Darmowe ebooki » Opowiadanie » Proszę państwa do gazu - Tadeusz Borowski (gdzie mozna czytac ksiazki online .TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Proszę państwa do gazu - Tadeusz Borowski (gdzie mozna czytac ksiazki online .TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Tadeusz Borowski



1 2 3 4
Idź do strony:
esesman-wartownik. [przypis edytorski]
25. pass mal auf (niem.) — tylko uważaj. [przypis edytorski]
26. wieviel (niem.) — ile. [przypis edytorski]
27. gemacht? (niem.) — zrobione? [przypis edytorski]
28. Arschaugen (niem.) — oczy w dupie. [przypis edytorski]
29. Was wir arbeiten? (niem., zniekszt.) — Przy czym będziemy pracować? [przypis edytorski]
30. Niks. Transport kommen, alles Krematorium, compris? (niem. i fr. zniekszt.) — Przy niczym. Transport idzie, wszyscy do krematorium, rozumiecie? [przypis edytorski]
31. Alles verstehen (niem. zniekszt.) — zrozumiano. [przypis edytorski]
32. brek — wóz, powóz bez osłon bocznych. [przypis edytorski]
33. Jawohl! (niem.) — tak jest! [przypis edytorski]
34. Also loos! (niem.) — więc śmiało! [przypis edytorski]
35. verboten (niem.) — zabronione. [przypis edytorski]
36. Ordnung muss sein (niem.) — musi być porządek. [przypis edytorski]
37. Bewegung! Bewegung! (niem.) — ruchy! ruchy! [przypis edytorski]
38. En avant (fr.) — Naprzód, dalej! [przypis edytorski]
39. Gib her (niem.) — daj mi to. [przypis edytorski]
40. jebit twoju mať, blaď jewrejskaja (ros.) — jebać twoją matkę, ty kurwo żydowska. [przypis edytorski]
41. gut gemacht (niem.) — dobrze zrobione. [przypis edytorski]
42. gut, gut (niem.) — dobrze, dobrze. [przypis edytorski]
43. małczy (ros.) — milcz. [przypis edytorski]
44. Heil Hitler! (niem.) — chwała Hitlerowi, pozdrowienie nazistowskie. [przypis edytorski]
45. ausladen (niem.) — rozładować! [przypis edytorski]
46. Und morgen die ganze Welt... — fragment popularnej piosenki nazistowskiej napisanej przez Hansa Baumanna. Cytowany wers brzmi: „Denn heute da hört uns Deutschland / Und morgen die ganze Welt” (z niem.: „Więc dziś słyszą nas Niemcy, / a jutro cały świat). [przypis edytorski]
Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?


Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Nowoczesna Polska zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/borowski-prosze-panstwa-do-gazu/

Tekst opracowany na podstawie: Tadeusz Borowski, Pożegnanie z Marią i inne opowiadania, PIW, Warszawa 1971.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl).

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Aleksandra Kopeć-Gryz, Wojciech Kotwica, Aleksandra Sekuła.

Okładka na podstawie: Fotogramm, László Moholy-Nagy (1895–1946), domena publiczna

ISBN 978-83-288-6483-2

 

Plik wygenerowany dnia 2022-02-14.

1 2 3 4
Idź do strony:

Darmowe książki «Proszę państwa do gazu - Tadeusz Borowski (gdzie mozna czytac ksiazki online .TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz