Oda IV - August von Platen (polska bibliografia lekarska .TXT) 📖

Uwagi: 0

Słowa kluczowe:

Skarżyć się

Krótki opis książki:

Przeczytaj książkę

Podziel się książką:

Autor: August von Platen
Epoka: Romantyzm
Rodzaj: Liryka

Czytasz książkę online - «Oda IV - August von Platen (polska bibliografia lekarska .TXT) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 August von Platen

August von Platen Oda IV

tłum. Stefan Napierski

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Nowoczesna Polska.

Oda IV Strona tytułowa Spis treści Początek utworu Przypisy Wesprzyj Wolne Lektury Strona redakcyjna

Oda IV

Ciepło, widno mroczniejesz nocy, ty!

Chłopcze, pójdź ze mną wędrować pod ramię,

Z brązu wargi zbliżający k’druha1

Jasnym policzkom, drżąc.

Jesteś skromny najprawdziwiej; wolę

Twoją, o prosty, śliczną mowę;

Miękkie, powabne słówka rzymskie

Szepcesz szmerem twych warg.

Nie szepcże, nie dziękuj niegodnemu!

Czyżbym mógł nie oglądać w oku,

Ach, wahającej się łzy, i nie drżeć?

Na źrenicy miłej?

Gdyby ją Bachus2 oglądał raz,

Ciebie to rad by on obrał wnet,

Ambrą namaszczon3, wsparłszy pewnie

Lekko się ciałem!

Niech mi święte będzie to miejsce, gdzie

Ciebiem ujrzał4, Janikulu wzgórze,

Święty klasztorek spokojny, miły

Placyk, zawsze barwny.

Tak stamtąd mi zawsze ukazujesz

ów kościół, pałac, ruiny zwalisk,

W dal ożeglowaną barkę lotną,

Która sunie pod prąd.

Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do prapremier wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur: wolnelektury.pl/towarzystwo/

Podoba Ci się to, co robimy? Wesprzyj Wolne Lektury drobną wpłatą: wolnelektury.pl/towarzystwo/

Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/

Przekaż 1% podatku na Wolne Lektury.
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Nowoczesna Polska
Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.

Przypisy:

1. k’druha jasnym policzkom (daw.) — do druha jasnych policzków. [przypis edytorski]

2. Bachus a. Dionizos (mit. gr. i rzym.) — bóg wina, płodnych sił natury, plonów. Syn Zeusa i Semele, mąż Ariadny. [przypis edytorski]

3. namaszczon — namaszczony. [przypis edytorski]

4. ciebiem ujrzał — cię ujrzałem. [przypis edytorski]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?

Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Ten utwór nie jest objęty majątkowym prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.

Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/oda-iv

Tekst opracowany na podstawie: Liryka niemiecka, tłum. Stefan Napierski, Bibljoteka Kameny, Lublin 1936

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Dorota Kowalska, Michał Król, Marta Niedziałkowska.

Okładka na podstawie: fotologic@Flickr, CC BY 2.0

Plik wygenerowany dnia 2021-07-08.

Darmowe książki «Oda IV - August von Platen (polska bibliografia lekarska .TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!

Dodaj komentarz