Darmowe ebooki » Kronika » Kronika polska, litewska, żmudzka i wszystkiéj Rusi - Maciej Stryjkowski (biblioteki internetowe .txt) 📖

Czytasz książkę online - «Kronika polska, litewska, żmudzka i wszystkiéj Rusi - Maciej Stryjkowski (biblioteki internetowe .txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Maciej Stryjkowski



1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Idź do strony:
Janus Dubrowicki, wojewoda Trocki.

Tego też roku Jan Hlebowic, wojewoda Wileński, kanclerz Wielkiego Xięstwa Litewskiego, doczesnemu światu podziękował rychło po Wielkiejnocy.

Rozdział szósty. O koronach i śmierci królowej Barbary Radziwiłłówny i sejmach: wileńskim i piotrkowskim, roku 1550

Król Zygmunt August, chcąc do skutku przywieść koronacją małżonki swej Barbary, złożył siem w Piotrkowie roku 1550; na który się bardzo wiele panów Koronnych i posłów ziemskich zjechało. Tam była pierwsza propozycja królewska, iż każdy pan na jednym urzędzie albo dostojeństwie miał przestać, a pluralitas dignitatum miała być odbierana, execucją też odbierania dzierżaw imion królewskich grożono; co niejednego ruszyło w sadno, bo „Wróć” nie każdemu było smaczne. Przeto posłowie, którzy byli posłani z powiatów i inszy, nie śmieli się wolej królewskiej przeciwić, jedni bojąc się stracić, a drudzy zabiegając łaski. Była tedy na tymże sejmie uchwalona koronacja Barbary Radziwiłowny, która tegoż roku w tydzień po Ś. Barbarze była koronowana w Krakowie na zamku w kościele Ś. Stanisława na majestacie według zwyczaju przyprawionym, przy zebraniu biskupów i panów Koronnych i Litewskich, którą też koronacją uczcili xiążęta Legnickie, Cieszyńskie i insze i posłowie od xiążęcia Pruskiego Albrychta, który też w ten czas hołd królowi uczynił przez posły i przysięgę potwierdził. Królowa Barbara koronowana.

Rychło po koronaciej tegoż roku rozniemogła się królowa Barbara, z podejrzenim trucizny zadanej przez zdrajcę jednego Włocha doktora i chorowała przez wszystkę zimę i wiosnę.

Roku 1551, po koronacjej królowej, dał król wojewodztwo Trockie panu Mikołajowi Jurgewicu Radziwiłłowi i Kiejdanów w ojczyznę ze wszystkimi folwarki ku niemu przyległymi.

A panu Mikołajowi Janowicu Radziwilłowi marszałkowi, kanclerstwo Wielkiego Xięstwa Litewskiego.

Tegoż roku zima nazbyt ciepła w Litwie była, iż przez wszystki czassy Grudnia, Stycznia i Lutego miesiąców dżdże ciepłe szły, żyta na polach pięknie się okazały, a skoro na wiosnę wszystko zaś mrozy i dżdże zimne popsowały, skąd drogość wielka urosła.

Tegoż roku 1551, w Świątki królowa Barbara umarła w Krakowie Królowa Barbara umarła., król z wielką żałością prowadził jej ciało do Wilna, a odpoczywając z ciałem w Olkinikach, dał wojewodztwo Wileńskie panu Mikołajowi Radziwiłłowi marszałkowi i kanclerzowi Wielkiego Xięstwa Lit. Potym król przyjachawszy do Wilna, pochował królową Barbarę, z wielkim żalem i z pompą królewską na zamku w kaplicy Ś. Kazimirza podle pierwszej małżonki królowej Helżbiety Ferdynandówny. Pogrzeb królowej Barbary.

Tejże jesieni, gdy król wyjachał w łowy po onym smutku do Wigrów, przyniesiono mu nowinę iż carz Prekopski zamek Brasław na Wołyniu spalił i wszystkich którzy na nim byli, tak szlachtę, jako pospolity gmin w połon bez odporu wywiódł. Brasław spalon.

Potym król przyjachawszy do Wilna złożył siem walny panom i rycerstwu Wielkiego Xięstwa Litewskiego Siem w Wilnie., o świętym Michale, na który siem przyjachali posłowie Koronni, namawiając króla, aby panów i rycerstwo Litewskie, Ruskie i Żmodzkie wiódł do Uniej z Koroną Polską, za którym zjednoczenim wielkie pożytki i obronę przeciw Tatarom i każdemu nieprzyjacielowi Wielkiego Xięstwa Lit. podawali i obiecowali. Staranie o Unią próżne. Wszakże panowie Litewscy ani kondycyj przyjęli, ani Uniej pozwolić chcieli i mało co potrzebnego na tym sejmie postanowili, tylko Serepcyznę na wszystkę ziemie Litewską, Ruską i Żmodzką, na trzy lata od sochy po 5 groszy Lit. dla obrony przeciw nieprzyjaciołom, które pieniądze dawano potym z skarbu rotmistrzom jezdnym i pieszym na ukrainę161 Moskiewską i Tatarską. Serepcyzna po 5 groszy.

Na tymże sejmie mało się wiele złego nie sstało, między panem Mikołajem Radziwiłłem Trockim, który miał z strony swojej Kiejzgała i między panem Stanisławem Kiszką Witebskim, wojewodami, wszakże ich potym król pogodził, iż pirwszą przyjaźń potwierdzili.

Roku 1552, był głód wielki w Polszcze, a król po Trzech Królach z Wilna wyjachał do Piotrkowa na siem.

W tenże czas Isabella królowa Węgierska, siostra królewska, po śmierci męża swojego Janusza Wajdy, króla Węgierskiego, który umarł roku 1540 Janus król Węgierski umarł., w rok po oddaniu małżeńskim, ucierpiawszy oblężenie na Budzyniu od Ferdynanda i gdy Turcy Budzyń i Węgierską ziemię pogromiwszy Niemców opanowali, roku 1542, ustąpiwszy Solimanowi z Budzynia do Siedmigrodzkiej ziemie, przyjachała potym na granice Śląskie z synem Januszem królewicem do Krzepic, potym do Wielunia, gdzie gdy mieszkała, jeden Czech zdrajca strzelił z rusznice na syna jej, małego królewica Janusza, wszakże zdrajca skaran zarazem. Na królewica strzelono. Przyjachała potym do Piotrkowa roku 1552, gdzie król w ten czas sejmował, który siem trwał do Wielkiejnocy. Tamże posłowie Tureccy z Węgier do Isabelle i do Królewica przyjeżdżali, prosząc aby się wrócili do Węgier na swoje królestwo. Jachała potym Isabella do Warszawy z królewicem Januszem do królowej Bony matki swojej, gdzie czas niemały zmieszkawszy, wróciła się do Węgier z synem królewicem, gdy jej posłowie Tureccy przyrzekli pod przysięgą za przezpieczność, którzy się jej lepiej niż sami Węgrowie na wszystkim zachowali, tamże i żywota dokonała. Królowej Isabelle pielgrzymowanie. A opiekuna jej i królewicowego biskupa Waradyńskiego mnicha Kintstarta, który był nowo kardynałem uczyniony, zabił potym zdradliwie na pokoju w rozmowie Włoch Jan Baptista Gastaldus, roku 1560. Mnich Kinstart zabity.

A król Zygmunt August tegoż roku 1552, skoro po Wielkiejnocy skończywszy siem wyjachał z Piotrkowa do Gostynina, stamtąd zaś ruszył się do Torunia, a potym do Gdańska skoro po Świątkach wyjachał i mieszkał w Gdańsku aż do Ś. Bartłomieja, z Gdańska zaś wracając się do Litwy, przyjachał do Królewca, gdzie był wdzięcznie i wesoło przyjęty i częstowan od Albrychta xiążęcia Pruskiego Król August do Prus.; ale potym gdy strzelbę ognistą i rozmaicie przyprawioną z dział xiążę Pruskie okazowało, z trafunku kula z działa tuż za królem zabiła z wierzchu kniazia Wiśniewieckiego, na ten czas giermka królewskiego, i głowę mu roztrąciła, tak aż mózg na króla skoczył: xiążę Pruskie bardzo się o to frasował, obawiając się, aby na niego Polacy jakiego domniemania złego o to nie mieli. Xiążę Wiśniewiecki zabit, i Królewska niebezpieczność. Ale król obaczywszy jego słuszną wyprawę, a uważywszy niedościgłe sądy Boże, uskromił to wszystko, a puszkarz zdrajca uciekł. A potym xiążę weseląc się z przjazdu pana swego i śmierząc onę straszną przygodę, krotofile rozmaite sprawowało.

