Darmowe ebooki » Powieść » Stara baśń - Józef Ignacy Kraszewski (jak czytać książki w internecie za darmo TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Stara baśń - Józef Ignacy Kraszewski (jak czytać książki w internecie za darmo TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Józef Ignacy Kraszewski



1 ... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
Idź do strony:
dziś: za każdym razem. [przypis edytorski]
159. owadu — owadów. [przypis edytorski]
160. zagaić — zacząć rozmowę, dyskusję, obrady itp. [przypis edytorski]
161. padło — padlina. [przypis edytorski]
162. namitka — chusta osłaniająca szyję i podbródek, wiązana na czubku głowy, noszona daw. przez kobiety; podwika. [przypis edytorski]
163. napiły — upity, pijany. [przypis edytorski]
164. dwornia — dworzanie, czeladź, dworska [przypis edytorski]
165. krucy — dziś: kruki. [przypis edytorski]
166. krakając — dziś: kracząc. [przypis edytorski]
167. kruszec żółty i czerwony — miedź a. mosiądz. [przypis edytorski]
168. siła (daw.) — wiele, mnóstwo. [przypis edytorski]
169. głowy — dziś popr. forma N. lm: głowami. [przypis edytorski]
170. wola — tu: wolność. [przypis edytorski]
171. tyn — ogrodzenie. [przypis edytorski]
172. dur — tu: środek odurzający. [przypis edytorski]
173. naprzód — najpierw. [przypis edytorski]
174. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
175. naniecić — dziś: rozniecić. [przypis edytorski]
176. układli — dziś: ułożyli. [przypis edytorski]
177. nade dniem — nad ranem. [przypis edytorski]
178. zimnica — febra. [przypis edytorski]
179. mąkę siać — przesiewać mąkę. [przypis edytorski]
180. wiela — tu: wielu. [przypis edytorski]
181. niegdy — niegdyś. [przypis edytorski]
182. bieżyć (daw.) — iść; tu: rozchodzić się. [przypis edytorski]
183. zajadać się — tu: zagryzać się; przen. zabijać się wzajemnie. [przypis edytorski]
184. krucy krakali — dziś: kruki krakały. [przypis edytorski]
185. mienić się (daw.) — zmieniać się. [przypis edytorski]
186. krasa — uroda, piękno. [przypis edytorski]
187. wici — znaki przekazywane od dworu do dworu, zwołujące na wiec lub wojnę. [przypis edytorski]
188. krasny — jaskrawoczerwony. [przypis edytorski]
189. kołpak (z tur.) — wysokie, spiczasto zakończone nakrycie głowy bez daszka, obszywane futrem. [przypis edytorski]
190. kosy — tu: spode łba. [przypis edytorski]
191. Bodniarze — nazwa miejscowości od zajęcia mieszkańców, bednarzy, zajmujących się wyrobem beczek, cebrów itp. [przypis edytorski]
192. na ten raz — tym razem. [przypis edytorski]
193. mir (daw.) — wspólnota, gmina u daw. Słowian. [przypis edytorski]
194. opole (daw.) — terytorium kilku gmin współdziałających ze sobą. [przypis edytorski]
195. oznajmować — dziś: oznajmiać. [przypis edytorski]
196. rosnął — dziś popr. forma 3.os.lp: rósł. [przypis edytorski]
197. tyn — ogrodzenie z gałęzi a. pni drzewnych. [przypis edytorski]
198. namitka — chusta osłaniająca szyję i podbródek, wiązana na czubku głowy, noszona daw. przez kobiety; podwika. [przypis edytorski]
199. słuszny — tu: słusznego wzrostu i postury; wysoki i postawny, barczysty. [przypis edytorski]
200. gospodynie — panie (jako tytuł oznaczający nie tylko szacunek, ale i stosunek podwładnego do władcy); W. od M.: gospodyn a. gospodzin (archaizacja). [przypis edytorski]
201. cale (daw.) — wcale. [przypis edytorski]
202. podle — podług, wedle, obok. [przypis edytorski]
203. statki (daw.) — naczynia. [przypis edytorski]
204. czerń — tu: pospólstwo. [przypis edytorski]
205. rab (daw.) — niewolnik, sługa. [przypis edytorski]
206. padło — padlina. [przypis edytorski]
207. tłuc się po zagrodach — jeździć od zagrody do zagrody. [przypis edytorski]
208. cierpieć — tu: znosić. [przypis edytorski]
209. przylepły — dziś: przylepiony. [przypis edytorski]
210. pono (daw.) — podobno; przecież. [przypis edytorski]
211. praszczur (daw.) — przodek. [przypis edytorski]
212. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
213. dostać języka — wypytać. [przypis edytorski]
214. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
215. posłuch — tu: wywiad, wieść. [przypis edytorski]
216. klątwa — tu: przysięga; por. wyrażenie: kląć się na coś. [przypis edytorski]
217. pójść w odwłokę — odwlec się, przeciągnąć. [przypis edytorski]
218. ożóg — kij do poprawiania ognia, usuwania popiołu i żużlu w piecu (piekarskim a. kowalskim); tląca się głownia. [przypis edytorski]
219. ino (daw., gwar.) — tylko. [przypis edytorski]
220. kędy (daw.) — gdzie, którędy. [przypis edytorski]
221. posoka — krew. [przypis edytorski]
222. gniły — dziś: zgniły a. gnijący. [przypis edytorski]
223. brzegi — dziś popr. N. lm: brzegami. [przypis edytorski]
224. ostęp — trudno dostępne miejsce w lesie. [przypis edytorski]
225. darniem — dziś r.ż.; popr. forma N.: darnią; darń — warstwa gleby przerośniętej gęsto splecionymi korzeniami traw i in. roślin, używana do umacniania nasypów. [przypis edytorski]
226. częstokół — ogrodzenie z zaostrzonych na górze bali drewnianych; palisada. [przypis edytorski]
227. drzewy — dziś popr. N.lm: drzewami. [przypis edytorski]
228. dachy — dziś popr. N.lm: dachami. [przypis edytorski]
229. swojski — tu: oswojony. [przypis edytorski]
230. krzepki — silny. [przypis edytorski]
231. doma — dziś: w domu. [przypis edytorski]
232. barć — naturalne siedlisko pszczół w lesie, zwykle umiejscowione w dziuplach, wydrążonych gałęziach i pniach drzew. [przypis edytorski]
233. pole wydarte — w domyśle: zaroślom leśnym. [przypis edytorski]
234. rzezany — tu: rzeźbiony. [przypis edytorski]
235. był zajrzał — daw. czas zaprzeszły, wyrażający czynność wcześniejszą od innej, również dziejącej się lub dokonanej w przeszłości. [przypis edytorski]
236. sporzyć — dziś: spierać, toczyć spory. [przypis edytorski]
237. dworować — tu: zachowywać się służalczo, jak dworak. [przypis edytorski]
238. stadło — para małżeńska. [przypis edytorski]
239. skory — szybki. [przypis edytorski]
240. dostać języka — wypytać się, dowiedzieć się. [przypis edytorski]
241. zgadzać się — tu: umawiać się. [przypis edytorski]
242. przytomność (daw.) — obecność. [przypis edytorski]
243. podjezdek — młody, dopiero ujeżdżany koń. [przypis edytorski]
244. samoczwart — sam z trzema towarzyszami (razem we czterech). [przypis edytorski]
245. drużba — przyjaźń. [przypis edytorski]
246. kupić się — skupiać się, gromadzić się. [przypis edytorski]
247. Wiszowi — ludzie Wisza. [przypis edytorski]
248. stawić — tu: postawić, zaryzykować. [przypis edytorski]
249. powieki — dziś popr. forma N.lm: powiekami. [przypis edytorski]
250. bierwiono — kłoda drewna. [przypis edytorski]
251. popielnica — naczynie gliniane przeznaczone na popioły ze stosu pogrzebowego; urna. [przypis edytorski]
252. ofiara obietna — obiata; u daw. Słowian ofiara składana na cześć bogów. [przypis edytorski]
253. tryzna — stypa starosłowiańska. [przypis edytorski]
254. przytomny (daw.) — obecny. [przypis edytorski]
255. płomię — daw. forma w r.n.; dziś r.m.: płomień. [przypis edytorski]
256. niedogorzały — niedopalony; por. gorzeć: płonąć. [przypis edytorski]
257. Łada — w mitologii słowiańskiej bogini miłości, płodności, wiosny i wegetacji, a także zgody (tj. ładu; stąd nazwa); u Jana Długosza miała być boginią wojny, odpowiadającą Marsowi w mit. rzym. [przypis edytorski]
258. odgróżki — dziś: pogróżki; por. czas.: odgrażać się. [przypis edytorski]
259. ściśniony — dziś: ściśnięty a. zaciśnięty. [przypis edytorski]
260. kniehini — księżna. [przypis edytorski]
261. szydersko — dziś: szyderczo. [przypis edytorski]
262. na pamięć — tu: na pamiątkę. [przypis edytorski]
263. gniły — dziś: gnijący. [przypis edytorski]
264. przypierać — tu: przylegać, dochodzić. [przypis edytorski]
265. gunia — kurta męska z wełnianego, samodziałowego sukna, ze stójką, spinana pod szyją ozdobnie, niekiedy haftowana; należy m. in. do tradycyjnego stroju górali podhalańskich. [przypis edytorski]
266. sztucznie — tu: misternie; zgodnie z prawidłami odpowiedniej sztuki. [przypis edytorski]
267. kędyż — gdzież. [przypis edytorski]
268. kopa — daw. jednostka obrachunkowa wynosząca 60 sztuk (5 tuzinów). [przypis edytorski]
269. sorok (z ros.) — czterdzieści. [przypis edytorski]
270. Wiszów — daw. forma D.; Wiszowy (należący do Wisza), Wisza. [przypis edytorski]
271. lice (daw.) — twarz; tu: dowód. [przypis edytorski]
272. z Niemcy — dziś: z Niemcami. [przypis edytorski]
273. starce — dziś: starcy. [przypis edytorski]
274. braci się — dziś popr. forma 3.os.lp: brata się. [przypis edytorski]
275. zmóc — wzmóc, wzmocnić. [przypis edytorski]
276. kwas — kwas chlebowy; typowy dla ludów Słowiańskich napój przyrządzany ze sfermentowanego chleba. [przypis edytorski]
277. syrojeżka — surojadka; gatunek grzyba. [przypis edytorski]
278. chuć (daw.) — chęć, pragnienie. [przypis edytorski]
279. wypełzły — łysy. [przypis edytorski]
280. korowaj — pszenne, wykwintne pieczywo, ciasto weselne. [przypis edytorski]
281. Jama — bóg śmierci i władca świata umarłych (piekła) w hinduizmie. [przypis edytorski]
282. pogon — gonitwa, bieg. [przypis edytorski]
283. lubczyk — zioło, któremu przypisywano moc wzbudzania miłości. [przypis edytorski]
284. chram — świątynia. [przypis edytorski]
285. Nija a. Nyja — bóg (tu: bogini) świata podziemnego w mitologii słowiańskiej; odpowiednik Plutona w mit. rzym.. [przypis edytorski]
286. ostrów — porosła roślinnością wyspa na rzece a. jeziorze. [przypis edytorski]
287. bezczestny — hańbiący, odbierający cześć, godzący w honor. [przypis edytorski]
288. bodaj — podobno, chyba. [przypis edytorski]
289. mirowy — dotyczący miru, tj. gminy. [przypis edytorski]
290. klątwa (daw.) — przysięga; por. czas. zaklinać kogoś. [przypis edytorski]
291. licho — zły duch, diabeł. [przypis edytorski]
292. na obłędy — błędnymi drogami. [przypis edytorski]
293. ciągnąć — tu: iść, podążać. [przypis edytorski]
294. znać — tu: widać; widocznie. [przypis edytorski]
295. lecha — zagon. [przypis edytorski]
296. wpół wykształcony — tu: na poły ukształtowany. [przypis edytorski]
297. U Ranów na ostrowiu — na wyspie Rugii. [przypis edytorski]
298. Światowid — bóg słowiański o czterech twarzach. [przypis edytorski]
299. Redarowie a. Redowie — plemię lutyckie, należące do Słowian połabskich; na ich terenach, w Radogoszczy, znajdowała się świątynia Swarożyca, boga ognia ofiarnego i ogniska domowego. [przypis edytorski]
300. Trygłów — w mit. słowiańskiej bóg morza, opiekun marynarzy, pierwszy budowniczy łodzi; poświęcony był mu bursztyn. [przypis edytorski]
301. Prowe — bóstwo połabskie, patronujące sprawowaniu sądów, poświęcone mu były dęby w świętym gaju; jego imię wywodzi się niekiedy od słowa prawo. [przypis edytorski]
302. czuć się do czegoś — dziś: poczuwać się do czegoś. [przypis edytorski]
303. kontyna — świątynia słowiańska. [przypis edytorski]
304. kraśny — tu: kolorowy. [przypis edytorski]
305. ponizany — dziś: nanizany; nawleczony. [przypis edytorski]
306. srom (daw.) — wstyd; tu: hańba. [przypis edytorski]
307. osiec — wychłostać. [przypis edytorski]
308. Pochwist — bóg wiatru i niepogody w mitologii słowiańskiej. [przypis edytorski]
309. słoniony — osłonięty; słonione przejścia: podcienia. [przypis edytorski]
310. iść na wskroś ziemi — zapaść się pod ziemię. [przypis edytorski]
311. nowina — grunt wykarczowany pod nowe pole uprawne. [przypis edytorski]
312. płomię — daw. forma r.n.; dziś r.m.: płomień. [przypis
1 ... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
Idź do strony:

Darmowe książki «Stara baśń - Józef Ignacy Kraszewski (jak czytać książki w internecie za darmo TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz