Darmowe ebooki » Wiersz » Zjawa - Stéphane Mallarmé (bibliotece txt) 📖

Czytasz książkę online - «Zjawa - Stéphane Mallarmé (bibliotece txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Stéphane Mallarmé



Stéphane Mallarmé Zjawa

 

tłum. Stefan Napierski

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Nowoczesna Polska.

Zjawa Strona tytułowa Spis treści Początek utworu Przypisy Wesprzyj Wolne Lektury Strona redakcyjna
Zjawa
Księżyc smutniał. Rój łzawych serafinów1 cichy 
Śniąc, z smykiem w dłoni, w kwiatów ukojne kielichy — 
Dymiące mgłą — snuł mrące, wiolinowe tony 
Białych łkań, poprzez płatków błękitne korony... 
Było święto pierwszego twego pocałunku. 
A myśl, ma dręczycielka, w balsamicznym trunku 
Smutków pławiła serce na sen tajemniczy: 
Aby nawet bez żalu, bez łez, bez goryczy 
Ostawiło2 zerwany sen — że go zerwało. 
Błądziłem więc, wpatrzony w ulicę zszarzałą, 
Gdy nagle — z słońcem w włosach, przed ulicą ciemną 
W tym wieczorze zjawiłaś się nagle przede mną. 
I zdało mi się, że to wróżka, w rondzie światła, 
Która, gdym jeszcze dzieckiem był pieszczonym — na tła 
Mych pięknych snów z rąk swoich w pąk się stulających 
Siała śnieżne bukiety białych gwiazd pachnących... 
 
Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do prapremier wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur: wolnelektury.pl/towarzystwo/
Podoba Ci się to, co robimy? Wesprzyj Wolne Lektury drobną wpłatą: wolnelektury.pl/towarzystwo/
Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/
Przekaż 1% podatku na Wolne Lektury.
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Nowoczesna Polska
Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.
Przypisy:

1. serafin — w chrześcijaństwie anioł z najwyższego chóru niebieskiego. [przypis edytorski]

2. ostawić (daw.) — zostawić. [przypis edytorski]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?


Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Ten utwór nie jest objęty majątkowym prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.

Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/mallarme-zjawa

Tekst opracowany na podstawie: Stefan Napierski, Lirycy francuscy, tom II, skład główny Towarzystwo Wydawnicze J. Mortkowicza, Warszawa 1937.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Katarzyna Dug, Wojciech Kotwica.

Okładka na podstawie: george erws, CC BY-SA 2.0

 

Plik wygenerowany dnia 2021-07-08.

Darmowe książki «Zjawa - Stéphane Mallarmé (bibliotece txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz