Tako rzecze Zaratustra - Friedrich Nietzsche (warszawska biblioteka cyfrowa txt) 📖
Krótki opis książki:
Tako rzecze Zaratustra to najsłynniejszy utwór prozatorski autorstaw Fryderyka Nietzschego. Dzieło jest jednocześnie traktatem filozoficznym, a także teologicznym — to w nim Nietzsche głosi śmierć Boga, wolę mocy, wieczny powrót.
Przedstawia w nim także swoją koncepcję nadczłowieka — głosi jego rychłe nadejście — wypowiada się na temat kondycji ludzkiej i upadku kultury zachodniej, a zwłaszcza chrześcijańskiej. Swoje refleksje wkłada w usta perskiego mnicha, Zaratustry, który po doświadczeniu przemiany, a także długiej kontemplacji w samotności, idzie do ludzi, by głosić otrzymany dar.
Fryderdyk Nietzsche był niemieckim filozofem, którego działalność przypadła na drugą połowę XIX wieku. Głosił tak zwaną filozofię życia, przedstawił wiele koncepcji myślowych związanych z ludzką moralnością oraz negatywnym stosunkiem do cywilizacji zachodniej i kultury chrześcijańskiej. Był jednym z najbardziej kontrowersyjnych filozofów w historii, zwłaszcza po wykorzystaniu jego myśli przez ugrupowania nazistowskie. Dzieło życia Nietzschego, Tako rzecze Zaratustra, było wydawane w latach 1883–1885.
Przeczytaj książkę
Podziel się książką:
- Autor: Friedrich Nietzsche
- Epoka: Modernizm
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Tako rzecze Zaratustra - Friedrich Nietzsche (warszawska biblioteka cyfrowa txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Friedrich Nietzsche
href="part8.xhtml#anchor-36">36. niemieć — niedokonana forma czasownika: oniemieć; stawać się niemym. [przypis edytorski]
37. pacholę — chłopiec. [przypis edytorski]
38. podjął się — tu: podniósł się. [przypis edytorski]
39. po nocy — tu: w nocy; podczas nocy. [przypis edytorski]
40. zali — czy. [przypis edytorski]
41. żywięż ja — czy żyję. [przypis edytorski]
42. znijście — dziś: zejście. [przypis edytorski]
43. potykać się (daw.) — walczyć. [przypis edytorski]
44. stworzonąć (...) jest — jest ci stworzoną; ci: partykuła. [przypis edytorski]
45. łupieżny — dziś: łupieżczy. [przypis edytorski]
46. łęg — podmokła dolina, najczęściej położona w dolinie rzeki. [przypis edytorski]
47. cierpienieć to było — skrót od: cierpienie ci to było; ci: partykuła wzmacniająca. [przypis edytorski]
48. skrzydły — dziś popr. forma N. lm: skrzydłami. [przypis edytorski]
49. ścieżki — dziś popr. forma N. lm: ścieżkami. [przypis edytorski]
50. kazać — mówić kazania. [przypis edytorski]
51. udały (daw.) — udany, dobry, właściwy, dorodny. [przypis edytorski]
52. porównywa — dziś popr.: porównuje. [przypis edytorski]
53. podrożny (neol.) — tu przydarzający się po drodze. [przypis edytorski]
54. temu — tu: dlatego. [przypis edytorski]
55. kosy — skośny, z ukosa. [przypis edytorski]
56. blady — w innym wydaniu: pobladły. [przypis edytorski]
57. blady — w innym tłumaczeniu: pobladły (z przejęcia i strachu). [przypis edytorski]
58. podmówić kogoś — namówić, podjudzić. [przypis edytorski]
59. kupić się — zbierać, gromadzić, skupiać się w jednym miejscu. [przypis edytorski]
60. kacerz (daw.) — heretyk. [przypis edytorski]
61. pstrą — w innym wydaniu: łaciatą. [przypis edytorski]
62. snadź (daw.) — a. snać: widocznie, zapewne, podobno. [przypis edytorski]
63. uwiódł — tu: powiódł, poprowadził. [przypis edytorski]
64. więźni — dziś popr. forma D. lm: więźniów. [przypis edytorski]
65. czelnie — śmiało, zuchwale. [przypis edytorski]
66. za żywa — za życia a. na żywca. [przypis edytorski]
67. rzeką (daw.) — mówią; por.: rzec. [przypis edytorski]
68. osmętnica — melancholia. [przypis edytorski]
69. obmierzić — obrzydzić. [przypis edytorski]
70. łańcuchy, dary — dziś popr. forma N. lm: łańcuchami, darami. [przypis edytorski]
71. kazać — wygłaszać kazanie; tu forma 3 os. lm cz. ter.: każą. [przypis edytorski]
72. co mi na jedno wynosi — dziś: co mi na jedno wychodzi. [przypis edytorski]
73. jedno-form — chodzi o uniform, jednolity ubiór dla jakiejś grupy ludzi; mundur. [przypis edytorski]
74. łeż — dziś popr.: łgarstwo (od czas. łgać); kłamstwo. [przypis edytorski]
75. nagabywać — zwracać się z prośbą o coś, dopytywać się (zwykle: natarczywie), domagać się, dopytywać się. [przypis edytorski]
76. oganka — przyrząd do oganiania się od dokuczliwych owadów. [przypis edytorski]
77. bączyć — brzęczeć, wydawać odgłosy właściwe bąkom. [przypis edytorski]
78. jurny — pełen temperamentu, żywotny, zmysłowy, namiętny. [przypis edytorski]
79. otrok (daw.) — chłop; najemnik. [przypis edytorski]
80. pochutnie — a. chutliwie: z chucią, z pożądaniem. [przypis edytorski]
81. płomię (daw.) — dziś r.m.: płomień. [przypis edytorski]
82. nawroty — dziś popr. N. lm.: nawrotami. [przypis edytorski]
83. zali (daw.) — czy. [przypis edytorski]
84. zakon (daw.) — prawo. [przypis edytorski]
85. umierny — umiarkowany, znający umiar. [przypis edytorski]
86. ogrójec — ogród, gaj. [przypis edytorski]
87. posoch — kij, zazwyczaj potężny i długi, służący podpieraniu się przy wędrówce; laska, pastorał. [przypis edytorski]
88. tym — tu: dlatego. [przypis edytorski]
89. słodka (...) miąższ — dziś r.m.: słodki miąższ. [przypis edytorski]
90. więdły — zwiędły. [przypis edytorski]
91. kraśny — czerwony. [przypis edytorski]
92. bohomolstwo — a. bogomolstwo tu w znaczeniu: pobożność; por. starop. słowo bogomodlca (tu zniekształcone brzmieniowo): człowiek pobożny, modlący się do Boga. [przypis edytorski]
93. zwierzęty — dziś popr. N. lm: zwierzętami. [przypis edytorski]
94. wróżda (daw.) — wrogość. [przypis edytorski]
95. k’woli (daw.) — dla, z powodu czegoś. [przypis edytorski]
96. wyż — dziś r.m.: wyż, wyżu; tu: wysoko położony teren, wyżyna. [przypis edytorski]
97. wróżda (daw.) — wrogość. [przypis edytorski]
98. drzewy — dziś popr. forma N. lm: drzewami. [przypis edytorski]
99. bogomolstwo — a. bohomolstwo tu w znaczeniu: pobożność; por. starop. słowo bogomodlca (tu zniekształcone brzmieniowo): człowiek pobożny, modlący się do Boga. [przypis edytorski]
100. przebywali (...) rzetelne duchy wolne — dziś popr.: przebywały (...) rzetelne duchy wolne. [przypis edytorski]
101. przeto — dlatego. [przypis edytorski]
102. oczy — dziś popr. N. lm: oczami. [przypis edytorski]
103. zimnym jest prąd — dziś: zimny jest prąd. [przypis edytorski]
104. zarośl — dziś wyłącznie w lm: zarośla. [przypis edytorski]
105. oczy — dziś popr. N. lm: oczami. [przypis edytorski]
106. Kupido (mit. rzym.) — a. Amor, bożek miłości; odpowiednik Erosa w mit. gr. [przypis edytorski]
107. najstarszych karpi — dziś popr.: najstarsze karpie. [przypis edytorski]
108. spozierać — patrzeć. [przypis edytorski]
109. miąższą — dziś popr. miąższem. [przypis edytorski]
110. obiata — ofiara składana bogom, duchom zmarłych i siłom nadprzyrodzonym przez daw. plemiona Słowian zach. [przypis edytorski]
111. przeciwić się — sprzeciwiać się. [przypis edytorski]
112. drogi — dziś popr. N. lm.: drogami. [przypis edytorski]
113. zwierciadły — dziś popr. N. lm.: zwierciadłami. [przypis edytorski]
114. k’woli — dla. [przypis edytorski]
115. miedza — pas graniczny oddzielający dwie połacie ziemi. [przypis edytorski]
116. wartości, słowy — dziś popr. N. lm: wartościami, słowami. [przypis edytorski]
117. prawdy — dziś popr. forma N. lm: prawdami. [przypis edytorski]
118. zwierzęty — dziś popr. forma N. lm: zwierzętami. [przypis edytorski]
119. lemiesz — część pługa służąca do rozcinania ziemi, ostrze podcinające skibę. [przypis edytorski]
120. wzniesionym być mi powinien, a nie wzniosłym — dziś raczej: wyniesiony być powinien, a nie wzniosły. [przypis edytorski]
121. znijść — dziś: zejść. [przypis edytorski]
122. gwoli — a. kwoli, k’woli: dla, z powodu czegoś. [przypis edytorski]
123. zżymać się — gniewać się; wzdragać się z niecierpliwością. [przypis edytorski]
124. sromać się — wstydzić się. [przypis edytorski]
125. oczy — dziś popr. forma N. lm: oczami. [przypis edytorski]
126. larwa (daw.) — maska. [przypis edytorski]
127. wylina — wylinka; stara skóra, którą zrzucił np. wąż. [przypis edytorski]
128. piersi — dziś popr. forma N. lm: piersiami. [przypis edytorski]
129. kraśny — a. krasny: jaskrawoczerwony, kolorowy; piękny, urodziwy. [przypis edytorski]
130. wystawając — dziś popr.: wystając. [przypis edytorski]
131. niewolnie — mimowolnie. [przypis edytorski]
132. uczni — dziś raczej: uczniów. [przypis edytorski]
133. obełgiwać — okłamywać. [przypis edytorski]
134. karm — B. lp.: karmę, pokarm. [przypis edytorski]
135. rysy — dziś popr.: rysami. [przypis edytorski]
136. zaliż — czyż; zali: czy. [przypis edytorski]
137. dzieły — dziś popr.: dziełami. [przypis edytorski]
138. opoka — skała. [przypis edytorski]
139. lochy — dziś popr. N. lm: lochami. [przypis edytorski]
140. koszlawy — koślawy. [przypis edytorski]
141. urwa — przepaść. [przypis edytorski]
142. niewolnie — mimowolnie. [przypis edytorski]
143. sromać się — wstydzić się. [przypis edytorski]
144. omięknąć — zmięknąć (dookoła). [przypis edytorski]
145. ponocny — mający miejsce nocą; nocny. [przypis edytorski]
146. wyży — dziś popr.: wyżów. [przypis edytorski]
147. zdrożonym się (...) poczuł i (...) roztęsknionym — dziś raczej: zdrożony się (...) poczuł i (...) roztęskniony. [przypis edytorski]
148. dzierżyć się — trzymać się. [przypis edytorski]
