Darmowe ebooki » Tragedia » Lilla Weneda - Juliusz Słowacki (książka czytaj online .txt) 📖

Czytasz książkę online - «Lilla Weneda - Juliusz Słowacki (książka czytaj online .txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Juliusz Słowacki



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 13
Idź do strony:
skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/
AKT III SCENA I
Sala w zamku Lecha. LECH i SYGOŃ. LECH
Poznałeś teraz Wenedów, Sygonie? 
Wiesz, jak ciskają od oka toporem? 
W uszach mi dzwoni okropne żelazo; 
Ażem był jęknął trwogą zadławiony, 
Gdy nad Derwida głową zobaczyłem 
Drzazgi z żelaza rozsypane skrami. 
Jużem się lękał, że w topora jęku 
Zarąbanego starca jęk usłyszę: 
Lecz nie, wyciągnął ręce i od drzewa 
Jak widmo, z włosem równo odrąbanym, 
Odstał; krwawymi łzami zapłakany, 
Z obliczem pełnym boskiego uśmiechu... 
Ach! czyn Weneda taki musi przeżyć 
Nasze mogiły... Czy wiesz co? Sygonie, 
Stań mi pod drzewem, stań mi tak na celu; 
Niechaj na twoich włosach zaprobuję 
Oka i miecza! 
  SYGOŃ
Lechu, jestem łysy. 
  LECH
Ty łysy, prawda, to sęk! lecz ja muszę 
Niedźwiedziom wydrzeć sławę pozyskaną; 
Dziś spać nie mogłem; a kiedy nad rankiem 
Zamknąłem oczy, to widmo Salmona 
Jawiło mi się i mówiło do mnie 
Samymi tylko urągowiskami. 
Słychać trąbkę rycerską. 
Cóż to? czy słyszysz? słyszysz róg Salmona? 
To Salmon trąbi przed zamkową bramą. 
Jakże — mówiłeś mi, że Salmon zginął? 
  SYGOŃ
Klnę się na Boga, żem go widział trupem. 
  LECH
Ale to Salmon, patrz, stoi przed bramą. 
  STGOŃ
Ten mi się rycerz zdaje trochę chudszy. 
  LECH
Stare masz oczy, nie poznajesz zbroi? 
To Salmon.. o! mój Salmon! Chodź, to Salmon! 
 
Wychodzą. SCENA II
Sala taż sama. GWINONA
wchodzi.
Co słyszę? Salmon zatrąbił... O! Boże! 
Gdy ja tortury straszne wymyśliłam, 
Aby się pomścić za niego — on żyje. 
Także to pewna, że serce przywyka 
Do konieczności, choć najokropniejszej, 
I z jakiejkolwiek bądź rozpaczy — nie chce 
Powracać w przeszłą radość i z trupami 
Powróconymi znów się zapoznawać; 
Także to pewna, że osierocone 
Przez zmarłych miejsca gdy raz już są puste, 
Muszą pozostać tak, dla niezmienienia 
Naszych nadziei, które jak pająki 
Wnet zarabiają sieć, gdzie los przeleciał, 
By w niej nie widzieć pustki i rozdarcia. 
Zaczęłam się mścić za niego... on wraca. 
Zemsta bez celu jest i bez przyczyny, 
A już jest rzeczą zaczętą. Więc znowu 
Do mego serca miłości nieczystej 
Wraca gorący wąż na dawne miejsce, 
I na wystygłe miejsce znów powraca. 
Trzeba więc wszystko rozpocząć na nowo 
I nigdy nie być pewną końca, nigdy! 
 
LECH, ŚLAZ w zbroi, wniesiony na rękach rycerzy, SYGOŃ. SYGOŃ
Salmon! Niech żyje Salmon! 
  LECH
O! Gwinona! 
Witajże ty go... przynieście puchary... 
Kto dziś nie pije, z tym ja dojdę ładu? 
Jakżeś, Salmonie mój, uniknął śmierci? 
  ŚLAZ
Zaraz opowiem, tylko mnie postawcie 
Na moje nogi, na me własne nogi. 
Tak, jestem Salmon, Salmon bez wątpienia, 
Zaczarowany Salmon, lepszy Salmon 
Niż tamten Salmon nie zaczarowany; 
Jestem Salmona dusza w innym ciele. 
  LECH
Odsłońże hełmu, niechaj cię zobaczę. 
  ŚLAZ
O ba! mój także hełm zaczarowany, 
Jakem się zamknął w nim, tak dotąd siedzę... 
Przeklęta klatka! 
  LECH
Co mówisz? 
  ŚLAZ
Niech zginę, 
Jeżeli kłamię. Nie ja w hełmie chodzę, 
Ale hełm ze mną włóczy się po świecie 
I będzie trzymał, aż mu się spodoba 
Uwolnić moję głowę, aby jadła. 
Ten hełm jeść nie chce i ust nie otwiera; 
Przeklęta, diabła machina, panowie, 
Na ogłodzenie człowieka. 
  GWINONA
Rycerze! 
Zrąbcie mu głowę z karku, to nie Salmon. 
  ŚLAZ
Przysięgam! mości panowie, ja Salmon. 
  GWINONA
Salmon zabity był wczora. 
  ŚLAZ
Ja wczora 
Byłem zabity, do śmierci zabity. 
Nie dobywajcie mieczów, mospanowie, 
Bo jak mnie teraz zabijecie, to już 
Gotówem nigdy nie żyć. Zabijanie 
To na raz sztuka; raz mi się udało, 
Drugi raz może mi się już nie uda 
Chodzić po śmierci. 
  LECH
Cóż więc? jesteś duchem. 
  ŚLAZ
Schowajcie miecze, a powiem, czym jestem. 
  LECH
Jeśliś nie Salmon, to śmierć! 
  ŚLAZ
Jestem Salmon. 
  LECH
Więc mów jak Salmon. 
  ŚLAZ
Otóż to jest sztuka 
Mówić jak Salmon zaczarowanemu. 
  LECH
Któż to na ciebie rzucił takie czary? 
  ŚLAZ
Kto? Wczoraj martwy leżałem na polu; 
Wtem jakaś wiedźma, co paliła trupy, 
Przyszła i wzięła mnie za nogi; to nic,  
Ja byłem martwy, nie mówiłem słowa; 
Aż mnie ta straszna olbrzymka dlatego, 
Że byłem martwy, chciała rzucić w ogień; 
Więc ja zacząłem krzyczeć... więc ta wiedźma 
Puściła moje nogi, więc ja wstałem — 
Więc ona gniewna, że ja nie umarłem, 
Zaczarowała mnie: wyjęła oczy 
I dała inne oczy na pamiątkę, 
Oczy wydarte z kota, szare, kocie, 
Przez które zaraz zobaczyłem w nocy, 
Że mi już także nosa odmieniła, 
I bocianowi wziąwszy dziób, przypięła 
Do mojej twarzy, pomiędzy oczyma; 
Więc zaraz, wstydząc się takiego nosa, 
Spuściłem na nos przyłbicę... więc potem 
Chciałem odemknąć, aż moja przyłbica 
Nie chciała; i tak — szlachetni rycerze. 
Jeżeli teraz chcecie się przekonać, 
Jak ja okropnie jestem odmieniony 
Czarami wiedźmy tej, to z łaski waszej 
Przyłbicę mi tę otwórzcie. 
  GWINONA
otwierając hełm Ślaza.
O nieba! 
  ŚLAZ
No, cóż? i jakże wy mnie znajdujecie? 
  GWINONA
Straszydło chude! 
  ŚLAZ
Co chude, to chude! 
Mój pan już na mnie został anatomem. 
  GWINONA
O jakim panu ty mówisz? 
  ŚLAZ
O jakim? 
O Panu Bogu. 
  LECH
Ale ci ta wiedźma 
Mężnego serca nie zaczarowała? 
  ŚLAZ
Serca? To byłoby już bez potrzeby 
Czarować serce; i cóż? — czy nie dosyć 
Takiego nosa? 
  LECH
Tyś był najpiękniejszy 
Z moich rycerzy, dziś brzydki straszliwie. 
  ŚLAZ
Tylko mi dajcie jeść, a obaczycie, 
Że jak utyję, to nie będę szpetnym. 
  LECH
Oby ci pierwszą Bóg przywrócił postać. 
 
Wychodzą wszyscy prócz Gwinony. GWINONA
To jakiś oszust w Salmona zbroicy. 
O! jak rycerze są ci łatwowierni! 
Najmniejsze kłamstwo, a już ich oszuka; 
A choć szychową nić35 zobaczą, nie chcą 
Wyciągnąć kłębka; jedni przez lenistwo, 
Drudzy widzący w tym może pożytek, 
Albo zabawę: i tak oszukani 
Potem przez dobroć rosnąć pozwalają 
Fałszu krzewinie, wstydząc się za ludzi, 
Którzy się wstydzić powinni. O! głupi 
Lud z rąk rycerskich i z głów nie myślących; 
Któremu chciałabym wlać moję twardość, 
Inaczej... pierwsza burza... a już po nich. 
Pokażę im myśl skierowaną wiecznie 
Jako sztyletu ostrze w serce wroga; 
Pokażę, co to jest kobieca wola, 
Jaka głuchota na postronne jęki, 
Jakie wlepienie oczu w samo łono 
Raz przedsięwziętej rzeczy być powinno. 
Jeśli niczego nie nauczę — biada! 
 
Wychodzi. SCENA III
Pole przy lesie. LILLA WENEDA. LELUM i POLELUM w łańcuchach. LILLA WENEDA
Wolni jesteście. Niech Roza Weneda 
Rozerwie wam te na rękach łańcuchy,  
A ja do ojca idę niewolnika. 
Za trzy dni ojca wam żywego wrócę. 
Lelum, ja byłam twoją narzeczoną, 
Dziś jestem smutnej śmierci narzeczoną, 
I może więcej nigdy nie powrócę, 
I może nigdy się nie zobaczymy. 
Pamiętaj o mnie, o! pamiętaj o mnie! 
Ja cię kochałam jako siostra twoja, 
Ja cię kochałam jak wierna kochanka, 
Dzisiaj cię kocham jak ta, co ma umrzeć. 
Pamiętasz, jak my dziećmi maleńkimi 
Z obu stron ojca harfy uklęknieni, 
Przez złote struny dawaliśmy sobie 
Pocałowania; dziwiąc się, że każdy 
Nasz pocałunek strun się kończył jękiem; 
Była to dziwna losu przepowiednia! 
Cóż teraz myślisz o tym harfy jęku? 
  LELUM
Jeżeli śmierci masz wczesnej przeczucie, 
Chodź, przedśmiertelne weź pocałowanie. 
  LILLA WENEDA
Harfa naszego ojca jest w niewoli, 
A ja nie jestem jeszcze zaślubioną, 
Ust moich ci dać nie mogę płonących. 
  LELUM
Więc rozpuść, Lillo, twoje złote włosy, 
Schowaj się za nie, jako za strunami 
Harfy ojcowskiej... niechaj przez warkocze 
Twych koralowych ust dotknę ustami... 
  LILLA WENEDA
O! nie, jak prosty gołąb ja się rzucę 
Na wasze łono... kochajcie mnie, bracia, 
Bo mi na świecie źle, ciemno i smutno... 
Lecz to zwyczajna powieść — bądźcie zdrowi. 
Jeśli zapyta o mnie jakie echo, 
Mówcie: umarła. 
 
Odchodzi. LELUM
Bracie mój! słyszałeś? 
Ona ma umrzeć... 
  POLELUM
Całe piekło we mnie. 
Nie więcej czułem, gdy topór okropny 
Kręciłem w ręku przeciw ojca głowie, 
Jak teraz, słysząc wasze szczebiotanie, 
Dzieci niedoli. Nie martw się, za trzy dni 
Wszyscy będziemy niczym. 
  LELUM
O! Polelum, 
Ty po mnie zostaniesz. 
  POLELUM
Po tobie? 
  LELUM
Dla tego ciebie tak nazwała wróżka: 
Gdy Lelum skona, żyć będziesz po Lelum. 
  POLELUM
Ja zadam kłamstwo wróżbie... ja nie będę 
Z waszymi groby żył w kraju niewoli. 
Świadczę się tobą, słońce, jeśli kiedy 
Ujrzysz mnie żywym na brata kurhanie, 
To natęż tak twe oczy, światła Boże, 
Aż mi zapalisz włos na tej bezwstydnej 
Głowie, co mogła wszystko, wszystkich przeżyć. 
Próżno los wróży, że będę ostatnim, 
Ostatnią tu będzie jaka kobieta, 
Albo rzecz jaka żywa jeszcze słabsza, 
Monstrum, któremu Bóg nie dał w rozpaczy 
Władzy skonania — to będzie ostatniem. 
Słońce zapłoni się, jakby zhańbione, 
Że nie ma komu świecić, tylko gadom 
I tym, co umrzeć jak ludzie nie śmieli. 
Chodź! wróżka powie nam, jak mamy skonać. 
 
Wychodzą. SCENA IV
Sala w zamku Lecha. GWINONA, RYCERZE, LECH. GWINONA
Tak być nie może, nie, tak być nie może. 
Z tym starcem trzeba skończyć... przyprowadźcie 
Króla Derwida i z mego pokoju 
Przynieście harfę. Klnę się wam na duszę, 
Że ta dziewczyna cierpi pomięszanie; 
Lub pomięszanie cierpi, lub fałszywa; 
A w jej białości tyle jest kolorów 
Jak na szyi gołębia... harfiarka! 
Dumna, że czoło mi stawi... żebraczka! 
Otóż mój człowiek. 
DERWID wprowadzony przez rycerzy staje przed królową, przy nim stawiają harfę 
Postawcie go tutaj, 
Bliżej, przy harfie postawcie. Człowieku! 
Widzisz, że wolę mam żelazną... słuchaj! 
Błysnął ci topór synowski nad głową, 
Ale miał litość nad tobą i synem 
I tylko trochę urąbał warkocza, 
A głowę dla mnie zostawił nietkniętą... 
Widzę w tym jednak czarodziejską sprawę; 
Topory wasze muszą mieć na ostrzu 
Synowskie oczy; harfy, córek serca; 
Ta harfa twoja dzisiaj postawiona 
Przy łożu moim o każdej godzinie 
Nocnej budziła mnie jękiem bolesnym, 
Choć nawet wicher nocy ją nie trącił, 
Ani się ciche dotknęły motyle. 
Naucz mnie twego czarodziejstwa, powiedz, 
Jak wy nieżywe rzeczy czarujecie? 
A z córki twojej uczynię królewnę, 
Synowi memu starszemu zaślubię, 
Ty będziesz teściem królewica. I cóż? 
  DERWID
Harfa jęczała!... co mówisz, jęczała?... 
Przy tobie stojąc, jęczała? 
  GWINONA
Cóż, starcze? 
  DERWID
Kto słyszał harfy jęk, we trzy dni skona. 
  GWINONA
Szalony starzec! śmiercią mi zagraża. 
  DERWID
Ty, ty za trzy dni umrzesz. 
  GWINONA
Ha? 
  DERWID
Słyszałaś. 
  GWINONA
Nędzarzu! 
  DERWID
Trumno! 
  GWINONA
Nieszczęsny! 
  DERWID
Śmiertelna! 
  GWINONA
Mój niewolniku! 
  DERWID
Królowo trzydniowa! 
  GWINONA
Umarły! 
  DERWID
Jak pies zachrzypłaś od krzyku. 
  GWINONA
Śliny mam dosyć... 
 
Plwa na starca. DERWID
O! Bogi! o! Bogi! 
Dajcie mi oczy moje, będę płakał... 
  GWINONA
Ha! zczerwieniła ci się twarz, harfiarzu. 
  DERWID
Tyś mię oplwała krwią. 
  GWINONA
Patrzcie, rycerze, 
Ten człowiek królem był! 
  DERWID
Patrzcie, rycerze, 
Oto gadzina ta była kobietą! 
  GWINONA
Człowiek ten kiedyś miał szacunek ludzki. 
  DERWID
I ta kobieta miała niegdyś ojca... 
  GWINONA
Proś w mego ojca imię, toć przebaczę. 
  DERWID
W imię cię ojca potępiam, przeklinam, 
I Bogom daję piekielnym za trzy dni... 
  GWINONA
Za to, żem ciebie zabiła? 
  DERWID
Że dręczysz. 
  GWINONA
Ha! więc ty czujesz? 
  DERWID
Ha! więc ty się cieszysz? 
  GWINONA
Już nacieszyłam
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 13
Idź do strony:

Darmowe książki «Lilla Weneda - Juliusz Słowacki (książka czytaj online .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz