Tropy - Franciszek Mirandola (czytelnia internetowa za darmo TXT) 📖

Uwagi: 0

Słowa kluczowe:

Skarżyć się

Krótki opis książki:

Tropy to zbiór opowiadań autorstwa Franciszka Mirandoli, młodopolskiego prozaika, poety i tłumacza.

Do zbioru należy dziesięć opowiadań: Zatruta studnia, Ulica Dziwna, Wolność, Cel, Pułapka, Świt, Pociąg nadzwyczajny, Gościniec dusz, Stary dom, Zamknięte. Są to utwory przepełnione oniryzmem, sięgające niemal surrealizmu.

Mirandola jawi się jako przedstawiciel nurtu fantastyki grozy, nieco odmienny niż Stefan Grabiński, Antoni Lange czy Roman Jaworski. Język jego prozy jest bardzo poetycki, doskonale współgrający z intrygującym światem fantasmagorii, który przedstawia autor. Mimo powstawania u schyłku Młodej Polski nieobce są wpływy filozoficzne epoki i rozważania traktujące w dużej mierze o kondycji człowieka i ludzkości, nieświadomości i zderzeniu z cywilizacyjnym postępem.

Tropy zostały wydane w 1919 roku. Franciszek Mirandola, poza twórczością autorską, przetłumaczył również m.in. Cierpienia młodego Wertera Goethego, Germinal Zoli, a także utwory Verlaine'a, Baudelaire'a czy Mallarmégo.

Przeczytaj książkę

Podziel się książką:

Autor: Franciszek Mirandola
Epoka: Modernizm
Rodzaj: Epika

Czytasz książkę online - «Tropy - Franciszek Mirandola (czytelnia internetowa za darmo TXT) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Franciszek Mirandola

Idź do strony:

href="part9.xhtml#anchor-65">65. zdradny (daw.) — dziś: zdradziecki. [przypis edytorski]

66. by — tu: niby, jakby. [przypis edytorski]

67. głębić się — zagłębiać się. [przypis edytorski]

68. przymkniony — przymknięty. [przypis edytorski]

69. belek — dziś r.ż.: belka. [przypis edytorski]

70. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]

71. wciśniony — dziś: wciśnięty. [przypis edytorski]

72. kiedy się to stawa — dziś: kiedy się to staje. [przypis edytorski]

73. by — tu: niby, jakby. [przypis edytorski]

74. kierz (daw.) — krzak. [przypis edytorski]

75. azali (daw.) — czy; czyż. [przypis edytorski]

76. snać a. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]

77. siklawa (gw.) — wodospad. [przypis edytorski]

78. veto (łac.) — nie pozwalam; w daw. Polsce formuła zrywająca obrady. [przypis edytorski]

79. in medias res (łac.) — w środku spraw. [przypis edytorski]

80. mare viriditatis (łac.) — morze zieloności; morze świeżości. [przypis edytorski]

81. szemat — schemat. [przypis edytorski]

82. atrakcja — tu: przyciąganie. [przypis edytorski]

83. szemat — schemat. [przypis edytorski]

84. schrona — dziś: schronienie a. schron. [przypis edytorski]

85. idę pożyczyć książek — dziś popr.: idę pożyczyć książki. [przypis edytorski]

86. łoński (daw., gw.) — ubiegłoroczny; o roku: zeszły. [przypis edytorski]

87. żółkniejący — dziś popr.: żółknący. [przypis edytorski]

88. o ziem (daw., gw.) — dziś: o ziemię. [przypis edytorski]

89. połogi — rozpościerający się szeroko, rozległy. [przypis edytorski]

90. zasuty — pokryty. [przypis edytorski]

91. rozsiędziona — siedząca szeroko; rozsiadła. [przypis edytorski]

92. zesłabić — dziś raczej: osłabić. [przypis edytorski]

93. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]

94. rozniesło (gw.) — dziś popr.: rozniosło. [przypis edytorski]

95. pono (daw., gw.) — chyba, prawdopodobnie, podobno. [przypis edytorski]

96. sztakaniki (z ros.) — szklaneczka. [przypis edytorski]

97. pechoważy — dziś popr.: pechowy. [przypis edytorski]

98. zajękło — dziś popr.: zajęczało. [przypis edytorski]

99. osmutnieć — zasmucić się. [przypis edytorski]

100. zawiedło (gw.) — zawiodło; od: zawodzić. [przypis edytorski]

101. facecja (daw.) — żart, wymysł, kaprys. [przypis edytorski]

102. circulus vitiosus — błędne koło; rodzaj błędu logicznego w rozumowaniu. [przypis edytorski]

103. powyż — dziś: powyżej. [przypis edytorski]

104. rozpostartymi ramiony — daw. N.lm; dziś: rozpostartymi ramionami. [przypis edytorski]

105. wnętrzny — dziś: wewnętrzny. [przypis edytorski]

106. apage satanas (łac. z gr.) — idź precz, szatanie; daw. formuła egzorcystyczna, przen. odmowa przyjęcia kuszącej propozycji. [przypis edytorski]

107. ruta — tu: trasa; marszruta. [przypis edytorski]

108. lift — winda. [przypis edytorski]

109. redaktorowie — dziś: redaktorzy. [przypis edytorski]

110. wrychle — rychło, szybko. [przypis edytorski]

111. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]

112. zadosyć — dziś: zadość. [przypis edytorski]

113. ça va sans dire (fr.) — bez dwóch zdań; ewidentnie; oczywiście. [przypis edytorski]

114. mocnić — wzmacniać. [przypis edytorski]

115. wichr — dziś: wicher. [przypis edytorski]

116. wnętrzny — dziś: wewnętrzny. [przypis edytorski]

117. późnić — dziś: opóźniać. [przypis edytorski]

118. by — tu: niby, jakby; jak. [przypis edytorski]

119. zwikłany — dziś: zawikłany a. splątany. [przypis edytorski]

120. pełniący — tu: wypełniający, zapełniający. [przypis edytorski]

121. by — tu: niby, jakby, jak. [przypis edytorski]

122. znachodzić (daw.) — znajdować. [przypis edytorski]

123. upornie — dziś: uporczywie a. uparcie. [przypis edytorski]

124. rozebrzmieć — dziś: rozbrzmieć. [przypis edytorski]

125. wolen (daw.) — dziś: wolny (od czegoś). [przypis edytorski]

126. sparłszy — dziś: wsparłszy. [przypis edytorski]

127. dźbło — dziś: źdźbło. [przypis edytorski]

128. postęk — dziś: postękiwanie. [przypis edytorski]

129. przeraźny — dziś: przeraźliwy a. przerażający, a. przerażony. [przypis edytorski]

130. ostrężyny — jeżyny. [przypis edytorski]

131. poglądać — dziś: spoglądać. [przypis edytorski]

132. zali (daw.) — czy. [przypis edytorski]

133. ostrów — wyspa na rzece. [przypis edytorski]

134. jak — tu: niż. [przypis edytorski]

135. toporu — dziś forma D.lp: topora. [przypis edytorski]

136. tarcz — dziś forma M.lp: tarcza. [przypis edytorski]

137. poklękli — dziś: poklękali. [przypis edytorski]

138. lux perpetua (łac.) — nieustające światło. [przypis edytorski]

139. zresztą — poza tym. [przypis edytorski]

140. pono — podobno. [przypis edytorski]

141. przestronno — dziś raczej: przestronnie. [przypis edytorski]

142. facecjonista (daw.) — dowcipniś. [przypis edytorski]

143. dolata (gw.) — dolatuje. [przypis edytorski]

144. witeź (daw.) — dzielny rycerz, wojownik. [przypis edytorski]

145. wnętrzny — dziś: wewnętrzny. [przypis edytorski]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?

Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Nowoczesna Polska zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/mirandola-tropy

Tekst opracowany na podstawie: Franciszek Mirandola, Tropy, Nakładem czasopisma ,,Maski", Skład główny w ksiegarni I. Czerneckiego w Krakowie, Kraków 1919

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Marta Niedziałkowska, Aleksandra Sekuła, Agnieszka Żak.

Okładka na podstawie: Jehowa, Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (1875–1911), domena publiczna

ISBN 978-83-288-3544-3

Plik wygenerowany dnia 2022-04-06.

Idź do strony:

Darmowe książki «Tropy - Franciszek Mirandola (czytelnia internetowa za darmo TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!

Dodaj komentarz