? oto pewny robaczek maleńki, 
Który pełzał tuż przy głowie, 
Świętojański to robaczek. 
Ach, jakie ludzkie stworzenie! 
Przypełznął do mnie i powie 
(Zapewne mię chciał pocieszyć): 
„Biedny człowieku, po co to jęczenie? 
Ej, dosyć rozpaczą grzeszyć! 
Kto temu winien, że piękna dziewczyna, 
Żeś czuły? nie twoja wina. 
Patrz, mówił dalej robaczek, 
Na iskrę, co ze mnie strzela 
I cały objaśnia krzaczek. 
Zrazu szukałem w niej chluby, 
Teraz widzę, że będzie przyczyną mej zguby 
I zbawi nieprzyjaciela. 
Iluż to braci moich złe jaszczurki spasły70! 
Kląłem więc ozdobę własną, 
Która na mnie śmierć sprowadza, 
Chcę, żeby te iskry zgasły; 
Ale cóż robić? nie moja w tym władza, 
I póki żyję, te iskry nie zgasną”. 
 
po pauzie, pokazując na serce
Tak, póki żyję, te iskry nie zgasną! 
  DZIECI
A posłuchajcie... a jaki cud, jaki! 
Tato, słyszałeś o cudzie? 
 
Ksiądz odchodzi, ściskając ramionami.
Czy można, żeby robaki 
Rozmawiały tak jak ludzie? 
  PUSTELNIK
Czemuż nie? chodź tu, malcze, pod kantorek, 
Nachyl się i przyłóż uszko; 
Tu biedna duszka prosi o troje paciorek71. 
Aha, słyszysz, jak kołata? 
  DZIECKO
Tak tak, tak tak, tata, tata. 
A dalibógże kołata, 
Jak zegarek pod poduszką. 
Co to jest? tata, tek, ta tek! 
  PUSTELNIK
Mały robaczek, kołatek, 
A niegdyś wielki lichwiarz! 
 
do kołatka
Czego żądasz duszko? 
 
udaje głos
„Proszę o troje paciorek”. 
A tuś mi, panie sknero! znałem się z tym dziadem, 
Był moim bliskim sąsiadem; 
Zakopawszy się do złota, 
Zawaliwszy chatę drągiem, 
Nie dbał, że w progu jęczy wdowa i sierota, 
Nikogo nie obdarzył chlebem ni szelągiem. 
Za życia dusza jego przy pieniędzy worku 
Leżała na dnie w kantorku. 
Za to i teraz po śmierci, 
Nim słuszną karę odbierze w piekle, 
Słyszycie, jak gryzie wściekle, 
Jak świdruje i jak wierci. 
Przecież, jeśli łaska czyja, 
Mówcie trzy Zdrowaś Maryja. 
 
Ksiądz wchodzi ze szklanką wody. PUSTELNIK
coraz mocniej pomieszany
A co, słyszałeś pisk złego ducha? 
  KSIĄDZ
Przebóg, co się tobie plecie? 
 
ogląda się
Nic nie ma, wszędzie noc głucha! 
  PUSTELNIK
Nadstaw tylko lepiej ucha. 
 
do Dziecięcia
Chodź tu, chodź tu, moje dziecię! 
Czy słyszałeś? 
  DZIECIĘ
Prawda, tato, 
Coś tam gada. 
  PUSTELNIK
Cóż ty na to? 
  KSIĄDZ
Pójdźcie spać, dzieci, co się wam marzy, 
Nic ani szaśnie, cicho wokoło. 
  PUSTELNIK
do Dzieci z uśmiechem
Nie dziw, głosu natury nie dosłyszą starzy! 
  KSIĄDZ
Mój bracie, weź wody w dłonie 
I zmyj trochę twoje czoło, 
Może ten zapał gwałtowny ochłonie. 
  PUSTELNIK
bierze i myje, tymczasem zegar zaczyna bić, po kilku uderzeniach Pustelnik upuszcza wodę i patrzy nieporuszony poważnie i ponuro
Oto dziesiąta wybija 
 
Kur pieje.
I kur pierwsze daje hasło; 
Czas ucieka, życie mija 
 
Świeca jedna na stoliku gaśnie.
I pierwsze światło zagasło. 
Jeszcze, jeszcze dwie godziny, 
 
zaczyna drżeć
Jak mnie zimno! 
 
Ksiądz tymczasem patrzy zdziwiony nieco na świecę.
Wiatr zimny świszcze przez szczeliny: 
Jak tu zimno! 
 
idzie do pieca
Gdzież jestem? 
  KSIĄDZ
W przyjaciela domu. 
  PUSTELNIK
przytomniej
Pewnie cię nastraszyłem o niezwykłej porze, 
Do nieznanego miejsca, w dziwacznym ubiorze? 
Musiałem wiele gadać? ach, nie mów nikomu! 
Jestem biedny podróżny, z dalekich stron jadę. 
 
ogląda się i przytomniej
W młodości jeszcze, na środku gościńca, 
Napadł, odarł mię całkiem 
 
z uśmiechem
skrzydlaty złoczyńca. 
Nie mam sukien; co znajdę, to na siebie kładę. 
 
obrywa liście i szaty poprawia; z żalem
Ach, odarł mię, odebrał wszystkie skarby świata; 
Została przy mnie jedna niewinności szata! 
  KSIĄDZ
który ciągle patrzał na świecę, do Pustelnika
Uspokój się, dla Boga! 
 
do Dzieci
Kto to zgasił świecę? 
  PUSTELNIK
Każdy cud chcesz tłumaczyć; biegaj do rozumu... 
Lecz natura, jak człowiek, ma swe tajemnice, 
Które nie tylko chowa przed oczyma tłumu, 
 
z zapałem
Ale żadnemu księdzu i mędrcom nie wyzna! 
  KSIĄDZ
bierze za rękę
Synu mój! 
  PUSTELNIK
poruszony i zdziwiony
Synu! Głos ten jakby blaskiem gromu 
Rozum mój z mroczącego wydobywa cienia! 
 
wpatruje się
Tak, poznaję, gdzie jestem, w czyim jestem domu. 
Tak, tyś mój drugi ojciec, to moja ojczyzna72! 
Poznaję luby domek! jak się wszystko zmienia! 
Dziatki urosły, ciebie przyprósza siwizna! 
  KSIĄDZ
pomieszany bierze świecę, wpatruje się
Jak to? znasz mię? to on!... nie... tak..., nie, być nie może! 
  PUSTELNIK
Gustaw. 
  KSIĄDZ
Gustaw! ty Gustaw! 
 
ściska
Gustaw! wielki Boże! 
Uczeń mój! syn mój! 
  GUSTAW
ściska, patrząc na zegar
Ojcze, jeszcze ściskać mogę! 
Bo potem... wkrótce... zaraz pójdę w kraj daleki! 
Ach, i ty będziesz musiał wybrać się w tę drogę, 
Uściśniemy się wtenczas, ale już na wieki! 
  KSIĄDZ
Gustaw! skąd? kędyś? przebóg! tak długa wędrówka? 
Gdzieś ty bywał dotychczas, przyjacielu młody? 
Nie wiedzieć kędyś zniknął, jakbyś wpadł do wody, 
Litery nie napisać, nie nakazać słówka? 
Wszak to lat tyle... Gustaw! cóż się z tobą dzieje? 
Ty niegdyś w mojej szkole ozdoba młodzieży, 
Na tobie najpiękniejszem zakładał nadzieje; 
Czy można tak się zgubić? w jakiejże odzieży? 
  GUSTAW
z gniewem
Starcze! a gdy ja zacznę oskarżać nawzajem, 
Przeklinać twe nauki, na sam widok zgrzytać? 
Ty mnie zabiłeś! — ty mnie nauczyłeś czytać! 
W pięknych księgach i pięknym przyrodzeniu czytać! 
Ty dla mnie ziemię piekłem zrobiłeś 
 
z żalem i uśmiechem
i rajem! 
 
mocniej i ze wzgardą
A to jest tylko ziemia! 
  KSIĄDZ
Co słyszę? o Chryste! 
Ja ciebie chciałem zgubić? mam sumnienie czyste! 
Kochałem cię jak syna! 
  GUSTAW
I dlatego właśnie 
Daruję ci! 
  KSIĄDZ
Ach! o nic nie prosiłem Boga, 
Jak abym cię raz jeszcze na życiu obaczył! 
  GUSTAW
uściska
Uściśnijmy się jeszcze 
 
patrzy na świecę
nim druga zagaśnie. 
Pan Bóg do twojej prośby przychylić się raczył. 
Lecz już późno, 
 
patrzy na zegar
a długa do przebycia droga! 
  KSIĄDZ
Chociam mocno ciekawy słyszeć twe przygody, 
Lecz teraz potrzebujesz spoczynku i wczasu. Jutro... 
  GUSTAW
Dziękuję, przyjąć nie mogę gospody, 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 30
Idź do strony:

Darmowe książki «Dziady - Adam Mickiewicz (biblioteczny txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz