Nie mijaj murowanego komina - Wacław Potocki (czytanie książek na komputerze TXT) 📖
![Nie mijaj murowanego komina - Wacław Potocki (czytanie książek na komputerze TXT) 📖 - Polska Biblioteka 📗 Darmowe Ebooki (Ponad 50t Książek)](/uploads/posts/books/1/6/3/3/nie-mijaj-murowanego-komina-wacław-potocki.jpg)
- Autor: Wacław Potocki
- Epoka: Barok
- Rodzaj: Liryka
Czytasz książkę online - «Nie mijaj murowanego komina - Wacław Potocki (czytanie książek na komputerze TXT) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Wacław Potocki
Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.
Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Nowoczesna Polska.
Nie mijaj murowanego komina Strona tytułowa Spis treści Początek utworu Przypisy Wesprzyj Wolne Lektury Strona redakcyjnaKRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Nowoczesna Polska
Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.
1. imo — mimo [tj. obok; red. WL]. [przypis redakcyjny]
2. sam — w domyśle: sam gospodarz, właściciel dworu. [przypis edytorski]
3. płókać (daw.) — dziś popr.: płukać. [przypis edytorski]
4. blizko (daw.) — dziś popr.: blisko. [przypis edytorski]
5. bożyć się — przysięgać. [przypis redakcyjny]
6. cukrowe wety (starop.) — słodki deser. [przypis edytorski]
7. przejźrałby się (daw. reg.) — przejrzałby się; Przejźrałby się w talerzu, bo dopiero z szkuty — talerz (srebrny lub cynowy) tak nowy, że aż błyszczy, można się w nim przejrzeć; dopiero co przywieziony na szkucie z Gdańska. [przypis edytorski]
8. dopiero z szkuty — szkutą (łodzią) z Gdańska przywieziony. [przypis redakcyjny]
9. dla buty — z próżności, dla prestiżu. [przypis edytorski]
10. aparencja (z łac.) — okazałość. [przypis redakcyjny]
11. petercyment — wino hiszpańskie. [przypis redakcyjny]
12. pojźrym na sie (daw. reg.) — spojrzymy na siebie (nawzajem). [przypis edytorski]
13. radem wam (daw.) — rad wam jestem, cieszę się z waszej wizyty. [przypis edytorski]
14. sine arte mensa (łac.) — stół (obiad) bez kunsztu, prosty. [przypis redakcyjny]
15. Blomuz, potaź i frykacz (fr. blanc-manger, potage, fricassê) — francuskie potrawy. [przypis redakcyjny]
16. ostydnąć — dziś popr.: ostygnąć. [przypis edytorski]
17. zapartek — zepsute jajko; jajko z martwym kurczakiem w środku. [przypis edytorski]
18. syr (daw. reg.) — ser. [przypis edytorski]
19. napić — dziś popr.: napić się. [przypis edytorski]
20. Gdański — dziś popr. pisownia małą literą: gdański. [przypis edytorski]
21. miasto — tu: zamiast; miasto zwierzyny na pieczeni przy kaszej pozbędziem oskomin — zaspokoimy apetyt prostą pieczenią z kaszą (w karczmie) zamiast wyszukaną zwierzyną (w gościnie u szlachcica). [przypis edytorski]
22. oskominy a. oskoma (daw.) — apetyt. [przypis edytorski]
Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.
Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.
Jak możesz pomóc?
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056
Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.
Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.
Ten utwór nie jest objęty majątkowym prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.
Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/potocki-nie-mijaj-murowanego-komina
Tekst opracowany na podstawie: Wacław Potocki, Wiersze wybrane, wyd. i oprac. Aleksander Brückner, nakł. Krakowska Spółka Wydawnicza, druk. W.L. Anczyca i Spółki w Krakowie, Kraków [1924].
Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Elbląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BE.
Opracowanie redakcyjne i przypisy: Aleksander Brückner, Paulina Choromańska, Dorota Kowalska, Bartłomiej Nawrocki.
Okładka na podstawie: John Lambert, CC BY 2.0
Plik wygenerowany dnia 2021-07-08.
Uwagi (0)