Fatalne jaja - Michaił Bułhakow (wypożyczalnia książek .TXT) 📖

Uwagi: 0

Słowa kluczowe:

Skarżyć się

Krótki opis książki:

Książka wydana w 1924 roku, została przez autora osadzona w przyszłości, w roku 1928, a jej bohaterem jest naukowiec, profesor Włodzimierz Ipatiewicz Piersikow.

Jego wynalazek, skondensowany promień światła o czerwonej barwie, nieoczekiwanie wpłynie na życie ludzi w Związku Radzieckim.

Fatalne jaja to opowiadanie Michaiła Bułhakowa, rosyjskiego pisarza i dramaturga, autora powieści Mistrz i Małgorzata. Książka krótko po opublikowaniu została przetłumaczona przez Edmunda Jezierskiego i wydana w Polsce.

Przeczytaj książkę

Podziel się książką:

Czytasz książkę online - «Fatalne jaja - Michaił Bułhakow (wypożyczalnia książek .TXT) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Michaił Bułhakow

Idź do strony:

id="annotation-61">61. który zginął, jak wiadomo, w 1927 r. — fikcja literacka. [przypis edytorski]

62. Borys Godunow — opera Modesta Musorgskiego z librettem Aleksandra Puszkina, powstała w latach 1868–1872. [przypis edytorski]

63. bojar — rosyjski szlachcic. [przypis edytorski]

64. Rostand, Edmond (1868–1918) — francuski poeta i dramaturg, autor m. in. Cyrano de Bergeraca. [przypis edytorski]

65. bakcyl — zarazek. [przypis edytorski]

66. smoking — wieczorowy strój męski: marynarka z klapami obszytymi błyszczącym jedwabiem, czarna kamizelka i spodnie z lampasami. [przypis edytorski]

67. Rokk — gra słów: po rosyjsku nazwisko „rok” może oznaczać los a. fatalizm. [przypis edytorski]

68. sztyblety — krótkie obuwie męskie z kawałkami gumy wszytymi przy cholewach. [przypis edytorski]

69. sankcja — tu: zezwolenie. [przypis edytorski]

70. epitelium — nabłonek. [przypis edytorski]

71. sowchoz — państwowe gospodarstwo rolne w ZSRR. [przypis edytorski]

72. Vorsicht: Eier (niem.) — ostrożnie: jajka! [przypis edytorski]

73. bramaputra — pochodząca z Azji rasa kur. [przypis edytorski]

74. pomiot (daw.) — zwierzęce odchody. [przypis edytorski]

75. wieloznacząco — dziś popr.: wieloznacznie. [przypis edytorski]

76. nonparel — drobna czcionka o stopniu pisma równym sześciu punktom typograficznym. [przypis edytorski]

77. wypadkowo — przypadkowo. [przypis edytorski]

78. Dama Pikowa — opera Piotra Czajkowskiego z 1890 r. [przypis edytorski]

79. régime (fr.) — ustrój. [przypis edytorski]

80. dudlić (reg.) — grać, zwł. na instrumencie dętym. [przypis edytorski]

81. foyer — pomieszczenie obok sali teatralnej, gdzie publiczność zbiera się podczas przerw w spektaklu. [przypis edytorski]

82. wielki 1917 rok — rok Rewolucji Październikowej. [przypis edytorski]

83. szynel — rodzaj męskiego płaszcza, noszony przez rosyjskich i radzieckich żołnierzy oraz urzędników. [przypis edytorski]

84. wiorsta — daw. rosyjska miara długości, 1,0668 km. [przypis edytorski]

85. skonfundowany (daw.) — zakłopotany, zawstydzony. [przypis edytorski]

86. towarzysz Rokk — rusycyzm: mianownik użyty w roli wołacza. [przypis edytorski]

87. rogoża (daw.) — mata upleciona z sitowia bądź łyka. [przypis edytorski]

88. łątka — zielonkawy lub niebieskawy owad żyjący przy brzegu wód. [przypis edytorski]

89. fakir — indyjski asceta. [przypis edytorski]

90. Eugeniusz Onegin — opera Piotra Czajkowskiego z 1879 r., o libretcie opartym na poemacie Aleksandra Puszkina pod tym samym tytułem. [przypis edytorski]

91. arszyn — daw. rosyjska miara długości, wynosząca ok. 0,75 m. [przypis edytorski]

92. boa constrictor (łac.) — boa dusiciel. [przypis edytorski]

93. metrampaż (z fr. mettre en page) — pracownik drukarni układający tekst na stronie. [przypis edytorski]

94. baszłyk — rodzaj kaptura. [przypis edytorski]

95. tank — czołg. [przypis edytorski]

96. tuz (daw.) — as w kartach. [przypis edytorski]

97. ten, który stał się legendą przed dziesięciu laty — Siemion Michajłowicz Budionny (1883–1973), rosyjski, a potem radziecki dowódca wojskowy, dowódca I Armii Konnej. [przypis edytorski]

98. maneż — tu: okrągły plac. [przypis edytorski]

99. pomimo wszelkie starania — dziś popr.: pomimo wszelkich starań. [przypis edytorski]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?

Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Nowoczesna Polska zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/bulhakow-fatalne-jaja

Tekst opracowany na podstawie: Michaił Bułhakow, Fatalne jaja, tłum. E. Jezierski, Bibljoteka Nowości w Warszawie, wyd. Stanisław Cukrowski, Warszawa 1928.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl).

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Paweł Kozioł.

Publikację wsparli i wsparły: Paweł Wieczorek, Paweł, DeeJay1, Paweł Krawczyk, nakloff, szarki, mb, bkmn, OFOP, NN :) , Lasek, ihor, Jakub, mc, luukii, YuukiSaya, kornik, Bartosz, Zoe, Michał, Dobrovia, Buka.

Okładka na podstawie: Portret dr Ludwika Rydygiera z asystentami, Wyczółkowski, Leon (1852-1936), domena publiczna

ISBN 978-83-288-3114-8

Plik wygenerowany dnia 2022-03-07.

Idź do strony:

Darmowe książki «Fatalne jaja - Michaił Bułhakow (wypożyczalnia książek .TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!

Dodaj komentarz