Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge - Rainer Maria Rilke (ksiazki do czytania TXT) 📖
- Autor: Rainer Maria Rilke
- Epoka: Modernizm
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge - Rainer Maria Rilke (ksiazki do czytania TXT) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Rainer Maria Rilke
45. Binche — geklöppelte Spitze aus Belgien. [przypis edytorski]
46. Jardin d’Acclimatation — Tiergarten in Paris. [przypis edytorski]
47. Figuerie — Anlage zur Aufzucht von Feigen. [przypis edytorski]
48. Stadt — Kopenhagen. [przypis edytorski]
49. Langelinie — Uferpromenade am Hafen in Kopenhagen. [przypis edytorski]
50. Amaliengade — in der Nähe des Hafens von Kopenhagen gelegen. [przypis edytorski]
51. Dronningens Tvaergade — zentrale Straße in Kopenhagen. [przypis edytorski]
52. Döden — Der Tod, der Tod. [przypis edytorski]
53. Und der Heilige krümmt sich — Motiv der Versuchung des hl. Antonius. [przypis edytorski]
54. Im Manuskript an den Rand geschrieben. [przypis edytorski]
55. Marina Mniczek — polnische Adlige (1588–1615), russische Zarin; Rilke selbst schreibt in seinen Selbstdeutungen: „Marina Mniczek (die Mutter Fjedors) erkannte den falschen Dimitri als ihren Sohn an; statt aber dadurch ihn selber in seinem Betrug zu bestärken, schränkte sie gewissermaßen die Grenzenlosigkeit seiner Lügen ein, löste seine Sicherheit auf, statt sie zu festigen.” (zitiert nach: Rainer Maria Rilke: Die Aufzeichnungen des Malte Laudris Brigge, Kommentar, Frankfurt am Main 2000, S. 255.). [przypis edytorski]
56. Hörner von Uri — Kriegshörner der Schweizer Truppen. [przypis edytorski]
57. Dreikönigstag — die Schlacht von Nancy fand am 5. Januar 1577 statt. [przypis edytorski]
58. Page des Herzogs — Jean-Baptiste Colonna; er entstammte einem alten röm. Adelsgeschlecht. [przypis edytorski]
59. Graf von Campobasso — einer der letzten Vertrauten des burgund. Herzogs. [przypis edytorski]
60. Im Manuskript an den Rand geschrieben. [przypis edytorski]
61. Karmesin — dunkelrot. [przypis edytorski]
62. tauduff — matt. [przypis edytorski]
63. Dichter — Johann Wolfgang Goethe. [przypis edytorski]
64. Luxembourg-Garten — Jardin du Luxembourg, Park in Paris. [przypis edytorski]
65. Saint-Sulpice — katholische Pfarrkirche im Pariser Stadtteil Saint-Germain-des-Prés. [przypis edytorski]
66. Im Manuskript an den Rand geschrieben. [przypis edytorski]
67. Jean Charlier Gerson — Theologieprofessor, Prediger, Pfarrer von Paris (1363–1429). [przypis edytorski]
68. Schwären — Geschwüre. [przypis edytorski]
69. jäsige — faulend, eiternd. [przypis edytorski]
70. Reliquär — Behälter für Aufbewahrung von Reliquien. [przypis edytorski]
71. Barchent (arab.) — grober Wollstoff. [przypis edytorski]
72. parva regina (lat.) — „kleine Königin”, Konkubine des Königs. [przypis edytorski]
73. Juvenal — J. des Ursins (1369–1431), einflussreicher Staatsmann. [przypis edytorski]
74. Bruder ermordet — Ermordung des Herzogs von Orléans am 23.11.1407. [przypis edytorski]
75. Valentina Visconti — Gemahlin des Herzogs von Orléans. [przypis edytorski]
76. Roosbecke — im Nov. 1382 siegt der Herzog von Burgund Philippe le Hardi bei Rosebecque über die Flamen. [przypis edytorski]
77. Berry — Johann von Berry (1340–1416), Bruder Karls V. [przypis edytorski]
78. Hirsch mit dem goldenen Halsband im Wald von Senlis — erschien dem 14jährigen König angeblich vor der Schlacht im Traum. [przypis edytorski]
79. Passionsbrüderschaft — organisierte Theatergesellschaft, die Passionsspiele und andere geistliche Spiele öffentlich aufführte; 1402 in Paris gegründet. [przypis edytorski]
80. Simulaker (lat.) — simulacrum: Bild. [przypis edytorski]
81. Tisane (frz.) — Arzneitrunk. [przypis edytorski]
82. fünfundachtzigjährig — der Papst hielt diese Predigt 1331 als 85jähriger. [przypis edytorski]
83. Jakob von Cahors — Name von Papst Johannes XXII. vor seiner Wahl. [przypis edytorski]
84. Sohn des Grafen von Ligny — Pierre de Luxembourg-Ligny (1369–1387). [przypis edytorski]
85. Scharlachküpe — Färbekessel. [przypis edytorski]
86. Lichtzieher — Kerzenzieher. [przypis edytorski]
87. Saint-Denis — Kloster nördlich von Paris. [przypis edytorski]
88. Cölestinerkutte — benannt nach Papst Cölestin V. (1215–1296). [przypis edytorski]
89. Minstrel (frz.) — ménestrel, fahrende Sänger nichtadligen Standes. [przypis edytorski]
90. Beau Dieu (frz.) — der schöne Gott; Christusdarstellung an den Toren gotischer Kathedralen Frankreichs. [przypis edytorski]
91. Taglieder — Liebeslieder, deren Thema der Abschied nach unerlaubten Liebesnächten bei Tagesanbruch ist. [przypis edytorski]
92. Diengedichte — Lobgedichte auf Frauen, Minnesang. [przypis edytorski]
93. Theater zu Orange — antikes römisches Theater in Südostfrankreich. [przypis edytorski]
94. Im Manuskript an den Rand geschrieben. [przypis edytorski]
95. Byblis — Gestalt der griechischen Mythologie. [przypis edytorski]
96. Portugiesin — Marianna Alcoforado. [przypis edytorski]
97. Dika, Anaktoria, Gyrinno, Atthis — Schülerinnen und Freundinnen Sapphos. [przypis edytorski]
98. Ridinger — Johann Elias (1698–1767); Maler, Grafiker. [przypis edytorski]
99. Equitation — Reitkunst. [przypis edytorski]
100. Galiens — Claudius Galenos aus Pergamon; Arzt (2. Jh. v. Chr.). [przypis edytorski]
101. Tod — die Dichterin Erinna soll aus Liebe zu Sappho gestorben sein. [przypis edytorski]
102. firn — alt. [przypis edytorski]
103. Mechthild — Mechthild von Magdeburg (1210–1282); christliche Mystikerin. [przypis edytorski]
104. Therese von Avila — span. Karmelitin und Mystikerin (1515–1582). [przypis edytorski]
105. Rose von Lima — peruan. Heilige, Jungfrau, Mystikerin und Dominikaner-Terziarin, (1586–1617). [przypis edytorski]
106. Gestalteter — Christus. [przypis edytorski]
107. Im Manuskript an den Rand geschrieben. [przypis edytorski]
108. Amalie Galitzin — „Pendlerin” zwischen Aufklärung und Katholizismus, Mitbegründerin des „romantischen” Katholizismus, (1748–1806). [przypis edytorski]
109. Boucaniers — Piraten der Antillen im 17. und 18. Jh. [przypis edytorski]
110. Deodat von Gozon — tötete gegen ein Verbot den Drachen und wurde dafür bestraft. [przypis edytorski]
111. Baux — Landschaft in der Provence. [przypis edytorski]
112. Allyscamps — antike Nekropole am Rand der Altstadt des südfranzösischen Arles. [przypis edytorski]
113. sa patience... (frz.) — seine Geduld, eine Seele zu ertragen. [przypis edytorski]
Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.
Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.
Jak możesz pomóc?
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056
Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.
Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.
Ten utwór nie jest objęty majątkowym prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.
Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/rilke-die-aufzeichnungen-des-malte-laurids-brigge
Tekst opracowany na podstawie: Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, Verlag Philipp Reclam, Leipzig 1989.
Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Pauliny Ołtusek. Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Marta Niedziałkowska, Antje Ritter-Jasińska.
Okładka na podstawie: Valerie Everett@Flickr, CC BY-SA 2.0
ISBN 978-83-288-3806-2
Plik wygenerowany dnia 2021-07-08.
Uwagi (0)