Wyjachał potym król z Królewca na Ragnetę do ziemie Żmodzkiej na Jurborg, na Skierstomoń, Wielonią, Wilkią nad Niemnem, a potym na Kowno do Wilna. W Wilnie będąc, ułożył z pany czwarty pobór na wszystkę szlachtę, z każdego konia wiele który powinien na wojnę koni stawić po kopie Litewskiej, o czym szlachta mało wiedziała, ale za niewolą musieli dać, a kto nie oddał w czas, z grabieżą brano, a ty kopy do skarbu dawano, nie do poborców obranych. Pobór na szlachtę.

Na herb przesławny Wielkiego Księstwa Litewskiego
Litwo sławna, masz za swe, a snadź nad wszytkimi 
Państwy herb swój wyniosłaś dzielnościami cnymi, 
Nie zmylili się na tym on Mendog przemężny. 
Z Narymuntem obrali herb sobie potężny. 
Bo herb prawie162 rycerski. Mąż na koniu zbrojny, 
Z Gryffy, z Orłami równy, rycerstwu przystojny, 
Mieczem się gołym zaniósł, bezpiecznie harcuje, 
Hełm na głowie, szczytem163 się z krzyżem zastawuje. 
Krzyż go szczyci, bo murem jest krzyżowi zawżdy, 
Od Turków i Tatarów broni go, wie każdy, 
Wszędy kołem zatoczy i na gołoledzi, 
Koń dobrze ukowany, mąż jak wryty siedzi. 
Znać, że ćwiczony rycerz, nie nowych żołnierzów, 
Nie narzeka na zbroję, nie szuka pancerzów. 
Nie kładzie jej na giermka, sam ją chciwie nosi, 
Nikomu nie hołduje, ani czapki wznosi. 
Strzeże swej głośnej sławy jak w oku źrzenice, 
Zdobi mężną dzielnością godność swej stolice, 
Pogonią go przezwano, nie ucieka, goni. 
Mężnie ojczyzny miłej od złych sąsiad broni. 
Koń bystry jadowity kąsa, a mąż siecze, 
Aż krew nieprzyjacielska po nogi mu ciecze, 
Zawżdy w zwykłej śmiałości i w rycerstwie stoi, 
A nigdy się ochynąć sam w wojsku nie boi. 
Dawa ten elektorom swoim przykład w Litwie, 
By na państwo nie brali, kto się boi w bitwie, 
Jedno który by mężnie przechodził tabory, 
Żeby k rycerstwu drudzy z niego brali wzory. 
Bo więc jaki pan, bywa taka i czeladka, 
Pasterz dobry ma bronić zwierzonego stadka, 
Sroższe wojsko jeleniów, gdzie lew hetman bywa, 
A gdzie jeleń wodzem lwów, już nadzieja krzywa. 
Mąż herb zbrojny i mężny męża potrzebuje, 
Co by koniem zawrócił, gdzie potrzebę czuje, 
Co by lekarstw nie patrzył, wczasów, ni pogody, 
Lecz by ustawnie bronił księstw, królestw od szkody. 
Jako oni przemężni waleczni książęta, 
Od których ta Pogonią za herb jest poczęta, 
Przesadzali się męstwem jeden nad drugiego, 
Wiele mieczem posiedli narodu Ruskiego. 
Wybili się z ich mocy, samych zhołdowali, 
Teraz z nich trybut biorą, co przed tym dawali, 
Z małego wielkie państwo męstwem rozszyrzyli, 
A kierdaszów164 Tatarskich często łby krwawili. 
Harcuj sławna Pogoni, karery165 wywracaj, 
Jakoś zwykła, bij mężnie, pola nie utracaj. 
Krzep się mężnie na nogach, a strzeż się szwankować, 
Będzie cię twa stolica za dyjament chować. 
Prochem ci nie da przypaść, nie ujmieć obroku, 
Natrzysz na nieprzyjaciół ze wszystkiego skoku, 
Przewróć, poraź na głowę, niech z pola zstępuje, 
Obcy niech w twojej ziemi satrów nie tassuje. 
Wspomni na zacne pirwsze, mężne rzańdce twoje, 
Mendoga, Narymunta, Witennowe zbroje, 
Wspomni i Giedymina, zacnego Olgierda, 
Który w Moskwi przywitał Moskwicina smierda166, 
Oddał mu wielkonocne jaję, a kopiją 
O jego pałac skruszył, rzekł: tak naszy biją, 
Jako Krzyżaki gromił, wspomni na Kiejstuta, 
Lachów, Mazurów płoszał, a za się kryć tuta. 
Wspomni cnego Jagiełła, wspomni Witułtowe 
Sprawy ony przesławne i zwycięstwa zdrowe, 
Pomści się granic swoich za Uhrę pomknionych, 
I z Nowogroda, Pskowa, zwykłych dni onych, 
Za Kijowem sześćdziesiąt mil aż do Putwila, 
Od Połocka po Mozajsk ośmdziesiąt i mila, 
Z Witebska mil siedmdziesiąt aż do Nowogroda, 
Granice twoje były, dziś w nich wielka szkoda. 
Mści się Siewierskich krajów swych miodem płynących, 
I zwierzem, chlebem, Ruskich pól obfitujących, 
Sam cię Bóg k temu wzywa, chceć pomoc do tego, 
Z tym wodzem, kiedy zachcesz, powetujesz swego. 
Mści się pracy swych przodków, popraw ich dzielności, 
I sławę nieśmiertelną ich wyrwi z ciemności. 
Którzy Moskwę gdy chcieli sobie hołdowali, 
Krzywdy się namniejszej mszcząc państwa rozszerzali. 
Wiesz, iż Witułt Oczaków trzymał z krześciany, 
Gdzie dziś Tatarzyn płuży strasząc Podolany, 
Przodkowie twoi sławni carzów ustawiali, 
Tatarom drugich według wolej swej składali. 
Posadził Tachtamissa Witułt na Zawolskie, 
A Kaźmirz Aczkiereja na hordy Przekopskie, 
Przeto sławna Pogoni, rusz konia bystrego, 
Odnieś zwycięstwo sławne broniąc gruntu swego. 
Masz Boga, masz i wodza (lecz go budź) potemu, 
Masz rok hojny rycerstwo, ku boju mężnemu, 
Sam cię Bóg poprowadzi, z chęcić to winszuję, 
Do mężnych spraw narodu twego przystępuję. 
 
Przypisy:

1. pracą — dziś popr. forma B.lp: pracę. [przypis edytorski]

2. prawie (daw.) — prawdziwie. [przypis edytorski]

3. snaść a. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]

4. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]

5. dowcipny (daw.) — rozumny. [przypis edytorski]

6. Scorpiona albo Niedźwiadka — mowa o gwiazdozbiorze (w dawnej polszczyźnie słowa te były synonimami). [przypis edytorski]

7. wżdy (daw.) — przecież, jednak. [przypis edytorski]

8. litery Hłaholskie — głagolica, najstarszy alfabet słowiański. [przypis edytorski]

9. gwoli (daw.) — ze względu na. [przypis edytorski]

10. Karwaci — Chorwaci. [przypis edytorski]

11. Miecław — Mieszko I. [przypis edytorski]

12. od (daw.) — przez. [przypis edytorski]

13. puklerz — rodzaj tarczy. [przypis edytorski]

14. krom (daw.) — prócz. [przypis edytorski]

15. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]

16. przedłużyli — jeśli przedłuży (czasownik z partykułą -li). [przypis edytorski]

17. zakon (daw.) — prawo. [przypis edytorski]

18. de optimo genere explicandi Hebraica (łac.) — o najlepszym sposobie tłumaczenia z hebrajskiego. [przypis edytorski]

19. Mosoch vel Mesoch partem Asiae ad pontum accepit, ubi Moschitae, vel Moschovitae, et Moschici montes et finitima loca Capadociae etc — Mosoch lub Mesoch otrzymał część Azji aż do Pontu, gdzie [znajdują się] Moskowici oraz góry Moschijskie [w Kolchidzie] i najdalsze miejsca w Kapadocji. [przypis edytorski]

20. in Chorographia principatus Moschoviae (łac.) — w opisie ziem księstwa moskiewskiego. [przypis edytorski]

21. stolec (daw.) — tron. [przypis edytorski]

22. xiądz — książę. [przypis edytorski]

23. Nam etsi urbs ipsa olim caput gentis non fuerit, Moscorum tamen nomen veteribus non ignotum fuisse constat — tłumaczenie w nast. zdaniu. [przypis edytorski]

24. ...resumpsisse — przetłumaczone w nast. zdaniu. [przypis edytorski]

25. płużyć (daw.) — rozkrzewić się. [przypis edytorski]

26. Colchorum królestwo — Kolchida. [przypis edytorski]

1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Idź do strony:

Darmowe książki «Kronika polska, litewska, żmudzka i wszystkiéj Rusi - Maciej Stryjkowski (biblioteki internetowe .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz