Darmowe ebooki » Tragedia » Hippolytos uwieńczony - Eurypides (pedagogiczna biblioteka .txt) 📖

Czytasz książkę online - «Hippolytos uwieńczony - Eurypides (pedagogiczna biblioteka .txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Eurypides



1 2 3 4 5 6 7
Idź do strony:
żegnaj, czysta dziewico, na zawsze! 
Z łatwością ci odchodzić, stopy najłaskawsze 
Z łatwością opuszczają tak dawnego druha. 
Przebaczam rodzicowi — druh twój ciebie słucha 
I teraz, tak jak zawsze wiodła go twa rada! 
O Boże! Mrok już ciężki na me członki pada! 
O schwyć mnie, ojcze drogi! Opuszczam te niwy! 
  TEZEUSZ
Co czynisz, dziecko drogie? O ja nieszczęśliwy! 
  HIPPOLYTOS
Już ginę! Już przed sobą widzę śmierci bramy! 
  TEZEUSZ
Odchodzisz? Nie oczyścisz ręki mi z tej plamy? 
  HIPPOLYTOS
Zdejmuję z ciebie, ojcze, krwawą mordu winę. 
  TEZEUSZ
Wyzwalasz moją duszę? Powiedz mi, nim zginę. 
  HIPPOLYTOS
Łowczynię Artemidę biorę tu na świadka! 
  TEZEUSZ
O dziecię me najdroższe! O dobroci rzadka! 
  HIPPOLYTOS
Pociechę miej tę samą z twych synów, mych braci. 
  TEZEUSZ
O duszo przeszlachetna! Któż ci to zapłaci? 
  HIPPOLYTOS
Bądź zdrów, bądź zdrów na wieki, ty mój ojcze luby! 
  TEZEUSZ
Nie umrzesz, wyjdziesz z tego, wszak nie chcesz mej zguby!? 
  HIPPOLYTOS
Wyszedłem już prawdziwie! Wnet mnie śmierć zamroczy. 
Już koniec! Ojcze drogi, zasłoń-że mi oczy. 
 
Umiera. TEZEUSZ
opuszcza zwłoki na ziemię, przysłania powieki zmarłego, po czym służba bierze mary i zanosi je wraz z zwłokami do zamku.
Ateny święte, Pelopsa dzierżawy! 
Jakiż to człowiek uchodzi wam prawy! 
A ja, któremu smutny żywot idzie, 
Będę pamiętał wiecznie o Kiprydzie! 
 
Odchodzi za zwłokami. CHÓR
odchodząc
W nas wszystkich uderzył ten cios 
Niespodziewanie! 
Skargi popłyną w głos 
I spłyną rzeki łez, 
Bo gdzie żałości jest kres, 
Któż płakać przestanie, 
Jeżeli grom 
W najlepszy bije dom?!... 
 
Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do prapremier wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur: wolnelektury.pl/towarzystwo/
Podoba Ci się to, co robimy? Wesprzyj Wolne Lektury drobną wpłatą: wolnelektury.pl/towarzystwo/
Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/
Przekaż 1% podatku na Wolne Lektury.
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Nowoczesna Polska
Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.
Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?


Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Ten utwór nie jest objęty majątkowym prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.

Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/eurypides-hippolytos-uwienczony

Tekst opracowany na podstawie: Jan Kasprowicz, Przekłady, tom VI, wydał Wojciech Meisels, Kraków 1931.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl).

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Wojciech Kotwica, Paweł Kozioł.

Publikację wsparli i wsparły: Tomasz Jama, Tomasz Tokarczyk.

Okładka na podstawie: darkday@Flickr, CC BY 2.0

ISBN 978-83-288-3205-3

 

Plik wygenerowany dnia 2021-07-08.

1 2 3 4 5 6 7
Idź do strony:

Darmowe książki «Hippolytos uwieńczony - Eurypides (pedagogiczna biblioteka .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz