Demon ruchu - Stefan Grabiński (gdzie można przeczytać książkę za darmo txt) 📖
Demon ruchu to zbiór nowel Stefana Grabińskiego, wydany po raz pierwszy w 1919 roku.
Grabiński, polski mistrz grozy, porównywany niekiedy do E. A. Poego i H. P. Lovecrafta, akcję swoich nowel osadza na stacjach kolejowych, w pociągach, na torach, a za bohaterów obiera kolejarzy, dróżników, podróżnych. Konfrontuje ich ze światem demonów i widm, a także zjawisk nadprzyrodzonych, z pogranicza życia i śmierci, normalności i obłędu. Nowele Grabińskiego to nie tylko niesamowity nastrój i dreszcz emocji, lecz także doskonale wyrażona fascynacja — z dozą niepokoju — postępującym światem, uwikłanym w niezliczone tajemnice, a także gloryfikacja ciągłego ruchu i zmienności oraz poznawania świata instynktownie, intuicyjnie.
- Autor: Stefan Grabiński
- Epoka: Dwudziestolecie międzywojenne
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Demon ruchu - Stefan Grabiński (gdzie można przeczytać książkę za darmo txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Stefan Grabiński
10. Szygoń — bohater opowiadania St. Grabińskiego Demon ruchu. [przypis edytorski]
11. mimo (daw.) — obok. [przypis edytorski]
12. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]
13. coupé (fr.) — przedział kolejowy. [przypis edytorski]
14. kuluar (z fr.) — korytarz. [przypis edytorski]
15. kresowy — tu: końcowy. [przypis edytorski]
16. chyżość — dziś: prędkość. [przypis edytorski]
17. stawidło — zwrotnica. [przypis edytorski]
18. jaszczyk — wóz z okutą skrzynią. [przypis edytorski]
19. androny — bzdury. [przypis edytorski]
20. tender — wagonik na stałe przymocowany do parowozu, przewożący m.in. zapas węgla. [przypis edytorski]
21. finta (daw.) — podstęp. [przypis edytorski]
22. stawidło — zwrotnica. [przypis edytorski]
23. termes vagues (fr.) — niejasne pojęcia. [przypis edytorski]
24. odporny — obronny; tu: broniący się przed przyjęciem informacji do wiadomości. [przypis edytorski]
25. powolny (daw.) — posłuszny. [przypis edytorski]
26. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
27. „Continental” (fr. ) — „Kontynentalny”; tu: nazwa pociągu, którego trasa biegnie poprzez cały kontynent. [przypis edytorski]
28. rozhowor (daw., reg.) — rozmowa. [przypis edytorski]
29. herkuliczny — przypominający Herkulesa. [przypis edytorski]
30. pełgotanie — dziś popr: pełganie, tj. świecenie słabym, niekiedy gasnącym blaskiem. [przypis edytorski]
31. Wichrowate linie — tytuł nieopublikowanego zbioru nowel Grabińskiego. [przypis edytorski]
32. znachodził się — dziś popr.: znajdował się. [przypis edytorski]
33. famulus (daw.) — zaufany sługa. [przypis edytorski]
34. ex post (łac.) — po fakcie. [przypis edytorski]
35. oktrojowany — nadany odgórnie, z pominięciem organu przedstawicielskiego. [przypis edytorski]
36. trabuco (wł.) — gatunek cygara. [przypis edytorski]
37. coupé — tu: przedział. [przypis edytorski]
38. impertynencko — arogancko, obraźliwie. [przypis edytorski]
39. fizjognomia (daw.) — twarz. [przypis edytorski]
40. dzoon politikon (gr.) — „zwierzę polityczne”, istota społeczna. [przypis edytorski]
41. All right (ang.) — zgoda, w porządku. [przypis edytorski]
42. szych — złota nitka. [przypis edytorski]
43. chyżość — dziś: prędkość. [przypis edytorski]
44. causeur (fr.) — gawędziarz. [przypis edytorski]
45. Parbleu! (fr.) — Dalibóg! [przypis edytorski]
46. Vergnügungsbahnlinien (niem.) — trasy rozrywkowe. [przypis edytorski]
47. skwapliwie (daw.) — szybko, chętnie. [przypis edytorski]
48. mimo wszelkie wysiłki — dziś popr.: mimo wszystkich wysiłków. [przypis edytorski]
49. branka — przymusowy pobór do wojska. [przypis edytorski]
50. surogat — namiastka. [przypis edytorski]
51. tour-retour (fr.) — przejazd i powrót. [przypis edytorski]
52. diapazon — rozpiętość. [przypis edytorski]
53. mimo (daw.) — obok. [przypis edytorski]
54. jaszczyk — wóz transportowy z okutą skrzynią, tu: węglarka. [przypis edytorski]
55. prymka — rodzaj tytoniu do żucia. [przypis edytorski]
56. siedm — dziś popr.: siedem. [przypis edytorski]
57. nirwana — w buddyzmie stan wyzwolenia się z cyklu narodzin i śmierci (reinkarnacji), wyzwalający duszę od cierpienia; tu: niebyt. [przypis edytorski]
58. oględny — ostrożny. [przypis edytorski]
59. niepodobna (daw.) — nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]
60. taster — część aparatu nadawczego. [przypis edytorski]
61. chyżość — dziś popr.: prędkość. [przypis edytorski]
62. Infernal Méditerrané (fr.) — Piekielny Śródziemnomorski. [przypis edytorski]
63. Bałkan — dziś popr.: Bałkany. [przypis edytorski]
64. zwora — tu: połączenie. [przypis edytorski]
65. bugaj — kępa krzewów. [przypis edytorski]
66. relsy — szyny. [przypis edytorski]
67. Bravo toro! Tren diabolico! Viva bestia de infierno! (hiszp.) — Wspaniały byk! Diabelski pociąg! Niech żyje piekielna bestia! [przypis edytorski]
68. globetrotter (ang.) — słownik. [przypis edytorski]
69. „The International Sportsman” (ang.) — „Międzynarodowy Sportowiec”. [przypis edytorski]
70. „The International Mediterranean Railway Association” (ang.) — „Międzynarodowe Towarzystwo Kolei Śródziemnomorskiej”. [przypis edytorski]
71. 2345 — nieścisłość, w tekście mowa o w. XXI. [przypis edytorski]
72. internacjonalny — międzynarodowy. [przypis edytorski]
73. danze appassionate (wł.) — namiętne tańce. [przypis edytorski]
74. Picador — prawdop. chodzi o Carmen Bizeta. [przypis edytorski]
75. vis-à-vis (fr.) — naprzeciw. [przypis edytorski]
76. entropia (fiz.) — rozpraszanie się energii, zmniejszanie się uporządkowania. [przypis edytorski]
77. binokle — rodzaj okularów bez uchwytów na uszy. [przypis edytorski]
78. zróżniczkowanie — dziś popr.: zróżnicowanie. [przypis edytorski]
79. Elegida de mi corozón! (hiszp.) — Wybranko mojego serca! [przypis edytorski]
80. Dulcissima Dolores mia! (hiszp.) — Moja najsłodsza Dolores! [przypis edytorski]
81. Querido amigo mio! Mi noble, mi carissimo esposo! (hiszp.) — Mój ukochany przyjacielu! Mój szlachetny, najdroższy małżonku! [przypis edytorski]
82. mahatma (sanskr.) — tytuł indyjskiego mistyka, ascety a. filozofa. [przypis edytorski]
83. Buddha a. Budda (sanskr.) — Oświecony. Przydomek Siddharty Gautamy, twórcy systemu religijnego zwanego buddyzmem. [przypis edytorski]
84. joga (właśc. jogin) (sanskr.) — wyznawca jogi, hinduskiego systemu religijno-filozoficznego, dążącego do doskonałości duchowej m. in. przez ćwiczenia fizyczne. [przypis edytorski]
85. manvantara (sanskr.) — okres obiegu rodzącej życie fali kosmicznej, w czasie którego rozwija się na Ziemi życie. [przypis edytorski]
86. pralaya (sanskr.) — noc Ziemi; okres spoczynku, w którym zamiera wszelkie życie. [przypis edytorski]
87. parość — gałąź wyrastająca u nasady pnia. [przypis edytorski]
88. monokl — pojedyncze szkło korekcyjne. [przypis edytorski]
89. Etes-vous prophète? (fr.) — Czy pan jest prorokiem? [przypis edytorski]
90. Ah, du reste — je m’en fiche (fr.) — Zresztą kpię sobie z tego. [przypis edytorski]
91. Bendita se tierra de Italia! (hiszp.) — Błogosławiona niech będzie ziemia włoska! [przypis edytorski]
92. Corpo di Bacco — włoskie przekleństwo. [przypis edytorski]
93. mimo (daw.) — obok. [przypis edytorski]
94. stawidło — zwrotnica. [przypis edytorski]
95. wiszar (daw.) — skała, urwisko. [przypis edytorski]
96. I am much tired (ang.) — jestem bardzo zmęczony. [przypis edytorski]
97. Where is my sleeping-room? My sleeping-room (ang.) — Gdzie jest moja sypialnia? Moja sypialnia. [przypis edytorski]
98. balaski — pionowe elementy balustrady. [przypis edytorski]
99. piarg — kamienne usypisko. [przypis edytorski]
100. żleb — strome wcięcie w górskim stoku. [przypis edytorski]
101. kolet — wykonany zazwyczaj ze skóry, obcisły kaftan męski, noszony przez wojskowych. [przypis edytorski]
102. kepi — sztywna czapka w kształcie ściętego stożka, z czworokątnym daszkiem. [przypis edytorski]
103. pierzeja — tu: ciąg. [przypis edytorski]
104. sforność — tu: uporządkowanie. [przypis edytorski]
105. par excellence (fr.) — w najwyższym stopniu. [przypis edytorski]
106. wnosić — wnioskować. [przypis edytorski]
107. chyżość — dziś: prędkość. [przypis edytorski]
108. na nice (daw.) — na lewą stronę. [przypis edytorski]
109. inklinacja — skłonność. [przypis edytorski]
110. zapełgotać — zaświecić, zabłyszczeć. [przypis edytorski]
111. kontrpara — przeciwpara; para, którą wpuszczano do cylindra parowego z odwrotnej strony tłoka w celu zahamowania jego ruchu. [przypis edytorski]
112. balaski — pionowe słupki w balustradzie. [przypis edytorski]
113. pokot — tu: ścisk. [przypis edytorski]
114. osmoza — tu: przenikanie, wnikanie, przesiąkanie. [przypis edytorski]
115. monokl — pojedyncze szkło korekcyjne. [przypis edytorski]
116. krotochwilny (daw.) — żartobliwy. [przypis edytorski]
117. bacillus ridiculentus (łac.) — bakcyl śmiechu. [przypis edytorski]
118. coupé (fr.) — przedział. [przypis edytorski]
119. stora — zasłona. [przypis edytorski]
120. polstrowany (z niem.) — wyściełany. [przypis edytorski]
121. Du sublime au ridicule il n’y a qu’un pas (fr.) — Od wzniosłości do śmieszności jest tylko jeden krok. [przypis edytorski]
122. sui generis (łac.) — swego rodzaju. [przypis edytorski]
123. periculum in mora! (łac. ) — niebezpieczeństwo w zwłoce! (hasło wyrażające potrzebę szybkiego działania). [przypis edytorski]
124. kir — czarna tkanina, symbol żałoby. [przypis edytorski]
125. Cogito — ergo sum! (łac.) — myślę, więc jestem! (maksyma Kartezjusza). [przypis edytorski]
126. chyżość — dziś: prędkość. [przypis edytorski]
127. jaszczyk — wóz transportowy z okutą żelazem skrzynią. [przypis edytorski]
128. Ultima Thule (łac.) — wg staroż. Greków wyspa położona na północ od Brytanii, uchodząca za kraniec świata, niekiedy identyfikowana z Islandią. [przypis edytorski]
129. Charon (mit. gr.) — przewoźnik, przeprawiający dusze zmarłych do Hadesu. [przypis edytorski]
130. gzems — dziś popr.: gzyms. [przypis edytorski]
131. siklawa — górski wodospad. [przypis edytorski]
132. widun (reg.) — człowiek przewidujący przyszłość. [przypis edytorski]
133. chtoniczny (z gr.) — związany z ziemią bądź ze światem podziemnym. [przypis edytorski]
134. telluryczny (z łac.) — związany z ziemia, pochodzący z ziemi. [przypis edytorski]
135. mare tenebrarum (łac.) — morze ciemności. [przypis edytorski]
136. indeks — tu: wskazówka. [przypis edytorski]
137. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.
Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.
Jak możesz pomóc?
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056
Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.
Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.
Uwagi (0)