Darmowe ebooki » Powieść » Pogrobek - Józef Ignacy Kraszewski (access biblioteka .TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Pogrobek - Józef Ignacy Kraszewski (access biblioteka .TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Józef Ignacy Kraszewski



1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Idź do strony:
— zrekompensować. [przypis edytorski]

156. powolnie — dziś popr.: powoli. [przypis edytorski]

157. musiemy — dziś popr. forma 3.os.lm. cz. przysz.: musimy. [przypis edytorski]

158. interdykt (z łac.) — zakaz odprawiania mszy. [przypis edytorski]

159. anathema — anatema, klątwa kościelna. [przypis edytorski]

160. rząd — uprząż końska do jazdy wierzchem. [przypis edytorski]

161. cale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]

162. je — dziś popr.: go. [przypis edytorski]

163. dyby — kłoda z otworami na ręce i nogi więźnia. [przypis edytorski]

164. leciech — dziś popr. forma Msc.lp: latach. [przypis edytorski]

165. za nadrą — dziś: w zanadrzu. [przypis edytorski]

166. kaleta (daw.) — skórzany woreczek na pieniądze. [przypis edytorski]

167. z obręczem — dziś popr.: z obręczą. [przypis edytorski]

168. gędźba (daw.) — muzyka. [przypis edytorski]

169. znosić się (daw.) — spotykać się, współpracować. [przypis edytorski]

170. fraszka (z wł.) — drobiazg. [przypis edytorski]

171. powolny (daw.) — posłuszny. [przypis edytorski]

172. Szemszą — dziś popr. forma B.lp: Szemszę. [przypis edytorski]

173. wystawa (daw.) — pompa. [przypis edytorski]

174. flamski (daw.) — flamandzki, tj. holenderski. [przypis edytorski]

175. znaczny (daw.) — widoczny. [przypis edytorski]

176. Henryk — Henryk V Brzuchaty (zm. 1296), syn Bolesława Rogatki, książę jaworski i legnicki. [przypis edytorski]

177. o głowę — tu: o główszczyznę, odszkodowanie za zabójstwo. [przypis edytorski]

178. płochy (daw.) — niestały w uczuciach, tu: lekkomyślny. [przypis edytorski]

179. przeciw niego — dziś popr.: przeciw niemu. [przypis edytorski]

180. przenosić (daw.) — preferować. [przypis edytorski]

181. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]

182. rozhowor (z rus.) — rozmowa. [przypis edytorski]

183. niepoczesny (daw.) — niepozorny. [przypis edytorski]

184. Pudyk — Bolesław Wstydliwy (1226–1279), książę krakowski, ost. przedstawiciel małopolskiej linii Piastów (z łac. Pudicus). [przypis edytorski]

185. zamordowany męczennik — mowa o św. Stanisławie. [przypis edytorski]

186. oba — dziś popr.: obaj. [przypis edytorski]

187. humerał — biała chusta pozostająca na ramionach kapłana podczas odprawiania mszy. [przypis edytorski]

188. manipularz — rodzaj krótkiej stuły. [przypis edytorski]

189. ohacić (daw.) — ogacić, tj. uszczelnić chałupę, by nie ulatniało się z niej ciepło. [przypis edytorski]

190. kłódka — tu: mała kłoda. [przypis edytorski]

191. wojłok — filc gorszego gatunku, produkowany z odpadów wełny. [przypis edytorski]

192. kosa (daw.) — warkocz. [przypis edytorski]

193. łgą — dziś popr. forma 3 os. trybu rozkazującego: łżą. [przypis edytorski]

194. siła (daw.) — wiele. [przypis edytorski]

195. plastr — dziś popr.: plaster. [przypis edytorski]

196. sprawiemy — dziś popr. forma 3.os.lm. cz. przysz.: sprawimy. [przypis edytorski]

197. pargamin — dziś popr.: pergamin. [przypis edytorski]

198. Sigillum Praemislai Polonorum Regis et Ducis Pomeraniae (łac.) — Pieczęć Przemysława, Króla Polskiego i Księcia Pomorza. [przypis edytorski]

199. sapienti sat (łac.) — mądremu wystarczy. [przypis edytorski]

200. Victricia Signa (łac.) — zwycięskie znaki. [przypis edytorski]

201. Reddidit ipse solus (łac.) — on sam przywrócił. [przypis edytorski]

202. Co Białego spotkało — Leszek Biały (ok. 1184–1227), książę krakowski, został zamordowany w czasie zjazdu w Gąsawie. [przypis edytorski]

203. zapusty — ostatnie dni karnawału. [przypis edytorski]

204. decorum (daw.) — stosowność. [przypis edytorski]

205. humanum est (łac.) — jest rzeczą ludzką. [przypis edytorski]

206. Judeom przywilej nadał — w 1264. [przypis edytorski]

207. mięsopust (daw.) — karnawał bądź jego trzy ostatnie dni. [przypis edytorski]

208. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]

209. Opowiada Długosz za innymi, że rody Zarębów i Nałęczów za udział w tym zabójstwie długo pozbawione były prawa noszenia sukni szkarłatnych i stawania przy popisach rycerstwa w osobnych szykach. Zdaje się to jednak być później stworzoną legendą lub stosuje do jakiejś gałęzi rodzin tych, gdyż wprędce potem Nałęczów widzimy na wysokich dostojeństwach, nawet w Wielkiej Polsce. [przypis autorski]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?


Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Ten utwór nie jest objęty majątkowym prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.

Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/pogrobek

Tekst opracowany na podstawie: Józef Ignacy Kraszewski, Pogrobek. Powieść z czasów przemysławowskich, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1978.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z książki udostępnionej przez Martę Niedziałkowską. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Paweł Kozioł, Piotr Ostrowski.

Okładka na podstawie: Martin Brigden@Flickr, CC BY 2.0

ISBN 978-83-288-3448-4

 

Plik wygenerowany dnia 2021-07-08.

1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Idź do strony:

Darmowe książki «Pogrobek - Józef Ignacy Kraszewski (access biblioteka .TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz