Darmowe ebooki » Komediodramat » Śmierć fauna - Tytus Czyżewski (bibliotek cyfrowa .TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Śmierć fauna - Tytus Czyżewski (bibliotek cyfrowa .TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Tytus Czyżewski



1 2 3
Idź do strony:
dziewuchy broł! 
  PROBOSZCZ
A chamy, bydło! 
I żyj tu z takimi ludźmi — 
Doprawdy strach bierze — 
Pokazuje się25, że ich nie można 
Ani na chwilę samych puścić.  
Żem tylko odszedł, 
Już sprawili szelmowską sprawkę! 
 
Pan dziedzic i pani oglądają Fauna. DZIEDZIC
A to ciekawe, 
Skąd on się tutaj wziął. 
I że właśnie nasz go zabił chłop, 
To wstyd... 
Zawsze to osobistość sławna i nietutejsza. 
Trzeba do dzienników podać, 
Jak i co było, 
Żeśmy temu niewinni, jeno chłop. 
A przecież się ich oświeca, naucza — 
Ale wójt, wójt, od czegóżeś tam był!! 
  WÓJT
Prosę wielemoznego pana, 
Myśmy temu niewinni, jeno Kuba, 
Ten parobek... 
Ze taki zdroźliwy na honorze i nogły26, 
Jak zacon bić — — —!! 
  ORGANISTA
E — że to, proszę jaśnie pana, 
Podobno był cudzy bóg... jakiś?! 
  DZIEDZIC
Ale właśnie, że był kulturny, 
Nie powinni byli zabijać. 
Ale chłop to się tylko bić a bić! 
  PANI
patrzy na leżącego Fauna
E, on już taki stary, 
I tak niewiele się mu należało. 
E, chodźmy stąd, zawsze to nieprzyjemnie przy trupie; 
Gorąco, wnet pocznie cuchnąć, chodźmy. 
  DZIEDZIC
Trzeba przysłać po niego ludzi, 
Wziąć go stąd — — —  
— — — No i tak zginął ostatni, 
Na ziemi polskiej Faun! 
 
Odchodzą.
Na polanę wychodzi dziewczyna — staje nad trupem Fauna — patrzy. DZIEWCZYNA
E, nie zyje — zabili.... 
A tu taka wiosna piękna, 
Słoneczko tak grzeje — ej wiosenka!! 
 
Z lasu słychać śpiew — daleko.
Rekrucie, rekrucie, 
Nie chodź mi po rucie, 
Ostre podkówki mas, 
Rutkę mi sprzecinas, hu ha-a! 
  DZIEWCZYNA
śpiewa ile siły w głosie
Wiosenka, wiosenka, 
Słonecko na niebie, 
Przeczekałam zimę, Jasieńku, na ciebie, hu ha-a! 
 
Śpiewka milknie stopniowo w lesie — potem cisza. Słońce wyszło w górę. We wsi w kościele dzwonią na południe. — Gorąco i parno — w lesie słychać łomot i tętent goniącego bydła. DZIEWCZYNA
woła
Antoska, bo już na południe dzwonią, 
Zganiaj bydło, bo się gzije!... 
 

KONIEC

Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do prapremier wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur: wolnelektury.pl/towarzystwo/
Podoba Ci się to, co robimy? Wesprzyj Wolne Lektury drobną wpłatą: wolnelektury.pl/towarzystwo/
Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/
Przekaż 1% podatku na Wolne Lektury.
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Nowoczesna Polska
Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.
Przypisy:
1. krotofilny, właśc. krotochwilny (daw.) — żartobliwy. [przypis edytorski]
2. sioło — wieś. [przypis edytorski]
3. driady (mit. gr.) — boginki leśne, duchy drzew; tu zachowano dla rytmu wiersza daw. formę dryjad. [przypis edytorski]
4. nie płaczze (gw.) — daw. konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że, wymawianą w gwarze „ze” (tzw. mazurzenie). [przypis edytorski]
5. w kumorze (gw.) — w komorze. [przypis edytorski]
6. Horacy, właśc. Quintus Horatius Flaccus (65–8 p.n.e.) — wybitny rzymski poeta liryczny, autor liryk, satyr i listów. [przypis edytorski]
7. skanda — zapewne od „skandować” (z łac. scandere: wstępować, wchodzić na coś), tj. dobitnie jak podczas występu na scenie wypowiadać słowa z podkreśleniem rytmiki wypowiedzi. [przypis edytorski]
8. Diana (mit. rzym.) — bogini łowów i księżyca, odpowiednik gr. Artemidy. [przypis edytorski]
9. Feb a. Febus (mit. gr.) — przydomek Apollina (znaczący z gr. tyle co: „Jaśniejący”), przewodnika dziewięciu muz, boga sztuki, wróżbiarstwa i gwałtownej śmierci. [przypis edytorski]
10. Bakchus a. Bachus (mit. rzym., gr. Dionizos) — syn Zeusa i Semele, wynalazł wino; czczony jako bóg wina i płodności; był patronem odbywających się co roku ku jego czci bachanaliów: obchodów połączonych z szalonymi, niekiedy rozwiązłymi ucztami, tańcami, pokazami teatralnymi itp. [przypis edytorski]
11. Muzy (mit. gr.) — patronki (i uosobienia) poszczególnych sztuk. [przypis edytorski]
12. Sylen (mit. gr.) — mądry wychowawca i towarzysz Dionizosa, boga wegetacji i wina; przedstawiany jako tłustawy mężczyzna z końskimi uszami, nogami i ogonem, często nadużywający wina. [przypis edytorski]
13. faunalie — analogicznie do bachanaliów: uroczystości ku czci faunów. [przypis edytorski]
14. dyć tam się cosik rusa (gw.) — przecież coś tam się rusza. [przypis edytorski]
15. exorciso te in (łac.) — zaklinam cię w... [imię Ojca i Syna i Ducha]; urywek formuły egzorcyzmu. tj. obrzędu wyganiania diabła w kościele rzymskokatolickim. [przypis edytorski]
16. Faun (mit. rzym.) — bóg płodności, pól i lasów, opiekun pasterzy, przedstawiany jako brodaty mężczyzna z koźlimi kopytami i rogami; utożsamiany z greckim Panem, któremu przypisywano dużą aktywność seksualną. [przypis edytorski]
17. Faune, Nympharum fugientum amator (...) multo fumat odore (łac.) — początkowy fragment Horacego Pieśni III, 18 (Do Fauna); w tłumaczeniu Lucjana Siemieńskiego:
Faunie, lubiący ścigać Nimfy płoche 
Błogosławieństwem obleć moje kopce, 
Drobnym przychowkiem opiekuj się trochę — 
A potem leć w strony obce.  
 
Przecież rok rocznie masz z kozła ofiary; 
Druhowi Cyprii stawiam z winem kruże, 
Sypię kadzidła — i ołtarzyk stary 
Wonnymi dymy okurzę.  
  [przypis edytorski]
18. Inter audaces lupus errat agnos (łac.) — początkowy fragment Horacego Pieśni III, 18 (Do Fauna); w tłumaczeniu Lucjana Siemieńskiego: „Jagnięta mężnie wilkom patrzą w oczy”. [przypis edytorski]
19. ady (gw.) — a to; przecież. [przypis edytorski]
20. jancykryst (gw.) — antychryst. [przypis edytorski]
21. palamanter, właśc. palamentra a. palamętra (gw.) — człowiek przemyślny i przebiegły, zdolny, ale próżniak; włóczęga, rozpustnik, urwis; od: parlamentarz, tj. parlamentariusz (osoba pełniąca poselstwo, w czasie wojny wysyłana do obozu wroga). [przypis edytorski]
22. ciarach (gw.) — mieszczuch. [przypis edytorski]
23. sterać się — zmarnować, zniszczyć, nadwerężyć coś głównie przez ciężką pracę, trudy, zmartwienia itp.; tu: forma gwarowa 3.os.lp z końcówką -o (tj. stera). [przypis edytorski]
24. wolze — walże. [przypis edytorski]
25. pokazuje się — okazuje się. [przypis edytorski]
26. nogły (gw.) — nagły; gwałtowny, porywczy. [przypis edytorski]
Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?


Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Nowoczesna Polska zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/czyzewski-smierc-fauna/

Tekst opracowany na podstawie: Tytus Czyżewski, Śmierć fauna. Obrazek, G. Gebethner i spółka, Kraków 1907.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl).

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Aleksandra Kopeć-Gryz, Angelika Kuch, Aleksandra Sekuła, Maria Świetlik.

Okładka na podstawie: Głowa fauna, Johannes Josephus Aarts (1881-1934), domena publiczna

ISBN 978-83-288-6498-6

 

Plik wygenerowany dnia 2022-01-10.

1 2 3
Idź do strony:

Darmowe książki «Śmierć fauna - Tytus Czyżewski (bibliotek cyfrowa .TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Podobne książki:

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz