Mnich - Juliusz Słowacki (książki naukowe online za darmo .TXT) 📖
- Autor: Juliusz Słowacki
- Epoka: Romantyzm
- Rodzaj: Liryka
Czytasz książkę online - «Mnich - Juliusz Słowacki (książki naukowe online za darmo .TXT) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Juliusz Słowacki
1830.
1. pargamin — dziś popr.: pergamin. [przypis edytorski]
2. można było pisać na nim złotem — Jest to oznaką prawdziwej damasceńskiej stali, iż potarta złotem zatrzymuje na powierzchni ślady kruszcu. [przypis autorski]
3. oba — dziś popr.: obaj. [przypis edytorski]
4. zlata — dziś popr. forma: zlatuje. [przypis edytorski]
5. truna (daw.) — więzienie a. trumna. [przypis edytorski]
6. I ma na skrzydłach pisany gniew boży — Na skrzydłach wielu motyli, a mianowicie szarańczy, znajduje się niewyraźne znaki; lud prosty wierzy, iż to są litery arabskie i że zawierają napis: gniew boży. [przypis autorski]
7. zatłumić — dziś popr.: stłumić. [przypis edytorski]
8. drzenie — dziś popr.: drżenie. [przypis edytorski]
9. wał (daw.) — fala. [przypis edytorski]
10. miecą — dziś popr. forma: miotają. [przypis edytorski]
11. napadli Araby — dziś popr.: napadli Arabowie. [przypis edytorski]
12. zebrały się mnichy — dziś popr.: zebrali się mnisi. [przypis edytorski]
13. Noszę na piersiach amulety złote — Amulety są rodzajem talizmanów, urobione z drogiego kruszcu zamykają najczęściej wiersz Koranu. [przypis autorski]
14. muzułman — dziś popr. forma: muzułmanin. [przypis edytorski]
15. A gdy się zbliży, we mgłach się rozpływa — Wielu podróżnych wspomina o tych dziwnych zjawiskach przyrodzenia. Pielgrzym dręczony pragnieniem często spostrzega w pustyni niedalekie jeziora, a nawet obrazy palm, które za zbliżeniem się wędrowca nikną.... Są to może krainy duchów. [przypis autorski]
16. liściami — dziś popr. forma: liśćmi. [przypis edytorski]
17. piasczysty — dziś: piaszczysty. [przypis edytorski]
18. daléj — daw. forma z é (tzw. e pochylonym), tu: wymawianym jak i. [przypis edytorski]
19. przelata — dziś popr. forma: przelatuje. [przypis edytorski]
20. miecąc — dziś popr. forma: miotając. [przypis edytorski]
21. Którąm (...) wyścignął — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: którą wyścignąłem. [przypis edytorski]
22. A gdy się zbliży, drzą radości drzeniem — Tomasz Moor w poemacie Lalla-Rook wspomina o drzewach, które drzą liściami za zbliżeniem się człowieka. [przypis autorski]
23. zadrzémie — daw. forma z é (tzw. e pochylonym), tu: wymawianym jak y. [przypis edytorski]
Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.
Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.
Jak możesz pomóc?
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056
Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.
Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.
Ten utwór nie jest objęty majątkowym prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.
Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/mnich
Tekst opracowany na podstawie: Juliusz Słowacki, Pisma Juliusza Słowackiego, chronologicznym porządkiem do druku ułożone przez Antoniego Małeckiego, nakł. Gubrynowicz i Schmidt, Lwów 1880
Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
Opracowanie redakcyjne i przypisy: Aleksandra Sekuła, Maria Ługowska, Marta Niedziałkowska.
Okładka na podstawie: fusion-of-horizons@Flickr, CC BY 2.0
Plik wygenerowany dnia 2020-04-28.
Uwagi (0)