149. wargi — dziś popr. N. lm.: wargami. [przypis edytorski]
150. perć — stroma ścieżka w górach. [przypis edytorski]
151. kroplisto — dziś popr.: kropliście. [przypis edytorski]
152. opadnąć — dziś popr.: opaść. [przypis edytorski]
153. surma — instrument dęty (trąba) używany daw. w wojsku w celach sygnalizacyjnych. [przypis edytorski]
154. surmy (daw.) — trąba; instrument dęty, najczęściej drewniany używany w wojsku do celów sygnalizacyjnych. [przypis edytorski]
155. rzeknięcie — powiedzenie, wypowiedź. [przypis edytorski]
156. bieżyć — iść, biec; por. bieżnia. [przypis edytorski]
157. o tę porę — dziś popr. o tej porze. [przypis edytorski]
158. słowy — dziś popr. N. lm: słowami. [przypis edytorski]
159. k’woli — dla. [przypis edytorski]
160. wichry — dziś popr. N. lm: wichrami. [przypis edytorski]
161. ogrójec — ogród, gaj. [przypis edytorski]
162. k’woli — dla. [przypis edytorski]
163. skowany — dziś: skuty. [przypis edytorski]
164. zwolon — forma skrócona od daw. zwolony: wybrany, przeznaczony (do czegoś). [przypis edytorski]
165. przysłoniony — dziś popr.: przesłonięty. [przypis edytorski]
166. okrom — oprócz. [przypis edytorski]
167. uśmiechy — dziś popr. N. lm.: uśmiechami. [przypis edytorski]
168. złoba — złość, nienawiść. [przypis edytorski]
169. złoba — złość, nienawiść. [przypis edytorski]
170. przetom (...) się borykał — przeto się borykałem; dlatego a. po to się borykałem. [przypis edytorski]
171. siemię — tu: ziarno. [przypis edytorski]
172. łakotka — łakoć, smakołyk. [przypis edytorski]
173. szyfer — rodzaj skały; odmiana łupka. [przypis edytorski]
174. bogomolstwo — a. bohomolstwo tu: pobożność, akty pobożności; por. starop. słowo bogomodlca: człowiek pobożny, modlący się do Boga. [przypis edytorski]
175. zali — czy. [przypis edytorski]
176. snować — dziś: snuć; tu: tkać. [przypis edytorski]
177. żywie (daw.) — dziś 3. os. lp: żyje. [przypis edytorski]
178. kur — kogut. [przypis edytorski]
179. złoba — złość, złośliwość; nienawiść. [przypis edytorski]
180. łżywy — oszukańczy, kłamliwy; por. łżeć: kłamać. [przypis edytorski]
181. zali — czy. [przypis edytorski]
182. kosztur — dziś: kostur; kij służący do podpierania się. [przypis edytorski]
183. wypadki, przypadki — dziś popr. N. lm: wypadkami, przypadkami. [przypis edytorski]
184. luto — surowo, srodze, okrutnie; od przym. luty: srogi. [przypis edytorski]
185. za żywa — za życia. [przypis edytorski]
186. warzyć — gotować. [przypis edytorski]
187. zali — czy. [przypis edytorski]
188. brzękadły — dziś popr. N. lm: brzękadłami. [przypis edytorski]
189. bohomolstwo — a. bogomolstwo tu w znaczeniu: pobożność; por. starop. słowo bogomodlca (tu zniekształcone brzmieniowo): człowiek pobożny, modlący się do Boga. [przypis edytorski]
190. przecz (daw.) — dlaczego. [przypis edytorski]
191. więdło — przysł. w sposób przywiędły, zwiędnięty, zwiędły. [przypis edytorski]
Darmowe książki «Tako rzecze Zaratustra - Friedrich Nietzsche (warszawska biblioteka cyfrowa txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie
Dodaj komentarz
Uwagi (0)