Darmowe ebooki » Praca naukowa » Crime and Custom in Savage Society - Bronisław Malinowski (co można czytać .txt) 📖

Czytasz książkę online - «Crime and Custom in Savage Society - Bronisław Malinowski (co można czytać .txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Bronisław Malinowski



1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Idź do strony:
of native law in this matter is consistent and clear. Accepting Mother-right as the exclusive principle of kinship in legal matters, and applying it to its furthest consequences, the native divides all human beings into those connected with himself by the matrilineal tie whom he calls kinsmen (veyola), and those who are not thus related, and whom he calls strangers (tomakava). This doctrine then is combined with the ’classificatory principle of Kinship’, which fully governs only the vocabulary, but to a limited extent also influences legal relations. Both Mother-right and the classificatory principle are further associated with the totemic system, by which all human beings fall into four clans, subdivided further into an irregular number of subclans. A man or woman is a Malasi, Lukuba, Lukwasisiga, or Lukulabuta, of such and such subclan, and this totemic identity is as fixed and definite as sex, colour of skin, or size of body; it does not cease with death, the spirit remaining what the man has been, and it existed before birth, the ’spirit-child’ being already member of a clan and sub-clan. Membership in sub-clan means a common ancestress, unity of kinship, unity of citizenship in a local community, common title to lands and co-operation in many economic and in all ceremonial activities. Legally it implies the fact of common clan and sub-clan name, common responsibilities in vendetta (lugwa), the rule of exogamy, finally the fiction of an overweening interest in one another’s welfare, so that by a death the subclan first and to some extent the clan are considered bereft and the whole mourning ritual is tuned to this traditional view. The unity of the clan and still more of the sub-clan is, however, expressed most tangibly in the great festive distributions (sagali), in which the totemic groups play a game of ceremonially-economic give and take. Thus there is a multiple and a real unity of interests, activities and necessarily some feelings, uniting the members of a sub-clan and the component sub-clans into a clan and this fact is very strongly emphasized in many institutions, in mythology, in vocabulary and in the current sayings and traditional maxims.

But there is also the other side to the picture, of which we have had clear indications already, and this we must concisely formulate. First of all, though all ideas about kinship, totemic division, unity of substance, social duties, etc., tend to emphasize the ’clan dogma’, not all the sentiments follow this lead. While in any contest of social, political, or ceremonial nature a man through ambition, pride, and patriotism invariably sides with his matrilineal kindred, softer feelings, loving friendship, attachments make him often neglect clan for wife, children, and friends, in the ordinary situations of life. Linguistically, the term veyogu (my kinsman) has an emotional colouring of cold duty and pride, the term lubaygu (my friend and my sweetheart), on the other hand, possesses a distinctly warmer, more intimate tone. In their after death beliefs, too, the ties of love, conjugal attachment and friendship are made — in a less orthodox but more personal belief — to endure into the spirit world, even as totemic identity endures.

As to the definite duties of the clan, we have seen in detail, on the example of exogamy, how much elasticity, evasion, and breach there is. In economic matters as we know already, the exclusiveness of clan co-operation suffers a serious leakage through the father’s tendency to give to his son and to take him into clan enterprises. Lugwa (the vendetta) is carried out but seldom: the payment of lula (peace-making price) is again a traditional form of compensation for, really of evasion of the sterner duty. In sentiment, the father or the widow is often far more keen on avenging the murdered one’s death than his kinsmen are. On all occasions when the clan acts as one economic unit in ceremonial distributions, it remains homogeneous only with regard to other clans. Within, strict accounts are kept between the component sub-clans and within the sub-clan between individuals. Thus here again the unity exists on one side, but it is combined on the other with a thorough-going differentiation, with strict watch over the particular self-interests, and last but not least with a thoroughly business-like spirit not devoid of suspicion, jealousy and mean practices.

If a concrete survey of the personal relations within the sub-clan were taken, the strained and distinctly unfriendly attitude between maternal uncle and nephew as we saw it in Omarakana, would be by no means infrequently found. Between brothers sometimes there exists real friendship, as was the case with Mitakata and his brothers, and with Namwana Guya’u and his. On the other hand, strong hatreds and acts of violence and hostility are on record both in legend and actual life. I shall give a concrete example of fatal disharmony within what should be the nucleus of a clan: a group of brothers.

In a village quite close to where I was camping at that time, there lived three brothers, the eldest of whom, the headman of the clan, was blind. The youngest brother used to take advantage of this infirmity and to gather the betel-nut from the palms even before it was properly ripe. The blind man was thus deprived of his share. One day when he discovered again that he was cheated of his due, he broke into a passion of fury, seized an axe, and entering his brother’s house in the dark, he succeeded in wounding him. The wounded man escaped and took refuge in the third brother’s house. This one, indignant at the outrage done to the youngest brother, took a spear and killed the blind man. The tragedy had a prosaic ending, for the murderer was put into jail for one year by the magistrate. In the olden days — on this all my informants were unanimous — he would have committed suicide.

In this case we meet the two standard criminal acts, theft and murder, combined and it will be well to make a brief digression on them. Neither delict plays any considerable part in the life of the Trobriand natives. Theft is classified under two concepts: kwapatu (lit. to catch hold), which word is applied to unlawful appropriation of objects of personal use, implements, and valuables; and vayla’u, a special word, applied to theft of vegetable food either from gardens or yam-houses, also used when pigs or fowl are purloined. While the thieving of personal objects is felt to be a greater nuisance, stealing of food is more despicable. There is no greater disgrace to a Trobriander than to be without food, in need of it, to beg for it, and an admission by act that one has been in such straits as to steal it entails the greatest humiliation conceivable. Again, since the theft of valuables is almost out of question, because they are all earmarked,25 thieving of personal objects cannot inflict any serious loss on the rightful owner. The penalties in either case would consist in the shame and ridicule which covers the culprit and, indeed, all cases of theft brought to my notice were perpetrated by feeble-minded people, social outcasts, or minors. Depriving the white man of his superfluous possessions, such as trade goods, tinned food or tobacco, which he keeps locked in a niggardly fashion without using, is in a class by itself, and is naturally not considered a breach of law, morality or gentlemanly manners.

A murder is an extremely rare occurrence. In fact, apart from the case just described, only one occurred during my residence: the spearing of a notorious sorcerer at night, while he was surreptitiously approaching the village. This was done in defence of the sick man, the victim of the sorcerer, by one of the armed guard who keep watch during the night on such occasions.

A few cases are told of killing as punishment for adultery caught in flagranti26, insults to people of high rank, brawls and skirmishes. Also, of course, killing during regular war. In all cases when a man is killed by people of another sub-clan, there is the obligation of talion27. This, in theory, is absolute, in practice it is regarded obligatory only in cases of a male adult of rank or importance; and even then it is considered superfluous when the deceased had met his fate for a fault clearly his own. In other cases, when vendetta is obviously demanded by the honour of the sub-clan, it is still evaded by the substitution of blood-money (lula). This was a regular institution in the making of peace after war, when a compensation was given to the other side for every one killed and wounded. But also when murder or homicide were committed, a lula would relieve the survivors from the duty of talion (lugwa).

And that brings us back to the problem of clap unity. All the facts quoted above show that the unity of the clan is neither a mere fairy tale, invented by Anthropology, nor yet the one and only real principle of savage law, the key to all its riddles and difficulties. The actual state of affairs, fully seen and thoroughly understood, is very complex, full of apparent as well as of real contradictions and of conflicts due to the play of the Ideal and its actualization, to the imperfect adjustment between the spontaneous human tendencies and rigid law. The unity of the clan is a legal fiction in that it demands — in all native doctrine, that is in all their professions, and statements, sayings, overt rules and patterns of conduct — an absolute subordination of all other interests and ties to the claims of clan solidarity, while, in fact, this solidarity is almost constantly sinned against and practically non-existent in the daily run of ordinary life. On the other hand, at certain times, in the ceremonial phases of native life above all, the clan unity dominates everything and in cases of overt clash and open challenge it will overrule personal considerations and failings which under ordinary conditions would certainly determine the individual’s conduct. There are, therefore, two sides to the question, and most of the important events of native life, as well as of their institutions, customs, and tendencies cannot be properly understood without the realization of both sides and of their interaction.

It is not difficult to see also, why Anthropology fixed upon one side of the question, why it presented the rigid but fictitious doctrine of native law as the whole truth. For this doctrine represents the intellectual, overt, fully conventionalized aspect of the native attitude, the one set into clear statements, into definite legal formulae. When the native is asked what he would do in such and such a case, he answers what he should do; he lays down the pattern of best possible conduct. When he acts as informant to a field-anthropologist, it costs him nothing to retail the Ideal of the law. His sentiments, his propensities, his bias, his self-indulgences as well as tolerance of others’ lapses, he reserves for his behaviour in real life. And even then, though he acts thus, he would be unwilling to admit often even to himself, that he ever acts below the standard of law. The other side, the natural, impulsive code of conduct, the evasions, the compromises and non-legal usages are revealed only to the field-worker, who observes native life directly, registers facts, lives at such close quarters with his ’material’ as to understand not only their language and their statements, but also the hidden motives of behaviour, and the hardly ever formulated spontaneous line of conduct. ’Hearsay Anthropology’ is constantly exposed to the danger of ignoring the seamy side of savage law. This side, it can be said without exaggeration, exists and is tolerated as long as it is not squarely faced, put into words, openly stated and thus challenged. This accounts perhaps for the old theory of the ’untrammelled savage’ whose customs are none and whose manners are beastly. For the authorities who gave us this version knew well the intricacies and irregularities of native behaviour which

1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Idź do strony:

Darmowe książki «Crime and Custom in Savage Society - Bronisław Malinowski (co można czytać .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz