Darmowe ebooki » Nowela » Pani Dulska przed sądem - Gabriela Zapolska (książki które można czytać w internecie TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Pani Dulska przed sądem - Gabriela Zapolska (książki które można czytać w internecie TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Gabriela Zapolska



1 2 3 4 5
Idź do strony:
popularny początkowo w Stanach Zjednoczonych, a następnie w Europie. [przypis edytorski]
67. koszykowe (daw.) — przywłaszczona przez kogoś część pieniędzy, jakie otrzymał na zrobienie zakupów. [przypis edytorski]
68. infant — następca tronu; dziecko, potomek. [przypis edytorski]
69. Was? (niem.) — Co? [przypis edytorski]
70. Ach, das ist ganz egal (niem.) — Ach, to wszystko jedno. [przypis edytorski]
71. so ein Lump, so ein Strizzi (niem.) — taki śmieć, taki alfons. [przypis edytorski]
72. sukurs (z łac.) — wsparcie, pomoc. [przypis edytorski]
73. szkandał — skandal. [przypis edytorski]
74. wśród — tu: w środku. [przypis edytorski]
75. szyldkret a. szylkret — tworzywo uzyskiwane ze skorup żółwi morskich. [przypis edytorski]
76. gremialne — masowe. [przypis edytorski]
77. znajdować się — tu: czuć się. [przypis edytorski]
78. barłóg — nędzne, niechlujne legowisko. [przypis edytorski]
79. linon (fr.) — batyst, cienka tkanina z bawełny lub z lnu. [przypis edytorski]
80. à la (fr.) — wykonany w sposób przypominający coś innego. [przypis edytorski]
81. solferino — tu: rodzaj kapelusza a. być może jego kolor: czerwonofioletowy. [przypis edytorski]
82. batiar a. baciar (reg.) — ulicznik, łobuz. [przypis edytorski]
83. kataleptyczny — charakterystyczny dla katalepsji, to jest zesztywnienia spowodowanego wzrostem napięcia mięśniowego. [przypis edytorski]
84. potem — tu: poza tym. [przypis edytorski]
85. face à main (fr.) — rodzaj okularów z długą rączką do trzymania; lorgnon. [przypis edytorski]
86. trebunał (gw.) — trybunał, sąd. [przypis edytorski]
87. Ja! wirklich! ein Mohr! (niem.) — Tak, rzeczywiście, Murzyn! [przypis edytorski]
88. zdekoncertować (daw.) — zbić z tropu, zmieszać. [przypis edytorski]
89. spazmować — gwałtownie płakać, zachłystując się i łkając. [przypis edytorski]
90. wcale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
91. maglarka — kobieta pracująca w maglu. [przypis edytorski]
92. grajzlernia (z niem. Greissler) — sklepik z tanimi towarami niskiej jakości; mały sklep spożywczy, z artykułami pierwszej potrzeby itp. [przypis edytorski]
93. tableau (fr.: obraz) — jako wykrzyknienie: oto scena! (ośmieszająca kogoś). [przypis edytorski]
94. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]
95. prawować się (daw.) — dochodzić racji przed sądem. [przypis edytorski]
96. chinina — lek w postaci białego, gorzkiego proszku, otrzymywany z kory chinowca. [przypis edytorski]
97. Man ist so alt, wie eine Kuh,/ Und lernt man immer was dazu (niem., przysł.) — Człowiek jest stary jak krowa, a wciąż się czegoś uczy. [przypis edytorski]
Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?


Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Ten utwór nie jest objęty majątkowym prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.

Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/zapolska-pani-dulska-przed-sadem

Tekst opracowany na podstawie: Gabriela Zapolska, Pani Dulska przed sądem, nakł. i druk Tow. Akc. S. Orgelbranda S-ów, skład. Księgarnia E. Wende i S-ka, Warszawa [ca 1910].

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Wojciech Kotwica.

Okładka na podstawie: Giacomo Bettiol, CC BY 2.0

ISBN 978-83-288-4073-7

 

Plik wygenerowany dnia 2021-10-21.

1 2 3 4 5
Idź do strony:

Darmowe książki «Pani Dulska przed sądem - Gabriela Zapolska (książki które można czytać w internecie TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz