Darmowe ebooki » Powieść » Dzieci ulicy - Janusz Korczak (biblioteka przez internet .txt) 📖

Czytasz książkę online - «Dzieci ulicy - Janusz Korczak (biblioteka przez internet .txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Janusz Korczak



1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Idź do strony:
arak) — napój alkoholowy z ryżu lub trzciny. [przypis edytorski]
15. strucel (gw.) — stróż, dozorca. [przypis edytorski]
16. sznapa (gw., z niem. Schnaps) — wódka. [przypis edytorski]
17. galantny (gw. warsz.) — ładny. [przypis edytorski]
18. rychtyg (gw., z niem. richtig) — zupełnie jak. [przypis edytorski]
19. cwaniak (gw. warsz.) — spryciarz. [przypis edytorski]
20. facetka (gw. warsz.) — lekceważąco o kobiecie eleganckiej, która jednak nie jest damą. [przypis edytorski]
21. szwabić — okpiwać, oszukiwać. [przypis edytorski]
22. do światła wiedzie nasza ścieżka — nawiązanie do utworu A. Asnyka Przodownikom: „Wy możecie zstępować bez trwogi,/ Gdzie noc, groza i zwątpienie mieszka,/ I piekielne nie zwiodą was bogi,/ Bo do światła wiedzie wasza ścieżka”. [przypis edytorski]
23. wypadkiem — dziś: przypadkiem. [przypis edytorski]
24. galar — statek wiosłowy używany do przewozu towarów w dół rzeki. [przypis edytorski]
25. buchanda (gw.) — kradzież. [przypis edytorski]
26. zajuchcić (gw.) — zarżnąć. [przypis edytorski]
27. manelki (gw.) — kajdanki. [przypis edytorski]
28. pocięgiel — pasek rzemienny do przytrzymywania przez szewca robionego buta nogą. [przypis edytorski]
29. kopyto — drewniana forma, na której szewc robi buty. [przypis edytorski]
30. sztof (ros.) — miara płynów, butelka o pojemności 1 l. [przypis edytorski]
31. zablatować — przekupić. [przypis autorski]
32. berlinka — wąska łódka, wiślany statek spławowy. [przypis edytorski]
33. klipa — zabawa dziecięca polegająca na odbijaniu kijkiem rzucanego drewienka. [przypis edytorski]
34. suteryna, suterena — część budynku znajdująca się pod parterem. [przypis edytorski]
35. dul — papieros. [przypis autorski]
36. ośm (daw.) — osiem. [przypis edytorski]
37. Pestalozzi, Johann Heinrich (1746–1827) — szwajcarski pedagog i reformator edukacji, przedstawiciel romantyzmu, założyciel licznych instytucji edukacyjnych w Szwajcarii i autor licznych dzieł, w których wyłożył swoje przełomowe tezy na temat kształcenia. Za jego zasługę uznaje się niemal całkowitą likwidację analfabetyzmu w Szwajcarii w pierwszej poł. XIX w. [przypis edytorski]
38. Frobel, właśc. Friedrich Fröbel (1782–1852) — twórca systemu pedagogicznego, podkreślał specyficzne potrzeby dziecka i postulował edukację przedszkolną przez zabawę, śpiew i taniec, opracował też projekty zabawek edukacyjnych. [przypis edytorski]
39. Pape-Carpantier, Maria (1815–1878) — fr. działaczka wychowania przedszkolnego, założycielka szkoły dla pracowników ochronek, postulowała grupowanie dzieci według wieku. [przypis edytorski]
40. wytyś — złodziej stojący na straży. [przypis autorski]
41. pająk — specjalista od wykradania bielizny ze strychów. [przypis autorski]
42. łysy nie kapuje (gw.) — bezksiężycowa noc. [przypis edytorski]
43. skieł — łapacz. [przypis edytorski]
44. śledź (gw.) — śledczy. [przypis edytorski]
45. bury (gw.) — rewirowy. [przypis edytorski]
46. andrus (daw.) — łobuz. [przypis edytorski]
47. szprync (daw.) — figiel. [przypis edytorski]
48. szperanda, właśc. speranda — spodziewany zysk. [przypis edytorski]
49. Jestem sobie andrusina mały, I wylazłem za szperandą na stare Bednary... — znana w różnych wersjach Piosenka więźniarska [złodziejów]. [przypis edytorski]
50. fajgiel (daw. pot.) — rubel. [przypis edytorski]
51. Kurjer Warszawski — tytuł gazety codziennej wydawanej w Warszawie od 1821 do 1939 r. [przypis edytorski]
52. klak (daw. pot.) — składany cylinder, szapoklak. [przypis edytorski]
53. sais tu (fr.) — wiesz? [przypis edytorski]
54. kontredans — taniec towarzyski z figurami. [przypis edytorski]
55. Tu es belle, ma petite (fr.) — Jesteś piękna, moja mała. [przypis edytorski]
56. Tu las był rzadszy (...) — fragm. IV księgi Pana Tadeusza A. Mickiewicza zatytułowanej Dyplomatyka i łowy. [przypis edytorski]
57. komisjoner — kupiec, pośrednik sprzedaży. [przypis edytorski]
58. retorta — naczynie laboratoryjne o długiej szyjce używane do destylacji. [przypis edytorski]
59. szwarcować — przemycać. [przypis edytorski]
60. bajaderka (z fr. bayadère) — tancerka. [przypis edytorski]
61. wiorsta — ros. miara długości wynosząca 1,0668 km. [przypis edytorski]
62. łazienka — łódź kąpielowa. [przypis edytorski]
63. krypa — łódź rzeczna o płaskim dnie. [przypis edytorski]
64. szampionerka (z fr. champignon: grzyb) — zbieraczka grzybów. W XIX w. szampion mówiono na pieczarkę. [przypis edytorski]
65. motia (gw.) — spółka. [przypis edytorski]
66. szyfkarta (z niem. Schiffskarte) — bilet okrętowy. [przypis edytorski]
67. fanciarz — lichwiarz, pożyczający pieniądze pod zastaw. [przypis edytorski]
68. halc — kark. [przypis edytorski]
69. sikora — zegarek. [przypis autorski]
70. kolak — węgierski nóż składany. [przypis edytorski]
71. Wiktoria, właśc. Aleksandryna Wiktoria (1819–1901) — królowa angielska (1837–1901) i cesarzowa Indii. Okres jej panowania jest nazywany epoką wiktoriańską. [przypis edytorski]
72. Pasteur, Ludwik (1822–1895) — fr. uczony, odkrywca mechanizmu procesu fermentacji. Wynalazca pasteryzacji, czyli sposobu oczyszczenia produktu spożywczego z bakterii bez pozbywania się witamin. Badacz chorób zakaźnych. [przypis edytorski]
73. wypadkowo — dziś: przypadkowo. [przypis edytorski]
74. władnąć (daw.) — dziś popr.: władać. [przypis edytorski]
75. podług (daw.) — według. [przypis edytorski]
76. kontramarkarnia — szatnia. [przypis edytorski]
77. subretka (z fr. soubrette) — aktorka, która grała sprytne pokojówki w komediach i farsach. [przypis edytorski]
78. grdyk, grdyń (gw.) — grosz. [przypis edytorski]
79. szpas (z niem. Spass: żart) — tu: dziwactwo. [przypis edytorski]
80. ágrafoj nomoj, właśc. agraphoi nomoi (gr. ἄγραφοι νόμοι) — prawa boskie mające wyższość nad ludzkimi. [przypis edytorski]
Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?


Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Nowoczesna Polska zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/korczak-dzieci-ulicy/

Tekst opracowany na podstawie: Janusz Korczak, Dzieci ulicy : powieść Janusza Korczaka, wyd. A. Pajewski, Warszawa 1901.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska, Biuro Rzecznika Praw Dziecka

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl) we współpracy z Biurem Rzecznika Praw Dziecka.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Sylwia Głuszak, Wojciech Kotwica, Aleksandra Sapiaska.

Okładka na podstawie: Mali uczniowie, Tadeusz Makowski (1882–1932), domena publiczna

ISBN 978-83-288-3374-6

 

Plik wygenerowany dnia 2022-01-20.

1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Idź do strony:

Darmowe książki «Dzieci ulicy - Janusz Korczak (biblioteka przez internet .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz