Darmowe ebooki » Powieść » Placówka - Bolesław Prus (biblioteka szkolna online .txt) 📖

Czytasz książkę online - «Placówka - Bolesław Prus (biblioteka szkolna online .txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Bolesław Prus



1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Idź do strony:
class="annotation" id="annotation-128">128. niechać — nie ruszać. [przypis edytorski]
129. strzylo (gw.) — strzela. [przypis edytorski]
130. układli się — dziś popr.: ułożyli się. [przypis edytorski]
131. bakałarzównej — dziś popr.: bakałarzównie. [przypis edytorski]
132. stela (gw.) — stąd. [przypis edytorski]
133. woma (gw.) — wam. [przypis edytorski]
134. dy, dyć — przecież. [przypis edytorski]
135. błędny — tu: wędrowny; błądzący, przemieszczający się z miejsca na miejsce. [przypis edytorski]
136. osiędzony (gw.) — osadzony. [przypis edytorski]
137. wiem — tu: znam. [przypis edytorski]
138. każdom (gw.) — każdą. [przypis edytorski]
139. poźrzeć (daw., gw.) — spojrzeć. [przypis edytorski]
140. kole (gw.) — koło. [przypis edytorski]
141. rzekąc (daw., gw.) — mówiąc. [przypis edytorski]
142. lo Boga (gw.) — dla Boga, przez (ze względu na) Boga. [przypis edytorski]
143. kaj (gw.) — gdzie. [przypis edytorski]
144. czyścu (daw., gw.) — dziś popr. forma: czyśćcu. [przypis edytorski]
145. verfluchter (niem.) — przeklęty. [przypis edytorski]
146. odyńdzie (gw.) — odejdzie. [przypis edytorski]
147. nopirwy (gw.) — najpierw. [przypis edytorski]
148. jegomość — tu: ksiądz. [przypis edytorski]
149. zalterowany (daw., gw.) — zmieniony, zmieszany. [przypis edytorski]
150. więcem ucik (gw.) — więc uciekłem. [przypis edytorski]
151. hareśt (gw.) — areszt. [przypis edytorski]
152. śtraf (z niem.) — kara. [przypis edytorski]
153. śtyry (gw.) — cztery. [przypis edytorski]
154. śpital (gw.) — szpital. [przypis edytorski]
155. sołdat (z ros.) — żołnierz. [przypis edytorski]
156. kudy jemu (ros.) — gdzie mu (do kogoś). [przypis edytorski]
157. z dalekaśta (gw.) — z daleka jesteście. [przypis edytorski]
158. szprync (z niem.) — wybryk. [przypis edytorski]
159. ligać — leżeć. [przypis edytorski]
160. odegrzała — dziś popr. forma: odgrzała. [przypis edytorski]
161. egzenterunek — autopsja; sekcja zwłok. [przypis edytorski]
162. dzieło (z ros.) — sprawa. [przypis edytorski]
163. ilu (...) ludzi (...) wpadli w nędzę albo rozpili się, albo (...) kradną — dziś popr.: ilu (...) ludzi (...) wpadło (...) rozpiło się (...) kradnie. [przypis edytorski]
164. noma (gw.) — nam. [przypis edytorski]
165. dwojniaki a. dwojaki — dwa połączone naczynia ceramiczne. [przypis edytorski]
166. szturgnąć — dziś: szturchnąć. [przypis edytorski]
167. Vater unser, der Du bist im Himmel — „Ojcze nasz, któryś jest w niebie”; pierwsze słowa modlitwy zaczerpniętej z Ewangelii i wspólnej wszystkim wyznaniom chrześcijańskim. [przypis edytorski]
168. układł się — dziś popr.: ułożył się. [przypis edytorski]
169. chodzi (gw.) — forma W.lp: chodź. [przypis edytorski]
170. jegomość — tu: ksiądz. [przypis edytorski]
171. usiędę — dziś popr.: usiądę. [przypis edytorski]
172. Benedicat te omnipotens Deus (łac.) — niech cię błogosławi Bóg wszechmogący. [przypis edytorski]
173. kieb a. kieby (gw.) — niby. [przypis edytorski]
174. wartająca — dziś: warta. [przypis edytorski]
175. nawetem (...) nie widział — nawet nie widziałem. [przypis edytorski]
176. obłapiać się — obejmować, ściskać się. [przypis edytorski]
177. bojał (gw.) — bał. [przypis edytorski]
178. repetier — rodzaj zegarka. [przypis edytorski]
179. pasować się — walczyć, zmagać się. [przypis edytorski]
180. nodali (gw.) — najdalej. [przypis edytorski]
181. puroku (gw.) — pół roku. [przypis edytorski]
182. pedziała (gw.) — powiedziała. [przypis edytorski]
183. śtyry (gw.) — cztery. [przypis edytorski]
184. nopóźniej (gw.) — najpóźniej. [przypis edytorski]
185. nowięcy (gw.) — najwięcej. [przypis edytorski]
186. nopirszy (gw.) — najpierwszej. [przypis edytorski]
187. Realizm (...) zupełne. — fragment z wydania późniejszego: Wilhelm Feldman, Współczesna literatura polska, Kraków 1924, wyd. VII, s. 82–83. [przypis edytorski]
188. przed trzydziestu laty — tekst pochodzi z 1913 r., Placówka ukazała się w 1884 r. [przypis edytorski]
Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?


Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Nowoczesna Polska zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/prus-placowka

Tekst opracowany na podstawie: Bolesław Prus, Placówka, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1983

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z książki udostępnionej przez Magdalenę Paul.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Marta Niedziałkowska, Aleksandra Sekuła, Agnieszka Żak.

Okładka na podstawie: Studium chłopa w kapeluszu, Piotr Michałowski, domena publiczna

ISBN 978-83-288-3745-4

 

Plik wygenerowany dnia 2022-02-08.

1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Idź do strony:

Darmowe książki «Placówka - Bolesław Prus (biblioteka szkolna online .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz