Darmowe ebooki » Wiersz » Do Charles'a Maurras'a - Anatole France (czytanie ksiązek online TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Do Charles'a Maurras'a - Anatole France (czytanie ksiązek online TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Anatole France



Anatole France Do Charles’a Maurras’a

 

tłum. Stefan Napierski

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Nowoczesna Polska.

Do Charles'a Maurras'a Strona tytułowa Spis treści Początek utworu Przypisy Wesprzyj Wolne Lektury Strona redakcyjna
Do Charles’a Maurras’a1
Nad brzegiem nurtu, który blaskiem okwiecony, 
Na gościńcu antycznym, kędy starzec morza 
W gaju, gdzie pień oliwek drga modro-zielony, 
Ujrzał jak w płaszczu niebios stąpa Panna boża, 
Zrodziłeś się. Dzieciństwo szczęsne, czułość świeża, 
Wdychały dech latyński, karmiący przeźroczą 
Myśl, by w rytmie wypukle jawiła się oczom. 
 
Wśród świątyń pobrzeża, 
Gdzie krzewy z soli w piaskach zasypują głogi, 
Jak kunsztowne składać apologi2, 
Dumałeś, o, Maurrasie; a bogi krajowe 
Wygnane, oraz Bóstwo Magdalen cierniowe, 
Miłowały cię: Sylen3 melodyjnych wiosen 
Udzielił ci piszczałki wraz z organem sosen, 
Aby głos twój podtrzymać, który błogie bole4 
Śpiewa i Grodu głosi święcone zakole, 
Harmonię, boską Miłość, tę strażniczkę zniczy. 
Oraz Śmierć, co jej równa w słodyczy. 
 
Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do prapremier wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur: wolnelektury.pl/towarzystwo/
Podoba Ci się to, co robimy? Wesprzyj Wolne Lektury drobną wpłatą: wolnelektury.pl/towarzystwo/
Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/
Przekaż 1% podatku na Wolne Lektury.
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Nowoczesna Polska
Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.
Przypisy:

1. Maurras, Charles (1868–1952) — fr. pisarz, działacz polityczny. [przypis edytorski]

2. apolog (lit.) — wierszowana lub prozatorska opowiastka z morałem. [przypis edytorski]

3. Sylen (mit. gr.) — towarzysz boga Dionizosa, przedstawiany jako tłustawy mężczyzna z końskimi uszami, nogami i ogonem. [przypis edytorski]

4. bol (daw.) — ból. [przypis edytorski]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?


Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Ten utwór nie jest objęty majątkowym prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.

Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-charlesa-maurrasa

Tekst opracowany na podstawie: Lirycy francuscy, tłum. Stefan Napierski, tom I, wyd. skł. gł. Towarzystwo Wydawnicze J. Mortkowicza, Wraszawa 1936

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Dorota Kowalska, Justyna Lech, Marta Niedziałkowska, Aneta Rawska.

Okładka na podstawie: ruffin_ready@Flickr, CC BY 2.0

 

Plik wygenerowany dnia 2021-07-08.

Darmowe książki «Do Charles'a Maurras'a - Anatole France (czytanie ksiązek online TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz