Północ już była... - Autor nieznany (biblioteka za darmo online txt) 📖
- Autor: Autor nieznany
- Epoka: nie dotyczy
- Rodzaj: Liryka
Czytasz książkę online - «Północ już była... - Autor nieznany (biblioteka za darmo online txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Autor nieznany
Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.
Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Nowoczesna Polska.
Północ już była... Strona tytułowa Spis treści Początek utworu Przypisy Wesprzyj Wolne Lektury Strona redakcyjnaKRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Nowoczesna Polska
Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.
1. zoczyć (daw.) — zauważyć. [przypis edytorski]
2. skop — wykastrowany baran. [przypis edytorski]
3. zamkniony – dziś popr.: zamknięty. [przypis edytorski]
4. bróg — daszek chroniący siano. [przypis edytorski]
5. truchleć — drętwieć ze strachu. [przypis edytorski]
6. chromać (daw.) — kuleć. [przypis edytorski]
7. wywinąć — tu: zwichnąć, skręcić. [przypis edytorski]
8. gorzeć (daw.) — palić się, płonąć. [przypis edytorski]
9. którzy — z użycia tego zaimka wynika, iż w kolędzie anioły są rodzaju męskiego. [przypis edytorski]
10. padół (daw.) — nisko położony teren, przen. cała ziemia. [przypis edytorski]
11. skoczno — dziś popr.: skocznie. [przypis edytorski]
12. głosy — dziś popr. forma N. lm: głosami. [przypis edytorski]
13. tamować — powstrzymywać. [przypis edytorski]
14. perswadować — tłumaczyć. [przypis edytorski]
15. czego — dziś popr.: czemu. [przypis edytorski]
16. godzi się (daw.) — wypada, należy. [przypis edytorski]
17. jędyk (gw.) — indyk. [przypis edytorski]
18. dudki a. dudy — instrument ludowy składający się z piszczałek, do których powietrze tłoczono za pomocą skórzanego miecha. [przypis edytorski]
19. w skoki (daw.) — częściej „w skok”: szybko. [przypis edytorski]
20. troki — rzemienie służące do przywiązywania części ubrania. [przypis edytorski]
21. praśny (reg.) a. przaśny— surowy, niezakwaszony (wynika stąd, że nie chodziło o miód pitny, lecz o naturalny). [przypis edytorski]
22. kopa — 60 sztuk. [przypis edytorski]
23. kapłon — wykastrowany kogut. [przypis edytorski]
24. kobiela — kobiałka, koszyk. [przypis edytorski]
Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.
Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.
Jak możesz pomóc?
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056
Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.
Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.
Ten utwór nie jest objęty majątkowym prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.
Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/polnoc-juz-byla
Tekst opracowany na podstawie: Karol Miarka, Kantyczki. Koledy i pastorałki w czasie świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane z dodatkiem pieśni przygodnych w ciągu roku używanych, Mikołów-Warszawa 1911
Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ.
Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paweł Kozioł, Marta Niedziałkowska.
Okładka na podstawie: mmlolek@Flickr, CC BY 2.0
Plik wygenerowany dnia 2021-07-08.
Uwagi (0)