Darmowe ebooki » Opowiadanie » Z kurzem krwi bratniej... - Henryk Sienkiewicz (czytanie książek online za darmo .txt) 📖

Czytasz książkę online - «Z kurzem krwi bratniej... - Henryk Sienkiewicz (czytanie książek online za darmo .txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Henryk Sienkiewicz



1 2
Idź do strony:
id="anchor-34">34 Bogu naczynili, mało napalili kościołów, mało nahańbili krzyżów? Mamy się za to w nich kochać?” Słowem, nikt mnie nie słuchał. Więc po beresteckiej35 wdziałem te oto szatki duchowne, aby z większą powagą słowo i wolę bożą ogłaszać.

Od dwudziestu przeszło lat czynię to bez spoczynku. Już mi włosy pobielały... Bóg miłościw nie ukarze mnie za to, że głos mój był dotychczas głosem wołającego na puszczy.

Mości panowie, miłujcie nieprzyjaciół waszych, karzcie ich, jako ojciec karze, karćcie, jako brat starszy karci, inaczej gorze36 im, ale gorze i wam, gorze całej Rzeczypospolitej!

Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do prapremier wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur: wolnelektury.pl/towarzystwo/
Podoba Ci się to, co robimy? Wesprzyj Wolne Lektury drobną wpłatą: wolnelektury.pl/towarzystwo/
Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/
Przekaż 1% podatku na Wolne Lektury.
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Nowoczesna Polska
Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.
Przypisy:

1. Z kurzem krwi bratniej — jest to fragment powieści Pan Wołodyjowski. [przypis edytorski]

2. widoczna (daw.) — widoczne jest. [przypis edytorski]

3. obież — matnia; zasadzka. [przypis edytorski]

4. zakonotować — tu: zapamiętać. [przypis edytorski]

5. niepodobny (daw.) — tu: nieprawdopodobny. [przypis edytorski]

6. termin (daw.) — tu: doświadczenie, cierpienie, tarapaty. [przypis edytorski]

7. promocja — tu: wywyższenie. [przypis edytorski]

8. nacja — naród. [przypis edytorski]

9. obserwować (daw., z łac. observare) — tu: zachowywać, strzec, szanować. [przypis edytorski]

10. barbarowie — barbarzyńcy; dzicy. [przypis edytorski]

11. eiusdem matris (łac.) — tej samej matki. [przypis edytorski]

12. chmielnicczyzna — powstanie Kozaków pod wodzą Chmielnickiego w 1648 r. [przypis edytorski]

13. rebelizant — rebeliant, buntownik. [przypis edytorski]

14. kajać się — uznawać swoje winy. [przypis edytorski]

15. z nimim palił — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: z nimi paliłem. [przypis edytorski]

16. Chmiel — Chmielnicki. [przypis edytorski]

17. fortalicja (z łac. fortalicium) — niewielka budowla o cechach obronnych: dwór na wzniesieniu, strażnica z wieżą a. zameczek. [przypis edytorski]

18. udelektować (z łac. delectare) — sprawić przyjemność, rozkosz. [przypis edytorski]

19. wigor — siła żywotna. [przypis edytorski]

20. dera — gruby materiał kładziony pod siodło końskie; rodzaj koca. [przypis edytorski]

21. opresja (z łac. oppressio) — ucisk, pogwałcenie; ciężkie doświadczenie. [przypis edytorski]

22. śluzy (daw.) — łzy. [przypis edytorski]

23. chceszli — konstrukcja z partykułą -li; znaczenie: czy chcesz. [przypis edytorski]

24. ślochać — szlochać. [przypis edytorski]

25. przecz — dlaczego. [przypis edytorski]

26. indygenat — przyznanie cudzoziemcowi polskiego szlachectwa. [przypis edytorski]

27. acaństwo — państwo, panowie. [przypis edytorski]

28. surowie — dziś: surowo. [przypis edytorski]

29. odrzecze — dziś: odrzeknie. [przypis edytorski]

30. łyk — pogardliwa nazwa mieszczanina. [przypis edytorski]

31. zali — czy; zalim nie nakazał: czy nie nakazałem (konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika). [przypis edytorski]

32. łyka — sznury, więzy; tu: niewola. [przypis edytorski]

33. suponować — przypuszczać. [przypis edytorski]

34. dyzgust — tu: zniewaga. [przypis edytorski]

35. berestecka — bitwa berestecka; zwycięskie dla wojsk polskich pod dowództwem króla Jana Kazimierza starcie z wojskami Chmielnickiego i Tatarami pod dowództwem chana Islama Gireja, które miało miejsce w dniach 28 czerwca — 10 lipca 1651 r. pod Beresteczkiem na Wołyniu. [przypis edytorski]

36. gorze (daw.) — biada. [przypis edytorski]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?


Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Ten utwór nie jest objęty majątkowym prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.

Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/sienkiewicz-z-kurzem-krwi-bratniej

Tekst opracowany na podstawie: Henryk Sienkiewicz, Baśnie i Legendy, wybór i wstęp - Tomasz Jodełka-Burzecki, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1986.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska z książki udostępnionej przez Martę Niedziałkowską. Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu Narodowego Centrum Kultury - Kultura - Interwencje.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Dorota Orzechowska, Aleksandra Sekuła.

Okładka na podstawie: Ken and Nyetta@Flickr, CC BY 2.0

ISBN 978-83-288-3919-9

 

Plik wygenerowany dnia 2021-07-08.

1 2
Idź do strony:

Darmowe książki «Z kurzem krwi bratniej... - Henryk Sienkiewicz (czytanie książek online za darmo .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz