Darmowe ebooki » Powieść » Król zamczyska - Seweryn Goszczyński (biblioteka online dla dzieci .TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Król zamczyska - Seweryn Goszczyński (biblioteka online dla dzieci .TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Seweryn Goszczyński



1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Idź do strony:
w pierwodr.: i z całą potęgą. [przypis redakcyjny]
56. jak żebyśmy — tu: jak gdybyśmy. [przypis edytorski]
57. od oka — dziś: na oko. [przypis edytorski]
58. zasłoniony — dziś: zasłonięty. [przypis edytorski]
59. wnijście (daw.) — wejście. [przypis edytorski]
60. pożyć (daw.) — spożyć. [przypis edytorski]
61. przeniewierzyć (daw.) — sprzeniewierzyć. [przypis edytorski]
62. znajdować (daw.) — (kalka z fr.) oceniać; odnosić wrażenie. [przypis edytorski]
63. wety (daw.) — deser. [przypis edytorski]
64. przedstawa (daw.) — przedstawienie. [przypis edytorski]
65. znalazłem się — w wydaniu z r. 1870: znajdywałem się. [przypis redakcyjny]
66. panuje — w pierwodruku: pracuje. [przypis redakcyjny]
67. jak żeby — jak gdyby. [przypis edytorski]
68. jak żeby — jak gdyby. [przypis edytorski]
69. uważana — w pierwodruku: zauważana. [przypis redakcyjny]
70. kilkanaście — w oryginale kikanaście. [przypis edytorski]
71. jak żeby — jak gdyby. [przypis edytorski]
72. nadzwyczajnej mojej przychylności — w wyd. z r. 1870 brak ostatnich trzech słów. [przypis redakcyjny]
73. powziąć — w pierwodruku: powziąść. [przypis redakcyjny]
74. spółczesny (daw.) — współczesny. [przypis edytorski]
75. zarzeczywisty (daw.) — nierzeczywisty. [przypis edytorski]
76. nazwisko (daw.) — nazwa. [przypis edytorski]
77. szepczące — w wydaniu z r. 1870: szepczące. [przypis redakcyjny]
78. kosztur, właśc. kostur — 1. kij (laska) służący do podpierania się; 2. drąg rozbijający twardą ziemię. [przypis redakcyjny]
79. trefniś — błazen. [przypis edytorski]
80. jak żeby — jak gdyby. [przypis edytorski]
81. upamiętanie — dziś: opamiętanie. [przypis edytorski]
82. nasamprzód (daw.) — najpierw. [przypis edytorski]
83. z całym urokiem — w pierwodruku: za całym urokiem. [przypis redakcyjny]
84. Ale też odtąd jeszcze mocniej... — W wydaniu z r. 1870 w ostatnich dwóch zdaniach, widocznie przez omyłkę, opuszczono niektóre wyrazy, i powstał taki dziwoląg: Ale też odtąd jeszcze mocniej zacząłem wchodzić w znajomość z nim jeszcze bliższą. [przypis redakcyjny]
85. wyciśniony (daw.) — wyciśnięty, odciśnięty. [przypis edytorski]
86. czytanie romansów — zobacz Wstęp III: Wpływ poezji mickiewiczowksiej. [przypis redakcyjny]
87. całą przeszłość — w wydaniu z r. 1870, widocznie przez omyłkę, wydrukowano: całą przyszłość. Trudno przypuścić, żeby sam poeta świadomie dokonał tej zmiany, gdyż sprzeciwia się jej sens całego poprzedzającego ustępu. Wprawdzie o parę stron niżej Machnicki powiada o sobie: Jak na dłoni ujrzałem całą moją przeszłość, objąłem ją jednym spojrzeniem, a całą przyszłość w jednej tylko postaci, w postaci zamku, ale odnosi się to do innej chwili, już po przełomie, który w nim nastąpił, i nie chodzi tu o przeszłość i przyszłość narodu, ale własną Machnickiego. [przypis redakcyjny]
88. jak żeby — jak gdyby. [przypis edytorski]
89. uderzyło na mnie z szumem i wściekłością pszczół rozdrażnionych — Prawdopodobnie obraz przedstawiający „szum i wściekłość pszczół rozdrażnionych” tak przypadł do artystycznej wyobraźni Słowackiego, iż odtworzył go, zapewne nieświadomie, w Królu Duchu, naturalnie z różnymi zmianami, w rapsodzie o Bolesławie Śmiałym. [przypis redakcyjny]
90. umarł we mnie dawny człowiek, a narodził się nowy — słowa te przypominają napis z Prologu III części Dziadów: Gustavus obit... Natus est Condratus. [przypis redakcyjny]
91. jak żeby — jak gdyby. [przypis edytorski]
92. dyplom — w pierwodruku: dyplomata. [przypis redakcyjny]
93. uwiędły czerwony listek — o podobieństwie Machnickiego do Gustawa z Dziadów patrz we Wstępie rozdział III: Wpływ poezji Mickiewiczowskiej. [przypis redakcyjny]
94. miałżeby to być — czyżby to miał być. [przypis edytorski]
95. marzyłem — w pierwodruku: mrzyłem. [przypis redakcyjny]
96. widzieć nie mogłem — trzeba dla usunięcia sprzeczności domyślać się słówka „naprawdę”: Widzieć naprawdę nie mogłem. [przypis redakcyjny]
97. przy sposobności — w pierwodr. zapewne omyłka druku: przy spokojności. [przypis redakcyjny]
98. napadniony (daw.) — napadnięty. [przypis edytorski]
99. opierał się — w pierwodruku brak słów: opierał się. [przypis redakcyjny]
100. w moim państwie — odnosi się to niewątpliwie do ostatniego konorowanego króla polskiego, Stanisława Augusta. Machnicki powiada zaraz potem o nim, że był podobny strojem do Stańczyka, chcąc zapewne w ten sposób napiętnować jego strój cudzoziemski, francuski, niepodobny do narodowego stroju dawniejszych królów polskich. [przypis redakcyjny]
101. ukorzeniu — w wydaniu z r. 1870: upokorzeniu. [przypis redakcyjny]
102. puścizna (daw.) — spuścizna. [przypis edytorski]
103. ręce uzbrajam tą miotełką mojej łaźni — według podania historycznego, zawartego w Kronice tzw. Galla-anonima, Bolesław Chrobry sam karał swoich wielmożów w łaźni rózgami. [przypis redakcyjny]
104. rozprawami kongresowymi — tak jest w wydaniu z r. 1870. W pierwodruku wydrukowano tylko: Cały świat był zajęty rozprawami. Stało się to zapewne wskutek wymagań cenzury poznańskiej. [przypis redakcyjny]
105. jak żeby — jak gdyby. [przypis edytorski]
106. możeż (daw.) — czyż może. [przypis edytorski]
107. gdy je matka pieści — w pierwodruku: co matkę pieści. [przypis redakcyjny]
108. wiedzieć (reg.) — tu: znać. [przypis edytorski]
109. przydłużej — dłużej; dość długo. [przypis edytorski]
110. jak żeby — jak gdyby. [przypis edytorski]
111. połozy — groźne węże, potwornej długości, które według ludowych wyobrażeń lęgły się na stepach ukraińskich. Mówi o nich Trembecki w początkowych wierszach Zofjówki: „a trawa bez kosy — Pokrewne Pytonowi mnożyła połosy”. [przypis redakcyjny]
112. dwa dni trwała — jest to alegoryczne przedstawienie ostatnich walk w Warszawie 6 i 7 września 1831 r. [przypis redakcyjny]
113. ukłaść (daw.) — ułożyć. [przypis edytorski]
114. więcej zyskasz, jak straciłeś — Patrz we Wstępie rozdział: Geneza Króla Zamczyska. [przypis redakcyjny]
115. przechód (daw.) — przejście. [przypis edytorski]
116. żebyście — tu: gdybyście. [przypis edytorski]
117. spółczucie (daw.) — współczucie. [przypis edytorski]
118. gumno — część gospodarstwa wiejskiego przeznaczona na młócenie zboża lub na budynki gospodarcze. [przypis edytorski]
119. huknienie (daw.) — huknięcie. [przypis edytorski]
120. rzęsny (daw.) — tu: obfity, rzęsisty. [przypis edytorski]
121. nieśmiertelny król — w pierwodruku czytamy tylko: powstałby jeden ogromny, nieśmiertelny król. W wydaniu z roku 1870 Goszczyński, chcąc rozwiązać zagadkę zawartą w tym powiedzeniu Machnickiego, do wyrazu „król” dodaje słowo: miliony, mając naturalnie na myśli wszechwładztwo ludu polskiego. [przypis redakcyjny]
122. śmieją — w wyd. z r. 1870: co się dzisiaj ze mnie tak naśmiewają, poczem bezpośrednio: ubiorą się sami itd. [przypis redakcyjny]
123. ciało jego umarło — porównanie narodu polskiego do Chrystusa, który umarł i zmartwychwstał, jest tu niewątpliwie echem ostatnich ustępów Ksiąg Narodu Polskiego, tych mianowicie: „I umęczono Naród Polski, i złożono w grobie, a królowie wykrzyknęli: zabiliśmy i pochowaliśmy wolność.” „A wykrzyknęli głupio...” „Bo Naród Polski nie umarł; ciało jego leży w grobie, a dusza jego zstąpiła z ziemi, to jest z życia publicznego, do otchłani, to jest do życia domowego ludów cierpiących niewolę...” „A trzeciego dnia dusza wróci do ciała i Naród zmartwychwstanie, i uwolni wszystkie ludy Europy z niewoli.” „I przeszło już dni dwa; jeden dzień zaszedł z pierwszym wzięciem Warszawy, a drugi dzień zaszedł z drugiem wzięciem Warszawy, a trzeci dzień wnidzie, ale nie zajdzie”. [przypis redakcyjny]
124. pojrzeć (daw.) — spojrzeć. [przypis edytorski]
125. jak żebym — jak gdybym. [przypis edytorski]
126. z pośrodka (daw.) — spomiędzy. [przypis edytorski]
127. nadziemskość — nieziemskość. [przypis edytorski]
128. zobaczymy — w pierwodruku: zobaczemy. [przypis redakcyjny]
129. Wstęp — autorem Wstępu jest historyk literatury Józef Tretiak (1841–1923), profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego. [przypis edytorski]
130. księciu — w źródle: X. [przypis edytorski]
131. Russo (daw.) — właśc. Jean-Jacques Rousseau (1712–1778). [przypis edytorski]
132. wzbronny (daw.) — wzbroniony, niedostępny. [przypis edytorski]
133. Kamieńca — w książce czytamy „kamienia”, co jest najpewniej błędem, pochodzącym ze złego odczytu rękopisu, bo zamek nazywano zawsze Kamieńcem. [przypis redakcyjny]
134. w tym portreciku mamy bardzo wierną podobiznę Króla Zamczyska — w liście do prof. Stanisława Kota z dnia 18 VI 1921 r. [przypis redakcyjny]
135. ruski — tu: ukraiński. [przypis edytorski]
136. Aligieri, właśc. Dante Alighieri (1265–1321) — poeta włoski, autor Boskiej Komedii. [przypis edytorski]
137. jak żeby — jak gdyby. [przypis edytorski]
138. Co za związek (...) nie wyobraził sobie błazna. — St. Tarnowski: Jan Matejko, Kraków 1897, str. 63–64. [przypis redakcyjny]
Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?


Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Nowoczesna Polska zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/krol-zamczyska

Tekst opracowany na podstawie: Seweryn Goszczyński, Król Zamczyska, wyd. Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków [dr. 1922]

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Elbląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BE.

Opracowanie

1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Idź do strony:

Darmowe książki «Król zamczyska - Seweryn Goszczyński (biblioteka online dla dzieci .TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz