Darmowe ebooki » Wiersz » Z wichrów i hal - Jan Kasprowicz (wypożyczalnia książek .txt) 📖

Czytasz książkę online - «Z wichrów i hal - Jan Kasprowicz (wypożyczalnia książek .txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Jan Kasprowicz



1 2 3 4 5 6 7 8
Idź do strony:
class="verse">Nasze poduszeczki! 
Hory, nasze hory, 
Smreki a jawory, 
Wyście ocieniły 
Zbójnickie mogiły! 
Kiej nas szubienica 
Orawska ominie, 
Kiej mamy umierać 
W ojczystej dziedzinie, 
Torbeczką przepaszem 
Grzbiecik pochylony, 
W suchą rękę weźmiem 
Toporek stępiony, 
Każem się prowadzić 
Pod wirchy, na hale, 
Tam już ostateczne 
Wypłaczemy żale. 
Tam złożymy kości 
Na świeżej polanie, 
Choćby je rozniosły 
Kruki a hawranie. 
Tam już ostateczną 
Zakończymy pracę, 
Jak one zbójniki 
Słynni polowace. 
Czy nam pod kościołem, 
Czy nam pod Krywaniem, 
Święta ziemia naszym 
Ostatnim posłaniem! 
Pan Bóg patrzy w jasność, 
Patrzy w ciemną głuszę: 
Z najskrytszego żlebu71 
Pozwie naszą duszę. 
A zawsze–ć jest lepiej, 
Ty zbójnicki człeku, 
Spocząć ci pod turnią, 
Przy buczku i smreku! 
Hej! 
 
Z Orawskiego zamku chłopcy pozierają, 
Czy się popod Tatry buczki ozwijają! 
 
Ozwija się buczek, jawor się ozwija, 
A chłopcom w ciemnicy72 biały dzionek mija! 
 
Mija biały dzionek i nocka im schodzi — 
Skarżą się swej doli junakowie młodzi: 
 
Na skrwawionych nogach zberczą im kajdany, 
Nie wskoczą na turnie, na skaliste ściany! 
 
Nie zmierzą niedźwiedzia, nie strącą kozicy, 
Obwisną im ręce hań! na szubienicy. 
 
Żorują junacy: O mamiczko luba! 
Iżem cię nie słuchał, przyszła na mnie zguba; 
 
Żem się nie oglądał na twój wieczek stary, 
Dziś mnie opatrują orawskie husary. 
 
Tak mnie opatrują, że aż krew się leje, 
Jako z tej zwierzyny, strzelonej śród knieje! 
 
Więdnie limba, więdnie na skalnym urwisku, 
Biadają junacy w orawskiem zamczysku: 
 
Wysłali panowie orawskich husarzy, 
By nas oblec w mundur, a nas mundur parzy! 
 
Wysłali z łańcuchem, z grubymi powrozy, 
Żeśmy na turniczkach wystrzelali kozy. 
 
Wysłali za nami do lasu, do boru, 
Żeśmy im nie chcieli sługiwać u dworu. 
 
Wysłali z rozkazem, byśmy wypasali 
Te pańskie kierdele73 na góralskiej hali! — 
 
Panowie, panowie, husarscy hersztowie, 
Niech wam takie sprawy nie chodzą po głowie! 
 
Panowie, panowie, ostańcie panami, 
Ale my nie będziem waszymi sługami! 
 
Na zbój wyruszymy, duszyczka pohula, 
Zabierzem pieniążki, zaniesiem do króla: 
 
Hej! królu, ty królu, wielki nasz hetmanie, 
Masz–ci te pieniążki, spraw se wojsko za nie! 
 
Wysztyftuj regiment, huf wysztyftuj zbrojny 
I spiesz do śmiertelnej z nieprawością wojny!... 
 
Stawiają w Orawie szubienic na rzędy, 
Ku naszym dziedzinom husaryja w pędy! 
 
Ku naszym dziedzinom husaryja sadzi, 
Zejdą się z dziewczyną, dziewczyna nas zdradzi. 
 
Powiedz–że mi, powiedz, ty frajerko miła, 
Cóżem ci uczynił, żeś mnie tak zdradziła? 
 
Dla ciebiem w kotliku przynosił dukaty, 
A tyś mnie wepchnęła za żelazne kraty! 
 
Dla ciebiem rabował koralików sznury, 
Tyś mnie na spętanie wtrąciła w te mury! 
 
Potom ci przynosił jedwab, aksamity, 
Abym w te łańcuszki dzisiaj był spowity? 
 
A bodaj–że we mnie piorun był uderzył 
W oną złą godzinę, kiedym ci zawierzył! 
 
A bodajś, dziewczyno, na wieki przepadła, 
Żeś mi zgotowała te na kark zawadła!... 
 
Nie ciesz się, tej głowy nie noś–że tak górnie, 
Jeszcze nas zobaczą wirszyczki a turnie! 
 
Jeszcze nas na świecie oczy twe zobaczą, 
Lecz nad tobą ojciec i matka zapłaczą! 
 
Słyszycie te szumy, słyszycie te huki? 
Jak gdyby się granie74 rozpadały w sztuki! 
 
Czy to się Dunajec z drogi swej zawrócił 
I huczne swe fale pod te ściany rzucił? 
 
Hej! to nie Dunajec wody swe tu ciska; 
Płynie on, jak dawniej, popod Kościeliska! 
 
To końskie kopyta tętnią tak po moście, 
Na orawski zamek harni jadą goście, 
 
Z pałaszem, na przedzie, 
Janosik ich wiedzie! 
Hej! 
Panowie, panowie, 
Husarscy hersztowie, 
Teraz nie po naszej, lecz po waszej głowie! 
Hej! 
 
Tańczą już zbójnicy 
W zamkowej świetlicy, 
Każą sobie pięknie grać, 
Wino z beczki szumnie lać! 
Hej! 
 
A gdy się napiją, 
Gdy się natańcują, 
Te dźwierze75 wybiją, 
Kajdany rozkują! 
Hej! 
 
Zamczysko podpalą na wsze cztery wiatry, 
Aż się zczerwienieją nasze siwe Tatry! 
 
Taki ogieniaszek pod mury podłożą, 
Że w tę nockę ciemną pomkniemy jak w zorzą! 
 
Pomkniem na swobodę! 
My junaki młode — 
Hej! 
W tę skalną zagrodę! 
Wirszyczkami, 
Turniczkami, 
Zielonymi upłazami, 
Od krzaka do krzaka, 
Z buczaka na pniaka — 
Hej! 
 
Łańcuch nasz rozkuty: 
Nie pójdziem w rekruty76, 
Ani też w parobki77 
Wiązać cudze snopki, 
Ani na wysłudze 
Paść barany cudze! 
Na wirchy, a turnie 
Poniesiem się górnie, 
Gdzie schodzą na pasze 
Te kozice nasze! 
Na wanty, na czuby, 
Hej! orełku luby, 
Ptaku bystropióry, 
Poniesiem się w chmury! 
 
Wirszyczkami, 
Turniczkami, 
Za orłami, 
Kozicami, 
Od krzaka do krzaka 
Z buczaka na pniaka! 
Hej! 
Posiejemy strach! 
Hej! 
Janosik na przedzie 
Szyknie nas powiedzie, 
Pałaszem wywinie, 
Aż wszystko złe zginie — 
Hej! 
W szczęśliwej godzinie — 
Hej! 
Zatrwoży się Lach, 
Liptak skrzydła stuli, 
Jak trafion od kuli 
Ścierwożerczy ptak, 
Gdy nas w górny szlak, 
Z pałaszem na przedzie, 
Janosik powiedzie! 
 
Ach! 
Dziś nam tonąć w łzach! 
Janosik nie żyje, 
Czarny dół go kryje, 
 
A pałasz ten rdzawy, 
Co nas wiódł z Orawy, 
Na wysokiej horze 
Zacięty w jaworze — 
Ach!... 
 
Przypisy:
1. naodziane zielą — odziane zielenią. [przypis edytorski]
2. k’sobie — ku sobie, do siebie. [przypis edytorski]
3. By — jakby, niby. [przypis edytorski]
4. opieśnione — opiewane w pieśniach przez wielu poetów. [przypis edytorski]
5. zdroi — zdrojów. [przypis edytorski]
6. apostazja — odstępstwo od wiary. [przypis edytorski]
7. oniemić — uczynić niemym. [przypis edytorski]
8. chram — świątynia. [przypis edytorski]
9. bardon — średniowieczny instrument muzyczny, przypominający lirę lub lutnię. [przypis edytorski]
10. Winkelryda — chodzi o Arnolda von Winkelrieda, szwajcarski bohater narodowy, którego nazwisko stało się symbolem poświęcenia życia dla ojczyzny. Wsławił się poczas bitwy pod Sempach w 1386 r., stanowiącej punkt zwrotny w konflikcie między Związkiem Miast Szwajcarii a Habsburgami. Z okrzykiem „Droga do wolności!” rzucił się na włócznie Austriaków, przyjmując na siebie atak pierwszej linii przeważających sił przeciwnika. Przyczynił się tym do rozłamu szyków bojowych nieprzyjaciela i umożliwił atak Szwajcarom, a w konsekwencji — wygraną. Postać Winkelrieda przywołał J. Słowacki w Kordianie (proponując w miejsce mesjanistycznej wizji Polski jako Chrystusa narodów, hasło: „Polska Winkelriedem narodów”). [przypis edytorski]
11. krzesanica — w ten sposób określone są w utworze wszystkie w ogóle strome szczyty; słowo nawiązuje do nazwy Krzesanica, jaką nosi szczyt w Tatrach Zachodnich, najwyższy (2123 m. n.p.m.) szczyt Czerwonych Wierchów. [przypis edytorski]
12. nieskora — niechętna. [przypis edytorski]
13. Na Teufelsbruecke pod Andermatt spędziliśmy w zimnej dżdżystej chmurze dzień cały: od czasu do czasu mgła się przerzedzała, odsłaniając olbrzymie, czarne granie, zmienione ręką ludzką na fortecę. Na jednej z tych imponujących, a groźnych ścian widnieje w białem obramowaniu wielki krzyż, wyryty w skale. Straszliwy wodospad Reussy, niezwykłe koło Teufelsbruecke szerokiej, rozpryskującej się pod nami z nieopisanym szumem i hukiem, wyglądał w chmurze tej na wstęgę mgły nieco bielszej od tła ogólnego. W miejscu, obok którego staliśmy, oparci o kamienną balustradę mostu, wpatrzeni w ten potężny, nie dający się przedstawić obraz przyrody, wsłuchani w ogłuszający huk i szum, odbyła się słynna w dziejach bitwa Suworowa z wojskami Napoleona I. Prawdziwie, niepodobna pojąć, jak istoty ludzkie mogły opanować żywioł, szalejący śród gładkich, spadzistych, nieb sięgających brzegów. — Powyższe sonety słabem są tylko odbiciem obrazu widzianego i wrażeń doznawanych. Mgły ustąpiły dopiero pod wieczór i wtedy to mogliśmy sobie zdać sprawę z tego groźnego piękna, jakie w tem miejscu stworzyła przyroda. [przypis autorski]
14. tkań — tkaninę. [przypis edytorski]
15. By — tu: niby. [przypis edytorski]
16. giemza — delikatna, kozia skóra; została tu zastosowana metafora pars pro toto (część zamiast całości) i giemza oznacza kozę, nie tylko jej skórę. [przypis edytorski]
17. Manfredów... tłum — nawiązanie do bohatera dramatu Byrona Manfred; druga scena utworu dzieje się w Alpach, na skale Jungfrau Manfred pragnie popełnić samobójstwo, co zostaje w ostatniej chwili udaremnione. „Tłum Manfredów” oznacza licznych naśladowców bohatera byronicznego, samotnika i indywidualisty, tragicznie przeżywającego swą egzystencję. [przypis edytorski]
18. Jungfrau... mgławy włos swój czesze — nazwa szczytu znaczy: Młoda Kobieta; góra uosobiona jest tutaj właśnie jako rozczesująca swe włosy z mgieł kobieca piękność. Był to obiegowy motyw w romantyzmie. [przypis edytorski]
19. plenne — dające plon; płodne. [przypis edytorski]
20. stajem — stajemy (forma skrócona). [przypis edytorski]
21. tum — staropolskie określenie katedry lub kolegiaty. [przypis edytorski]
22. dyadem — diadem, czyli przepaska na głowę wykonana z kosztownych kruszców i szlachetnych kamieni, będąca znakiem władzy królewskiej, książęcej lub wysokiej pozycji w hierarchii religijnej. [przypis edytorski]
23. hymny eoniczne — Kasprowicz nawiązuje tu albo do eonu jako największej jednostki formalnej w dziejach ziemi, którą dopiero dzieli się na ery (wyróżnia się trzy eony: archaik, proterozoik, fanerozoik), albo do gnostyckiej kosmogonii (historii powstania świata), w której kolejne eony są emanacjami boskimi, coraz dalszymi od rdzenia boskiej istoty i doprowadzającymi w końcu do stworzenia świata (przez upadek tego, co boskie, w materię). Hymny eoniczne w każdym z tych rozumień odnoszą się do odległych dziejów świata, epoki jego powstawania. [przypis edytorski]
24. huf — hufiec. [przypis edytorski]
25. Matterhorny, Miszabele... Finsteraarhorn — wszystkie nazwy własne pojawiające się w tym fragmencie, są nazwami alpejskich szczytów. [przypis edytorski]
26. piarżystych — takich, u stóp których utworzyły się piargi, czyli rumowiska skalne. [przypis edytorski]
27. snać — starop. przecież, podobno. [przypis edytorski]
28. gleczerowych — lodowcowych (z niem. der Gletscher — lodowiec). [przypis edytorski]
29. zoczyć — zobaczyć. [przypis edytorski]
30. eudemonia (gr.) — stan najwyższego szczęścia (w tym znaczeniu słowo to występuje jako termin filoz.), uspokojenia, spełnienia, pomyślności. [przypis edytorski]
31. symplońska — właśc. Simplońskiej, od: Simplon nazwy przełęczy w Alpach szwajcarskich. [przypis edytorski]
32. surma — instrument dęty (rodzaj trabki) używany w wojsku w dawnej Polsce, szczególnie by dać sygnał do natarcia. [przypis edytorski]
33. klangor — donośny, charakterystyczny dźwięk wydawany przez żurawie. [przypis edytorski]
34. siklawica — wodospad (w gwarze góralskiej). [przypis edytorski]
35. wprzódy — najpierw. [przypis edytorski]
36. smrek — świerk. [przypis edytorski]
37. juhas — młody pasterz owiec. [przypis edytorski]
38. turnia — stromy, skalisty szczyt. [przypis edytorski]
39. głaźne ławy — ławy utworzone z głazów. [przypis edytorski]
40. siklawa — Siklawa to największy wodospad w Polsce, znajdujący się w Tatrach Wysokich; tu: każdy wodospad górski. [przypis edytorski]
41. grań — stromy, skalisty grzbiet górski. [przypis edytorski]
42. Osobita — nazwa góry, znajdującej się w Tatrach Zachodnich. [przypis edytorski]
43. Świnica — nazwa szczytu, znajdującego się w Tatrach; cechą charakterystyczną Świnicy są dwa wierzchołki. [przypis edytorski]
44. Hawrań — nazwa szczytu, znajdującego się w Tatrach po stronie słowackiej. [przypis edytorski]
45. smrek — świerk. [przypis edytorski]
46. snać (starop.) — przecież, zapewne, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
47. siklawa — tu: wodospad. [przypis edytorski]
48. Lodowy — nazwa szczytu w Tatrach po stronie słowackiej. [przypis edytorski]
49. Krywań — nazwa szczytu w Tatrach po stronie słowackiej. [przypis edytorski]
50. limba — gatunek drzewa z rodziny sosnowatych. [przypis edytorski]
51. Z motywów pieśni ludu zakopiańskiego. [przypis autorski]
52. wraży — wrogi, obcy. [przypis edytorski]
53. cużeczka — zdr. od: cucha; góralska męska peleryna lub kurta sukienna, często zdobiona haftami i obszyciami. [przypis edytorski]
54. wirchy (również poniżej zdr. wirszyczki) — wierchy, szczyty górskie. [przypis edytorski]
55. hory — góry. [przypis edytorski]
56. spichrz (lub: spichlerz) — budynek do przechowywania zboża. [przypis edytorski]
57. knieja — las. [przypis edytorski]
58. hań–ci — tam, tam–ci. [przypis edytorski]
59. kany — gdzie, dokąd. [przypis edytorski]
60. perć — szlak prowadzący przez szczyty gór, granią. [przypis edytorski]
1 2 3 4 5 6 7 8
Idź do strony:

Darmowe książki «Z wichrów i hal - Jan Kasprowicz (wypożyczalnia książek .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz