author - "Maciej Korkuć" na darmoweebooki.pl
W kwietniu 1990 r. prezydent Michaił Gorbaczow oficjalnie w imieniu Związku Sowieckiego przyznał, że Zbrodni Katyńskiej dokonał Związek Sowiecki. Kilka miesięcy później, w listopadzie 1990 r., ten sam Michaił Gorbaczow nakazał znaleźć jakiekolwiek wydarzenia z dziejów sto-sunków polsko-sowieckich, „w których wyniku poniosła straty Strona Sowiecka”, aby je „wykorzystać – jeżeli to się okaże niezbędne, w roz-mowach ze «Stroną Polską»”1. Chodziło o to, aby wymyślić problem, który w bieżącej
La IIe Guerre mondiale a commencé en 1939 avec l’agression de deux puissances totalitaires contre la Pologne. Le Reich allemand l’a attaquée le 1er septembre 1939, et l’URSS le 17 septembre. La coopération germano-soviétique fut à l’origine du cataclysme qui transforma de façon profonde et irréversible l’histoire de la Pologne. La fin de la guerre n’a apporté une nouvelle période de liberté qu’à l’Europe de l’Ouest. Pour la Pologne, il s’agissait d’une nouvelle période d’asservissement sous la
La seconda guerra mondiale iniziò nel 1939 dall’aggressione della Polonia da parte di due potenze totalitarie. Il 1 settembre 1939 la Polonia fu attaccata dal Terzo Reich. Dopo alcuni giorni, il 17 settembre 1939, dall’Unione Sovietica. La collaborazione militare tedesco-sovietica divenne l’inizio del cataclisma che in maniera irreversibile sconvolse la storia della Polonia. La fine della guerra portò un nuovo periodo di libertà solamente in Europa occidentale. Per la Polonia iniziò un nuovo
Der Zweite Weltkrieg begann im Jahre 1939 mit der Aggression zweier totalitärer Mächte gegen Polen. Am 1. September 1939 griff das Deutsche Reich an. Gut zwei Wochen später, am 17. September, die Sowjetunion. Die deutsch-sowjetische Zusammenarbeit leitete die Katastrophe ein, welche die Geschichte Polens auf eine nicht wiedergutzumachende Weise umpflügte. Nur für Westeuropa brachte das Kriegsende eine neue Periode der Freiheit. Polen dagegen trug es eine neue Periode der Versklavung unter
The Second World War began in 1939 with the aggression of two totalitarian powers against Poland. On 1 September 1939, the country was attacked by the German Reich, and on 17 September 1939 Soviet Union joined in the assault. The German–Soviet military cooperation precipitated a disaster which left deep scars on the history of Poland. The end of war brought a new time of freedom to Western Europe only, while Poland’s lot was subjugation under the Soviet heel. Despite the painful experience,
II wojna światowa zaczęła się w roku 1939 od agresji dwóch totalitarnych potęg na Polskę. 1 września 1939 r. zaatakowała ją Rzesza Niemiecka. Po kilkunastu dniach – 17 września – Związek Sowiecki. Niemiecko-sowiecka współpraca militarna stała się początkiem kataklizmu, który w sposób nieodwracalny przeorał historię Polski. Zakończenie wojny tylko Europie Zachodniej przyniosło nowy okres wolności, natomiast Polsce – nowy okres zniewolenia pod dominacją sowiecką. Mimo ciężkich doświadczeń
W kwietniu 1990 r. prezydent Michaił Gorbaczow oficjalnie w imieniu Związku Sowieckiego przyznał, że Zbrodni Katyńskiej dokonał Związek Sowiecki. Kilka miesięcy później, w listopadzie 1990 r., ten sam Michaił Gorbaczow nakazał znaleźć jakiekolwiek wydarzenia z dziejów sto-sunków polsko-sowieckich, „w których wyniku poniosła straty Strona Sowiecka”, aby je „wykorzystać – jeżeli to się okaże niezbędne, w roz-mowach ze «Stroną Polską»”1. Chodziło o to, aby wymyślić problem, który w bieżącej
La IIe Guerre mondiale a commencé en 1939 avec l’agression de deux puissances totalitaires contre la Pologne. Le Reich allemand l’a attaquée le 1er septembre 1939, et l’URSS le 17 septembre. La coopération germano-soviétique fut à l’origine du cataclysme qui transforma de façon profonde et irréversible l’histoire de la Pologne. La fin de la guerre n’a apporté une nouvelle période de liberté qu’à l’Europe de l’Ouest. Pour la Pologne, il s’agissait d’une nouvelle période d’asservissement sous la
La seconda guerra mondiale iniziò nel 1939 dall’aggressione della Polonia da parte di due potenze totalitarie. Il 1 settembre 1939 la Polonia fu attaccata dal Terzo Reich. Dopo alcuni giorni, il 17 settembre 1939, dall’Unione Sovietica. La collaborazione militare tedesco-sovietica divenne l’inizio del cataclisma che in maniera irreversibile sconvolse la storia della Polonia. La fine della guerra portò un nuovo periodo di libertà solamente in Europa occidentale. Per la Polonia iniziò un nuovo
Der Zweite Weltkrieg begann im Jahre 1939 mit der Aggression zweier totalitärer Mächte gegen Polen. Am 1. September 1939 griff das Deutsche Reich an. Gut zwei Wochen später, am 17. September, die Sowjetunion. Die deutsch-sowjetische Zusammenarbeit leitete die Katastrophe ein, welche die Geschichte Polens auf eine nicht wiedergutzumachende Weise umpflügte. Nur für Westeuropa brachte das Kriegsende eine neue Periode der Freiheit. Polen dagegen trug es eine neue Periode der Versklavung unter
The Second World War began in 1939 with the aggression of two totalitarian powers against Poland. On 1 September 1939, the country was attacked by the German Reich, and on 17 September 1939 Soviet Union joined in the assault. The German–Soviet military cooperation precipitated a disaster which left deep scars on the history of Poland. The end of war brought a new time of freedom to Western Europe only, while Poland’s lot was subjugation under the Soviet heel. Despite the painful experience,
II wojna światowa zaczęła się w roku 1939 od agresji dwóch totalitarnych potęg na Polskę. 1 września 1939 r. zaatakowała ją Rzesza Niemiecka. Po kilkunastu dniach – 17 września – Związek Sowiecki. Niemiecko-sowiecka współpraca militarna stała się początkiem kataklizmu, który w sposób nieodwracalny przeorał historię Polski. Zakończenie wojny tylko Europie Zachodniej przyniosło nowy okres wolności, natomiast Polsce – nowy okres zniewolenia pod dominacją sowiecką. Mimo ciężkich doświadczeń