Z «Nowenny» - Jan Lemański (biblioteka online za darmo .TXT) 📖
- Autor: Jan Lemański
- Epoka: Modernizm
- Rodzaj: Liryka
Czytasz książkę online - «Z «Nowenny» - Jan Lemański (biblioteka online za darmo .TXT) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Jan Lemański
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Nowoczesna Polska
Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.
1. nowenna (z łac. novem: dziewięć) — w liturgii katolickiej: nabożeństwo poprzedzające ważne święta, rozłożone na dziewięć dni (rzadziej tygodni lub miesięcy). [przypis edytorski]
2. Z Nowenny — poniższy tekst jest wyborem z dzieła Nowenna, czyli Dziewięćdziesiąt dziewięć dytyrambów o szczęściu. [przypis edytorski]
3. antyfona — w liturgii katolickiej: krótki, najczęściej jednozdaniowy, tekst modlitewny, przeplatający hymny, psalmy lub litanie, albo stanowiący oddzielną modlitwę. [przypis edytorski]
4. wiolin (muz.) — wyższa część muzycznej skali dźwiękowej instrumentu. [przypis edytorski]
5. jubel — hałaśliwa, huczna zabawa. [przypis edytorski]
6. ton nobel — ton szlachetny. [przypis redakcyjny]
7. dubelt (daw.) — podwójnie. [przypis edytorski]
8. kum — kolega, sąsiad. [przypis edytorski]
9. madmuazelę (z fr.) — panienkę. [przypis redakcyjny]
10. udziele — dziś popr.: udziale. [przypis edytorski]
11. z wódką to ziele — absynt, zabójczy napój robiony na piołunie, ulubiony przez francuską cyganerię; dziś wyrób jego zabroniony. [przypis redakcyjny]
12. Ałła, Allach — nazwa Boga u mahometan. [przypis redakcyjny]
13. kacykat — od kacyk: wódz plemienny; urzędnik samowolnie wykorzystujący swoje stanowisko, sprawujący władzę nie licząc się z przepisami. [przypis edytorski]
14. Ozyrys — bóstwo egipskie. [przypis redakcyjny]
15. żurfiks (z fr. jour fixe) — stały dzień cotygodniowych lub comiesięcznych przyjęć. [przypis redakcyjny]
16. chaîne (fr.) — łańcuch; tu: figura w kadrylu. [przypis redakcyjny]
17. ćpać (daw. pot.) — żarłocznie jeść. [przypis edytorski]
18. sądek — zdr. od dawnego sąd: naczynie (np. na płyny). [przypis redakcyjny]
19. w Kołomyje — do kołomyjki (tańca). [przypis redakcyjny]
20. śćmić (daw.) — pociemnieć, zasnuć mgłą. [przypis edytorski]
21. ócz — dziś popr.: oczu. [przypis edytorski]
22. brevis vita (łac.) — krótkie życie. [przypis redakcyjny]
23. brus — kamień do ostrzenia. [przypis redakcyjny]
24. włósie — dziś popr.: włosie. [przypis edytorski]
25. basetla — ludowy instrument strunowy; kontrabas; wiolonczela. [przypis edytorski]
26. asceza — surowość obyczajów, wyrzeczenie się. [przypis redakcyjny]
27. Żyj, używaj, ile wlezie... — wszystkie te rady i zachwyty trzeba brać oczywiście w sensie ironicznym. [przypis redakcyjny]
28. wskrzesa — dziś popr.: wskrzesza. [przypis edytorski]
29. Styks — w gr. mit. rzeka okrążająca siedmiokrotnie świat podziemny Hadesu. [przypis redakcyjny]
30. krzyka — od krzyczy, por.: krzykacz. [przypis edytorski]
31. police — półki. [przypis redakcyjny]
32. amor (łac.) — miłość [przypis redakcyjny]
33. opus — dzieło. [przypis redakcyjny]
34. niwa — pole uprawne; dziedzina działalności. [przypis edytorski]
35. niebożę — biedactwo, nieborak, ktoś nieszczęśliwy. [przypis edytorski]
36. koncha — muszla. [przypis edytorski]
37. stadło — małżeństwo, para małżeńska. [przypis edytorski]
38. Gehenna — tu: piekło, potępieńcze męki. [przypis edytorski]
Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.
Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.
Jak możesz pomóc?
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056
Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.
Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.
Ten utwór nie jest objęty majątkowym prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.
Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/lemanski-z-nowenny
Tekst opracowany na podstawie: Młoda Polska. Wybór poezyj, oprac. Tadeusz Boy-Żeleński, wyd. drugie, Wydawnictwo Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich, Wrocław 1947.
Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Łukasza Jachowicza. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".
Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Katarzyna Dug, Aneta Rawska.
Okładka na podstawie: Geraint Rowland, CC BY 2.0
Plik wygenerowany dnia 2021-07-08.
Uwagi (0)